European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/6493

15.12.2025

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Lübeck (Nemčija) 9. septembra 2025 – KL/Vodafone GmbH

(Zadeva C-594/25, Vodafone)

(C/2025/6493)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Landgericht Lübeck

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: KL

Tožena stranka: Vodafone GmbH

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali je treba člen 6(1)(f) SUVP (1) razlagati tako, da se uporablja za dejanska stanja, v katerih je treba odločiti o dopustnosti posredovanja podatkov s strani podjetij za mobilno telefonijo agencijam za kreditne informacije, organiziranim po zasebnem pravu, ki se ne nanašajo na negativne plačilne izkušnje ali drugo neskladno ravnanje, temveč na sklenitev, izvajanje in prekinitev pogodbe (v nadaljevanju: pozitivni podatki)?

2.

Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: ali je treba člen 6(1)(f) SUVP razlagati tako, da nikakor ne more upravičiti posredovanja pozitivnih podatkov s strani podjetij za mobilno telefonijo agencijam za kreditne informacije, organiziranim po zasebnem pravu, brez privolitve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, če te agencije posredovane podatke nato uporabijo tudi za profiliranje (točkovanje)?

3.

Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen ali če je odgovor na prvo in drugo vprašanje pritrdilen: ali je treba člen 82(1) in (2) SUVP razlagati tako, da izguba nadzora, ki je povzročila škodo, obstaja tudi, če so podjetja za mobilno telefonijo agencijam za kreditne informacije, organiziranim po zasebnem pravu, posredovala pozitivne podatke brez privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in so bili ti podatki izbrisani po znatno več kot letu dni ter je bil zadevni potrošnik ob sklenitvi pogodbe seznanjen s posredovanjem podatkov?


(1)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL 2016, L 119, str. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6493/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)