Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gdańsku (Poljska) 5. novembra 2025 – NN

(Zadeva C-700/25, Pieloski  (1) )

(C/2026/632)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Okręgowy w Gdańsku

Stranki v postopku v glavni stvari

Oseba, na katero se nanaša evropski nalog za prijetje: NN

Ob udeležbi: Prokuratury Okręgowej w Gdańsku

Vprašanje za predhodno odločanje

[A]li je določbe člena 4, točka (7)(a) Okvirnega sklepa Sveta 2002/584 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (2) ter člena 18 Pogodbe o delovanju Evropske unije mogoče razlagati tako, da je v skladu z njimi v nacionalnem pravu mogoče določiti obvezen razlog za neizvršitev evropskega naloga za prijetje s strani sodišča izvršitvene države, če je bilo dejanje, na katero se nanaša evropski nalog za prijetje, v celoti ali deloma storjeno na ozemlju izvršitvene države in je bil ta nalog izdan zoper zahtevano osebo, ki je državljan izvršitvene države?

---

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 34.