|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/196 |
5.1.2026 |
SPOROČILO KOMISIJE
o spremembi Smernic za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov po letu 2021
(C/2026/196)
1. UVOD
|
(1) |
Komisija je 21. septembra 2020 sprejela Smernice za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov po letu 2021 (1) (v nadaljnjem besedilu: smernice), ki se uporabljajo za četrto obdobje trgovanja v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami (ETS) od leta 2021 do leta 2030. |
|
(2) |
Po sporočilu o kompasu za konkurenčnost (2) so bili v sporočilu o dogovoru o čisti industriji (3) opisani nadaljnji koraki za strukturno preobrazbo v smeri elektrifikacije in več obnovljivih virov v EU, s čimer se bodo cene energije sčasoma trajno znižale, hkrati pa se bo ohranila konkurenčnost industrij EU. |
|
(3) |
Vendar je vztrajna rast cen električne energije od leta 2020 močno vplivala na nekatere energetsko intenzivne sektorje in dele sektorjev. V tem trenutku se je za najbolj izpostavljene energetsko intenzivne sektorje in dele sektorjev v EU zaradi skupnega učinka visokih cen energije in zvišanja stroškov emisij povečalo tveganje selitve virov CO2, tj. tveganje, da podjetja preselijo svoje proizvodne dejavnosti v druge jurisdikcije, ki imajo šibkejše omejitve emisij oziroma takih omejitev sploh nimajo, ali da se proizvodi EU nadomestijo z ogljično intenzivnejšimi uvoženimi izdelki. To povečanje upravičuje povečanje največje intenzivnosti pomoči za pet odstotnih točk za sektorje, ki že od leta 2020 veljajo za izpostavljene resničnemu tveganju premestitve emisij CO2 zaradi posrednih stroškov emisij. |
|
(4) |
Glede na metodologijo za izračun pomoči, ki se izplača posamezni napravi v skladu s smernicami, se pomoč za posredne stroške emisij povečuje v skladu s ceno pravic v okviru EU ETS. Vendar se je pri sektorjih, ki so izpostavljeni mednarodni konkurenci in imajo razmeroma visoko intenzivnost posrednih emisij, glede na predpostavke o stroških emisij, ki so prevladovale v letu 2020, pa se ni štelo, da zanje obstaja resnično tveganje, zaradi vztrajnega zviševanja stroškov emisij od sprejetja smernic znatno povečalo tveganje selitve virov CO2. |
|
(5) |
Glede na navedeno in v skladu z metodologijo, na kateri temeljijo smernice, se seznam upravičenih sektorjev iz Priloge I k smernicam razširja, da bi se upoštevalo dejansko povečanje tveganja selitve virov CO2 v nekaterih sektorjih. Glede na različno intenzivnost posrednih emisij v primerjavi s sektorji, ki so upravičeni od leta 2020, se 75-odstotna intenzivnost pomoči za na novo upravičene sektorje šteje za sorazmerno. |
|
(6) |
Države članice se lahko odločijo, da bodo na novo upravičenim sektorjem nadomestile posredne stroške emisij, to pa lahko storijo že za posredne stroške emisij, nastale z letom 2025. |
|
(7) |
Države članice bi morale imeti možnost, da sektorje ali dele sektorjev, ki niso vključeni v Prilogo I, priglasijo na podlagi trdnih in reprezentativnih dokazov, da ti sektorji ali deli sektorjev na ravni EU izpolnjujejo merila za upravičenost iz točke 18, da bi se šteli za upravičene do nadomestila za posredne stroške emisij. |
|
(8) |
Proizvodnja gnojil in dušikovih spojin (NACE 20.15) ter pridobivanje železove rude (NACE 07.10) sta sektorja, za katera se lahko v skladu s smernicami zagotovi nadomestilo za posredne stroške emisij. Za nekatere proizvode v teh sektorjih, zlasti dušikova gnojila ali vhodne materiale zanje, bo veljala tudi obveznost predaje kuponov v okviru mehanizma EU za ogljično prilagoditev na mejah (CBAM), vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta (4) za posredne emisije (5). Ti sektorji so v skladu s smernicami v celoti upravičeni do posrednih stroškov emisij, nastalih leta 2025. Vendar bo treba kupone CBAM za uvoz v letu 2026 prvič predati leta 2027. Zato bo Komisija pozorno spremljala specifične razmere v letu 2026, da bi ohranila upravičenost gnojil in pridobivanja železove rude na podlagi smernic, hkrati pa obravnavala prekrivanja med obema instrumentoma za obravnavo selitve virov CO2 z ustrezno prilagoditvijo izračuna najvišjega zneska pomoči na podlagi smernic za zadevne proizvode v teh dveh sektorjih. |
