Sodba Splošnega sodišča (peti senat s petimi sodniki) z dne 28. januarja 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – C. sp. z o.o. sp.k./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku

(Zadeva T-177/25  (1) , Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku)

(Predhodno odločanje - Carinska unija - Carinski zakonik Unije - Uvozni in izvozni postopki - Tarifne kvote - Izčrpanje kvote prvi dan njenega odprtja - Nevključitev številke kvote pod oznako TARIC - Naknadna sprememba carinske deklaracije, da bi se dosegla vključitev v kvoto - Pojem „sprememba, ki deklarantu omogoča, da izpolni svoje obveznosti v zvezi z dajanjem blaga v zadevni carinski postopek“ - Člen 173(3) Uredbe (EU) št. 952/2013)

(C/2026/1876)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Naczelny Sąd Administracyjny

Stranke v postopku v glavni stvari

Stranka, ki je sprožila postopek pred predložitvenim sodiščem: C. sp. z o.o. sp.k.

Druga stranka v postopku: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku

Ob udeležbi: Prokurator Krajowy

Izrek

Člen 173(3) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije

je treba razlagati tako, da

gospodarskemu subjektu ne dovoljuje, da predhodno vloženi carinski deklaraciji doda številko posebne tarifne kvote, da bi v tej deklaraciji prvotno zahtevano dajatev erga omnes nadomestil s preferencialno dajatvijo.

---

(1)   UL C, C/2025/2563, 12.5.2025.