Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – G GmbH/Hauptzollamt H

(Zadeva C-307/23  (1) , G GmbH)

(Predhodno odločanje - Carinska unija - Uredba (EGS) št. 2913/92 - Carinski zakonik Skupnosti - Uvozni in izvozni postopki - Določitev carinske vrednosti - Člen 32(1)(a)(ii) in (b)(iv) - Prilagoditev glede na stroške kupca - Stroški nematerialnih storitev oblikovanja predlog za tisk za etikete, nalepljene na pločevinke za živila - Pojem „zabojnik“ - Nematerialne storitve, opravljene na ozemlju Evropske unije)

(C/2026/3015)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesfinanzhof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: G GmbH

Tožena stranka: Hauptzollamt H

Izrek

Člen 32(1)(a)(ii) in (b)(iv) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti

je treba razlagati tako, da

je treba stroške, nastale zaradi nematerialnih storitev oblikovanja predlog za tisk za etikete, nalepljene na pločevinke za živila, uvožene na ozemlje Evropske unije, prišteti k ceni, ki je bila dejansko plačana ali jo je treba plačati za to uvoženo blago, če so bile te predloge za tisk pripravljene na prošnjo in stroške kupca na ozemlju Unije ter brezplačno in v elektronski obliki dane na voljo dobaviteljem, pod pogojem, da so navedene predloge za tisk tesno povezane z zabojniki za uvoženo blago.

---

(1)   UL C 261, 24.7.23.