|
(9) |
Faktorji emisij CO2 in geografska območja iz Priloge III k smernicam so za obdobje 2026–2030 posodobljeni z najnovejšimi razpoložljivimi podatki. Komisija v skladu s tem ugotavlja, da je treba nadomestilo za stroške, nastale v letu 2025, izračunati na podlagi vrednosti, določenih za obdobje 2021–2025. |
|
(10) |
Pri upravičencih v nekaterih državah članicah je zmanjšanje posodobljenih faktorjev emisij CO2 v primerjavi s tistimi, določenimi za obdobje 2021–2025, še posebej izrazito. Zato Komisija meni, da je postopen prehod upravičen, če se faktor emisij CO2, določen v spremenjeni Prilogi III, po tej spremembi znatno zmanjša. |
|
(11) |
Komisija bi morala spremembe iz točk 9 in 10 uporabljati za stroške, nastale od 1. januarja 2026. |
|
(12) |
Komisija namerava leta 2026 spremeniti Prilogo II, da bi določila referenčne koeficiente učinkovitosti porabe električne energije za na novo upravičene sektorje. Razpoložljive informacije ne kažejo bistvenih sprememb proizvodnih procesov, za obstoječe referenčne koeficiente učinkovitosti porabe električne energije pa se uporablja faktor postopnega zniževanja. Zato Komisija meni, da posodobitve obstoječih referenčnih koeficientov učinkovitosti porabe električne energije načeloma niso potrebne. |
|
(13) |
Z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2024/873 (6) je bil prilagojen pristop k brezplačni dodelitvi pravic na podlagi referenčnih vrednosti za proizvode z izmenljivostjo goriva in električne energije v skladu s členom 10a(6) Direktive 2003/87/ES (7). Zato bi bilo treba smernice za zadevne izdelke od 1. januarja 2026 prilagoditi, da se zagotovi, da proizvajalci ne prejmejo dvojnega nadomestila za iste emisije v okviru brezplačne dodelitve in nadomestila za posredne stroške emisij. To bi bilo treba načeloma zagotoviti tako, da se vrednost brezplačno prejetih pravic, ki se lahko dodelijo posrednim emisijam, odšteje od zneska nadomestila za posredne stroške emisij v skladu s smernicami. Ker pa sprejetje posodobljenih referenčnih vrednosti za proizvode za obdobje 2026–2030 in določitev povprečnega faktorja emisij CO2 v EU za to obdobje še nista zaključena, bodo spremembe uvedene pozneje, in sicer leta 2026. |
|
(14) |
Kar zadeva zahteve iz oddelka 5 smernic o energetskih pregledih in sistemih upravljanja, Komisija opozarja, da točka 55 smernic določa minimalne zahteve. Glede na srednje- do dolgoročne koristi, ki se pričakujejo od takih naložb v smislu razogljičenja, spodbujanja čistega prehoda in podpiranja konkurenčnosti EU, se države članice spodbujajo, naj presežejo te zahteve. Države članice bi morale imeti tudi možnost, da kot alternativo obstoječim možnostim vključijo zahtevo, da upravičenci vlagajo v nova ali posodobljena sredstva, ki prispevajo k znižanju stroškov elektroenergetskega sistema. |
|
(15) |
Komisija si bo v okviru pregleda Direktive 2003/87/ES in Uredbe (EU) 2023/956 prizadevala zagotoviti ustrezne ukrepe (smernice ali v drugi obliki) za nadomestilo posrednih stroškov ETS za obdobje po letu 2030. |
2. SPREMEMBE SMERNIC
|
(16) |
Smernice se spremenijo: |
|
(17) |
točka 15(10) se nadomesti z naslednjim:
