European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/6185

24.11.2025

Tožba, vložena 12 septembra 2025 – European Dynamics Luxembourg in European Dynamics Advanced Information Technology and Telecommunication System/ENISA

(Zadeva T-625/25)

(C/2025/6185)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), European Dynamics Advanced Information Technology and Telecommunication System SA (Atene, Grčija) (zastopnica: P. Gkaintatzi, odvetnica)

Tožena stranka: Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost

Predlogi

Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:

sklep agencije ENISA z referenčno št. Ares(2025)5644045 z dne 11. julija 2025, ki je bil tožečima strankama vročen po elektronski pošti 12. julija 2025, razglasi za ničen v delu, v katerem je bila ponudba tožečih strank v postopku za oddajo javnega naročila z referenčno št. ENISA F-OSA 25-T02 (ENISA/2025/OP/0001) za „Uvedbo enotne platforme za poročanje“ (v nadaljevanju: javni razpis) kaskadno uvrščena na drugo mesto na kaskadnem seznamu;

razglasi ničnost vseh poznejših povezanih odločb agencije ENISA, ki niso bile sporočene tožečima strankama;

tožečima strankama dodeli odškodnino na podlagi členov 256, 268 in 340 PDEU s kompenzacijskimi obrestmi v skladu s členom 109 Uredbe (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskega parlamenta in Sveta (1) (v nadaljevanju: finančna uredba); in

toženi stranki naloži plačilo stroškov in drugih izdatkov, ki so tožečima strankama nastali v povezavi s to tožbo.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata te razloge.

1.

Prvi tožbeni razlog: agencija ENISA je kršila člen 178 finančne uredbe v zvezi z obveznostjo mirovanja, pravico tožečih strank do učinkovitega pravnega sredstva v skladu s členom 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ter splošni načeli preglednosti in enakega obravnavanja zaradi več očitnih napak pri presoji, ki jih je storila pri ocenjevanju tehnične ponudbe.

2.

Drugi tožbeni razlog: agencija ENISA je kršila načeli preglednosti in enakega obravnavanja, kot sta določeni v členu 163(1) finančne uredbe, in razpisno dokumentacijo, natančneje oddelek 3.4. dela javnega razpisa, naslovljenega „Del 1: Upravne specifikacije“, in sicer v zvezi s podmerilom za izbiro, naslovljenim „senioriteta“.

3.

Tretji tožbeni razlog: agencija ENISA je storila očitno napako pri presoji in kršila pravico tožečih strank do dobrega upravljanja v zvezi s podmerilom za oddajo, ki se nanaša na „potrdila o varnostnem preverjanju“.

4.

Četrti tožbeni razlog: agencija ENISA je storila očitne napake pri presoji v zvezi s preostalimi podmerili od 2 do 9.


(1)  Uredba (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2024 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (prenovitev) (UL L, 2024/2509).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6185/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)