Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. novembra 2025 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalska) – Santander Renta Variable España Pensiones, Fondo de Pensiones/Autoridade Tributária e Aduaneira

(Zadeva C-525/24  (1) , Santander Renta Variable España Pensiones, Fondo de Pensiones)

(Predhodno odločanje - Člen 63 PDEU - Prosti pretok kapitala - Obdavčenje - Davek od dohodkov pravnih oseb v zvezi z dividendami - Pravna oseba španskega prava, ki ni davčna rezidentka na Portugalskem - Pri viru odtegnjeni davek - Oprostitev - Dokazni standard - Potrdilo, ki izkazuje izpolnjevanje pogojev za oprostitev - Člen 65 PDEU - Nujni razlogi v splošnem interesu - Učinkovitost davčnega nadzora - Učinkovita izterjava davkov - Sodelovanje in vzajemna pomoč pristojnih organov držav članic)

(C/2026/428)

Jezik postopka: portugalščina

Predložitveno sodišče

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: Santander Renta Variable España Pensiones, Fondo de Pensiones

Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira

Izrek

Člen 63(1) PDEU je treba razlagati tako, da

—

ne nasprotuje temu, da država članica zahteva, da nerezidenčni pokojninski sklad predloži dokaz o izpolnjevanju vsebinskih pogojev, ki so določeni za oprostitev davka, pobranega od dividend, ki jih prejme ta sklad, tako da predloži izjavo, ki so jo potrdili in overili organi, ki so pristojni za nadzor nad navedenim skladom v državi članici, katere rezident je, če imajo ti organi potrebna pooblastila in pristojnosti za izdajo take izjave, če je to izjavo mogoče pridobiti v razumnem roku in če ne obstajajo ukrepi, ki so manj omejevalni, vendar enako učinkoviti;

—

nasprotuje temu, da država članica zahteva, da nerezidenčni pokojninski sklad predloži dokaz o izpolnjevanju vsebinskih pogojev, ki so določeni za pridobitev vračila davka, pobranega od dividend, ki jih je ta sklad prejel, tako da predloži izjavo, ki so jo potrdili in overili organi, ki so pristojni za nadzor nad tem skladom v državi članici, v kateri je rezident.

---

(1)  UL C, C/2024/6409.