„ ‚faktor emisij CO2 ‘, izražen v tCO2/MWh, pomeni tehtano povprečje intenzivnosti CO2 za električno energijo, proizvedeno iz fosilnih goriv na različnih geografskih območjih. Utež odraža mešanico proizvodnje iz fosilnih goriv na posameznem geografskem območju. Faktor CO2 dobimo tako, da podatke o emisijah v ekvivalentu CO2 za energetski sektor delimo z bruto proizvodnjo električne energije na podlagi fosilnih goriv v TWh. V teh smernicah (*1) so območja opredeljena kot geografska območja, a) ki jih sestavljajo delni trgi, povezani prek borz električne energije; ali b) v katerih ni ugotovljene prezasedenosti, ter, v obeh primerih, v katerih urne cene na borzah električne energije na zadevnih območjih en dan vnaprej izkazujejo največ 1-odstotno odstopanje cen v eurih (na podlagi deviznih tečajev ECB) v znatnem številu vseh ur v danem letu. Regionalno razlikovanje odraža pomen obratov na fosilna goriva za končno ceno, ki se določi na veleprodajnem trgu, in njihovo marginalno vlogo v razvrstitvi obratov. Samo dejstvo, da se z električno energijo trguje med dvema državama članicama, še ne pomeni, da ti dve državi sestavljata nadnacionalno regijo. Zaradi pomanjkanja ustreznih podatkov na podnacionalni ravni geografska območja zajemajo celotno ozemlje ene ali več držav članic. Na tej podlagi se lahko opredelijo naslednja geografska območja: Španija in Portugalska, Litva, Latvija in Estonija. Nemčija in Luksemburg, Bolgarija in Romunija ter vse druge države članice posebej. Ustrezni najvišji regionalni faktorji CO2, ki se uporabijo kot najvišje vrednosti, kadar država članica priglasiteljica ni izvedla ocenjevanja tržnih faktorjev CO2 v skladu s točko 11, so navedeni v Prilogi III. Država članica lahko Komisijo zaprosi, da izračuna faktor emisij CO2 na podlagi podatkov, ki bodo na voljo leta 2026, dobljeni faktor emisij CO2 pa lahko priglasi kot spremembo svoje sheme. Ta posodobljeni faktor emisij CO2 se lahko uporablja za stroške, nastale od leta 2026 dalje. Ta posodobljeni faktor emisij CO2 nima nobenega vpliva na faktor emisij CO2 drugih držav članic, navedenih v Prilogi III. Za zagotovitev enake obravnave virov električne energije in preprečitev možnih zlorab se za vse vire oskrbe z električno energijo (samoproizvodnja, pogodbe o dobavi električne energije ali oskrba z omrežja) in vse upravičence do pomoči v zadevni državi članici uporablja isti faktor emisij CO2; Če je najvišji regionalni faktor emisij CO2, naveden v Prilogi III, najmanj 15 % nižji od najvišjega regionalnega faktorja emisij CO2, ki je bil predhodno naveden v navedeni prilogi, ali od odobrenega tržnega faktorja pred 1. januarjem 2026, lahko zadevne države članice priglasijo prehodno obdobje za prehod z najvišjega regionalnega faktorja emisij CO2, ki se je uporabljal prej, na posodobljen najvišji regionalni faktor emisij CO2 na podlagi teh smernic za leto t, začenši v letu 2026, v enakih letnih korakih znižanja. Posodobljen najvišji regionalni faktor emisij CO2, naveden v Prilogi III, se uporablja najpozneje za leto t = 2030; (*1) Te smernice niso zakonodajni instrument, zato ni potrebno, da jih Skupni odbor EGP vključi v Sporazum EGP. Za določitev ustreznih pravil, ki se uporabljajo za države Efte, vključno z metodologijo za določanje faktorjev CO2, je odgovoren Nadzorni organ Efte.“;" |
|
(18) |
točka 21 se nadomesti z naslednjim:
