|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/290 |
26.1.2026 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Brodnicy (Poljska) 27. oktobra 2025 – K.M./A.B. S.A.
(Zadeva C-684/25, Bryścki (1) )
(C/2026/290)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Rejonowy w Brodnicy
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: K.M.
Toženi stranki: A.B. S.A.
Vprašanja za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je treba člen 10(2)(k) Direktive 2008/48/ES (2) razlagati tako, da se dajalec kredita za izpolnitev zahteve po jasnosti in razumljivosti informacij o stroških, povezanih s pogodbo o potrošniškem kreditu, lahko omeji na splošno, opisno navedbo dejavnikov, na podlagi katerih je utemeljena možnost spremembe teh stroškov, kot so makroekonomske ali regulativne spremembe, ali pa mora natančneje opredeliti mehanizem za njihovo določanje, vključno z opredelitvijo morebitnega praga ali meje njihovega povečanja, na podlagi katerega lahko potrošnik oceni potencialne finančne posledice pogodbe? |
|
2. |
Ali je treba člen 23 Direktive 2008/48/ES v povezavi z uvodno izjavo 47 te direktive razlagati tako, da nasprotuje določbi nacionalnega prava (člen 45 zakona o potrošniških kreditih), v skladu s katero dajalec kredita pravico do plačila obresti in stroškov kredita samodejno izgubi v vsakem primeru kršitve obveznosti zagotovitve informacij iz člena 10(2)(k) navedene direktive, in sicer tudi v položaju, v katerem je bil potrošnik pravilno obveščen o vseh osnovnih elementih kreditne pogodbe (skupni znesek kredita, skupni stroški kredita, obrestna mera, efektivna obrestna mera in pravila za obračun obresti), očitana kršitev pa se nanaša izključno na nenatančen opis pogojev za spremembo manjših nadomestil in za odločitev potrošnika o sklenitvi pogodbe ni imela dejanskega gospodarskega pomena? |
|
3. |
Ali je treba člen 23 Direktive 2008/48/ES razlagati tako, da lahko nacionalno sodišče zavrne uporabo sankcije, določene v nacionalnem pravu (izguba pravice do plačila obresti in stroškov kredita), če presodi, da je mogoče cilje te direktive doseči z drugimi ukrepi za varstvo potrošnikov, zlasti tako, da se ugotovi, da je zadevno pogodbeno določilo nepošteno v smislu Direktive 93/13/EGS (3), in odredi le vračilo teh nadomestil, ki so bila zaračunana brez pravnega temelja? |
|
4. |
Ali je treba člena 22 in 23 Direktive 2008/48/ES v povezavi s členom 6(1) Direktive 93/13/EGS razlagati tako, da mora v položaju, v katerem Sodišče Evropske unije ugotovi, da je dopustno, da se odstopi od uporabe sankcije brezplačnega kredita, in namesto tega uveljavi varstvo potrošnika, ki izhaja iz Direktive 93/13/EGS (vprašanje 3), nacionalno sodišče, ki po uradni dolžnosti preuči posledice kršitve obveznosti zagotovitve informacij, stranke postopka obvestiti o možnosti uporabe takega ukrepa in o razlikah v pravnih posledicah med sankcijo brezplačnega kredita in ugotovitvijo, da je določilo nepošteno, zlasti v primeru, v katerem nacionalno sodišče ugotovi, da uporaba sankcije brezplačnega kredita v danih okoliščinah ne bi bila upravičena ali bi bila nesorazmerna, ter jim omogočiti, da se opredelijo glede izbire ustreznega ukrepa za zagotovitev varstva? |
(1) Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
(2) Direktiva 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS (UL 2008, L 133, str. 66).
(3) Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/290/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)