Sodba Splošnega sodišča z dne 22. oktobra 2025 – PAN Europe/Komisija

(Zadeva T-1148/23)  (1)

(Fitofarmacevtska sredstva - Podrobna pravila za identifikacijo nesprejemljivih dodatkov v fitofarmacevtskih sredstvih - Izvedbena uredba (EU) 2023/574 - Zavrnitev zahteve za notranjo revizijo - Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 - Nadzor nad dodatki - Člen 27 Uredbe (ES) št. 1107/2009)

(C/2025/6132)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: A. Bailleux, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Becker, D. Milanowska, F. Le Bot in M. ter Haar, agenti)

Intervenient v podporo tožene stranke: CropLife Europe (zastopnika: D. Abrahams et Z. Romata, odvetnika)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti sklepa, ki ga vsebuje dopis Evropske komisije z dne 3. oktobra 2023 z referenčno številko Ares(2023) 6685241 in s katerim je bila zavrnjena zahteva za notranjo revizijo Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/574 z dne 13. marca 2023 o določitvi podrobnih pravil za identifikacijo nesprejemljivih dodatkov v fitofarmacevtskih sredstvih v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2023, L 75, str. 7) na podlagi člena 10 Uredbe (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti (UL 2006, L 264, str. 13).

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) se naložiti plačilo stroškov.

---

(1)   UL C, C/2024/2045, 18.3.2024.