„Za omejitev tveganja izkrivljanja konkurence na notranjem trgu mora biti pomoč omejena na sektorje, ki so izpostavljeni resničnemu tveganju premestitve emisij CO2 zaradi znatnih posrednih stroškov, ki dejansko nastanejo zaradi prenosa stroškov emisij toplogrednih plinov na cene električne energije. V teh smernicah se šteje, da je resnično tveganje premestitve emisij CO2 prisotno, če je upravičenec dejaven v enem od sektorjev iz Priloge I. Tudi sektor ali del sektorja, ki ni naveden v Prilogi I, vendar izpolnjuje merila za vključenost vanjo (*2), se lahko šteje za upravičenega, če države članice to dokažejo s podatki, reprezentativnimi za sektor ali del sektorja na ravni Unije, ki jih preveri neodvisni strokovnjak in temeljijo na obdobju vsaj zadnjih treh let, za katera so podatki na voljo. Če nameravajo države članice svoje sheme razširiti na kateri koli nov sektor ali del sektorja, morajo vsako tako spremembo priglasiti Komisiji. Države članice se lahko zavežejo, da bodo v prihodnje v svoje sheme vključile vse dodatne sektorje ali dele sektorjev, katerih upravičenost je dokazala druga država članica in jih je odobrila Komisija, ter da bodo Komisijo obvestile o vseh takih vključitvah. (*2) Ta merila so intenzivnost trgovanja nad 20 % in intenzivnost posrednih emisij nad 0,32 kg CO2/EUR, zaradi česar je kazalnik posredne selitve virov CO2 nad 0,064. Metodologija je podrobneje opisana v delovnem dokumentu služb Komisije SWD(2020) 190 final.“;" |
|
(19) |
točka 27 se nadomesti z naslednjim:
„Pomoč je sorazmerna in ima dovolj omejen negativni učinek na konkurenco in trgovino, če ne presega 80 % nastalih posrednih stroškov emisij za sektorje iz preglednice 1 Priloge I in 75 % za sektorje iz preglednice 2 Priloge I ali za katere koli druge sektorje, ki se štejejo za upravičene v skladu s postopkom iz točke 21. Referenčni koeficient učinkovitosti porabe električne energije zagotavlja, da podpora za neučinkovite proizvodne postopke ostaja omejena, in ohranja spodbudo za razširjanje najbolj energijsko učinkovitih tehnologij.“; |
|
(20) |
točka 31 se nadomesti z naslednjim:
„Glede na to, da 80-odstotna intenzivnost pomoči v sektorjih iz preglednice 1 Priloge I in 75-odstotna intenzivnost v sektorjih iz preglednice 2 Priloge I ali v katerih koli drugih sektorjih, ki se štejejo za upravičene v skladu s postopkom iz točke 21, morda ne bo zadostovala za zagotovitev ustrezne zaščite pred tveganjem premestitve emisij CO2, lahko države članice po potrebi omejijo znesek posrednih stroškov, ki jih je treba plačati na ravni podjetja, na 1,5 % bruto dodane vrednosti zadevnega podjetja v letu t. Bruto dodano vrednost podjetja je treba izračunati kot prihodki od prodaje plus kapitalizirana proizvodnja plus drugi prihodki iz poslovanja, plus ali minus spremembe zalog, minus nabava blaga in storitev (ki ne vključuje stroškov osebja), minus drugi davki na proizvode, ki so povezani s prometom, vendar niso odbitni, minus druge dajatve in davki, povezani s proizvodnjo. Druga možnost za njen izračun je, da se bruto poslovnemu presežku prištejejo stroški osebja. Prihodki in izdatki, ki so v računovodskih izkazih podjetja prikazani kot finančni ali izredni, so izključeni iz dodane vrednosti. Dodana vrednost v stroških faktorjev se izračunava na bruto ravni, ker se prilagoditve vrednosti (npr. amortizacija) ne odštejejo (*3). (*3) Oznaka 12 15 0 v pravnem okviru, določenem z Uredbo (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o strukturni statistiki podjetij (UL L 97, 9.4.2008, str. 13).“;" |
|
(21) |
točka 55(a) se nadomesti z naslednjim:
|
|
(22) |
točka 55(c) se nadomesti z naslednjim:
|
|
(23) |
v točki 55 se za podtočko (c) doda nova podtočka (d):
|
|
(24) |
točka 67 se nadomesti z naslednjim:
