Tožba, vložena 16 decembra 2025 – Mizaev/Svet

(Zadeva T-862/25)

(C/2026/675)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Visa Nokhayevich Mizaev (Moskva, Rusija) (zastopnika W. Julié in A. Beauchemin, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—	na podlagi člena 277 PDEU ugotovi, da se člen 1(1)(a)(i) in člen 2(1)(a)(i), Sklepa Sveta (SZVP) 2024/2643 z dne 8. oktobra 2024 (1) ter člen 2(3)(a)(i) Uredbe Sveta (EU) 2024/2642 z dne 8. oktobra 2024 (2) ne uporabljajo za tožečo stranko;

—	razglasi ničnost Sklepa Sveta (SZVP) 2025/2019 z dne 3. oktobra 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/2643 (3) v delu, v katerem se z njim ohranja ime tožeče stranke v prilogi k Sklepu Sveta (SZVP) 2024/2643;

—	razglasi ničnost Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2025/2021 z dne 3. oktobra 2025 o izvajanju Uredbe (EU) 2024/2642 (4) v delu, v katerem je ime tožeče stranke ohranjeno v Prilogi 1 k Uredbi Sveta (EU) 2024/2642;

—	Svetu Evropske unije naloži, da nosi vse stroške in izdatke postopka ter plača stroške in izdatke tožeče stranke.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v podporo tožbi navaja dva razloga.

1.	Prvi tožbeni razlog: nezakonitost merila (a)(i) kolikor ga Svet razlaga na način, ki omogoča uvrstitev na seznam za dejavnost, ki se časovno umešča pred sprejetje Sklepa Sveta (SZVP) 2024/2643 in Uredbe Sveta (EU) 2024/2642 ter ciljane zadevne hibridne grožnje.

2.	Drugi tožbeni razlog: napačna uporaba prava in napačna presoja pri uporabi merila (a)(i) za tožečo stranko.

(1) Sklep Sveta (SZVP) 2024/2643 z dne 8. oktobra 2024 o omejevalnih ukrepih zaradi destabilizirajočih dejavnosti Rusije (UL L, 2024/2643).

(2) Uredba Sveta (EU) 2024/2642 z dne 8. oktobra 2024 o omejevalnih ukrepih zaradi destabilizirajočih dejavnosti Rusije (UL L, 2024/2642).

(3) Sklep Sveta (SZVP) 2025/2019 z dne 3. oktobra 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/2643 o omejevalnih ukrepih zaradi destabilizirajočih dejavnosti Rusije (UL L, 2025/2019).

(4) Izvedbena uredba Sveta (EU) 2025/2021 z dne 3. oktobra 2025 o izvajanju Uredbe (EU) 2024/2642 o omejevalnih ukrepih zaradi destabilizirajočih dejavnosti Rusije (UL L, 2025/2021).