Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2026 – Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan (C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (C-35/24 P), German Khan (C-111/24 P)/Svet Evropske unije

(Združene zadeve C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P in C-111/24 P) (1)

(Pritožba - Omejevalni ukrepi, sprejeti v zvezi z vojaško agresijo proti Ukrajini - Sklep 2014/145/SZVP - Člen 1(1)(e) in člen 2(1)(g) - Uredba (EU) št. 269/2014 - Člen 3(1)(g) - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Pojem „vodilni poslovneži, vključeni v gospodarske sektorje, ki zagotavljajo znaten vir prihodka vladi Ruske federacije“ - Ugovor nezakonitosti - Členi 7, 16, 17, 47 in 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja, svoboda gospodarske pobude, lastninska pravica in pravica do učinkovitega pravnega sredstva - Omejitve - Načeli zakonitosti in sorazmernosti - Načelo enakega obravnavanja)

(C/2026/3016)

Jezika postopka: angleščina in francoščina

Stranke

Pritožniki: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (zastopniki: A. Egger, P. Goeth, G. Lansky in E. Steiner, Rechtsanwälte) (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan (zastopniki: sprva F. Bélot, T. Bontinck, M. Brésart in J. Goffin, nato F. Bélot, T. Bontinck, in J. Goffin, avocats) (C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (zastopniki: M. Campa, M. Moretto, M. Pirovano, D. Rovetta in V. Villante, avocats) (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (zastopniki: A. Bass, M. Campa, M. Moretto, D. Rovetta in V. Villante, avocats) (C-35/24 P), German Khan (zastopnika: A. Bass in T. Marembert, avocats) (C-111/24 P)

Druge stranke v postopku: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva B. Driessen, P. Mahnič, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard in S. Van Overmeire, nato B. Driessen, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard in S. Van Overmeire, agenti), Češka republika (zastopniki: K. Najmanová, M. Smolek in J. Vláčil, agenti) (C-35/24 P), Evropska komisija (zastopnici: M. Carpus Carcea in L. Puccio, agentki) (C-35/24 P), Republika Latvija (zastopniki: J. Davidoviča, K. Pommere in S. Zābele, agenti) (C-35/24 P)

Izrek

1.	Zadeve C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P in C-111/24 P se združijo za izdajo sodbe.

2.	Pritožbe se zavrnejo.

3.	Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy, Tigran Khudaverdyan, Viktor Filippovich Rashnikov, Dmitry Arkadievich Mazepin in German Khan nosijo poleg svojih stroškov tudi stroške, ki so Svetu Evropske unije nastali v vsaki od združenih zadev.

4.	Češka republika, Republika Latvija in Evropska komisija nosijo svoje stroške v zadevi C-35/24 P.

(1) UL C, C/2024/1397.