„Od 1. januarja 2026 do 31. decembra 2030 se uporabljajo, posodobljeni faktorji emisij CO2 in geografska območja. Komisija bo leta 2026 te smernice dopolnila z referenčnimi koeficienti učinkovitosti porabe električne energije, ki zajemajo sektorje, dodane na spremenjeni seznam upravičenih sektorjev iz Priloge I, in prilagoditvijo za odpravo prekrivanj med pomočjo na podlagi teh smernic in obveznostjo predaje kuponov na podlagi Uredbe (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta (*4) za posredne emisije v sektorjih proizvodnje gnojil in dušikovih spojin ter pridobivanja železove rude (*5). Zato morajo države članice po potrebi spremeniti svoje sheme, da jih uskladijo s temi smernicami, kakor so bile spremenjene. (*4) Uredba (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah (UL L 130, 16.5.2023, str. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj)." (*5) To velja, kadar so taki proizvodi navedeni v Prilogi I k navedeni uredbi, ne pa tudi v Prilogi II k isti uredbi.“;" |
|
(25) |
doda se nova točka 69:
„Komisija državam članicam predlaga naslednje ustrezne ukrepe v skladu s členom 108(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije:
|
|
(26) |
Priloga I se nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA I Sektorji, ki veljajo za izpostavljene resničnemu tveganju premestitve emisij CO2 zaradi posrednih stroškov emisij Preglednica 1
Preglednica 2
|
|
(27) |
Priloga III se nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA III Najvišji regionalni faktorji emisij CO2 na različnih geografskih območjih* (tCO2/MWh)
|
|
(28) |
Komisija bo načela, določena v tem sporočilu, uporabljala od 22. decembra 2025. Komisija bo načela iz točk 17 in 27 uporabljala od 1. januarja 2026. Države članice se lahko za stroške, nastale od 1. januarja 2025, sklicujejo na Prilogo I ter točki 27 in 31, kakor so bile spremenjene. |
(1) UL C 317, 25.9.2020, str. 5, kakor so bile dopolnjene s Sporočilom Komisije z dne 24. novembra 2021 (UL C 528, 30.12.2021, str. 1).
(2) Sporočilo Komisije COM(2025) 30 final z dne 29. januarja 2025.
(3) Sporočilo Komisije COM(2025) 85 final z dne 26. februarja 2025.
(4) Uredba (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah (UL L 130, 16.5.2023, str. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(5) To velja, če so taki proizvodi navedeni v Prilogi I k navedeni uredbi, ne pa tudi v Prilogi II k isti uredbi.
(6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/873 z dne 30. januarja 2024 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/331 glede prehodnih pravil na ravni Unije za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije (UL L, 2024/873, 4.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/873/oj).
(7) Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, 25.10.2003, str. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).
(*6) Če je na statistično klasifikacijo določene gospodarske dejavnosti v kodo NACE vplivala zadnja posodobitev NACE (Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 z dne 10. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 (UL L 19, 20.1.2023, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj), se lahko države članice odločijo, ali bodo uporabile spremenjeno klasifikacijo ali se bodo oprle na klasifikacijo, ki je veljala v času sprejetja smernic.
(*7) Če je na statistično klasifikacijo določene gospodarske dejavnosti v kodo NACE vplivala zadnja posodobitev NACE (Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 z dne 10. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 (UL L 19, 20.1.2023, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj), se lahko države članice odločijo, ali bodo uporabile spremenjeno klasifikacijo ali se bodo oprle na klasifikacijo, ki je veljala v času sprejetja smernic.
(*8) To velja za sektor, razen za vse dele sektorjev, ki so že navedeni v preglednici 1.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/196/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)