Sodba Splošnega sodišča z dne 1. oktobra 2025 – Albot/Svet

(Zadeva T-343/24)  (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Moldavijo - Zamrznitev sredstev - Omejitve vstopa na ozemlje držav članic - Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ali za katere veljajo omejitve vstopa na ozemlje držav članic - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih - Povezanost z osebami s seznama - Člen 1(1)(b) in člen 2(1)(b) Sklepa (SZVP) 2023/891 - Člen 2(3)(b) Uredbe (EU) 2023/888 - Obveznost obrazložitve - Ugovor nezakonitosti - Napaka pri presoji - Svoboda gospodarske pobude - Lastninska pravica - Svoboda združevanja - Svoboda izražanja - Nepogodbena odgovornost)

(C/2025/5959)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Maria Albot (Chisinau, Moldavija) (zastopniki: T. Bontinck, L. Marchal, odvetnika, in C. Zatschler, SC)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: M. Di Gaetano, A. Boggio-Tomasaz in E. Kübler, agenti, skupaj z E. Raoult, odvetnico)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na prvem mestu na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta (SZVP) 2024/1242 z dne 26. aprila 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/891 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo (UL L, 2024/1242), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2024/1243 z dne 26. aprila 2024 o izvajanju Uredbe (EU) 2023/888 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo (UL L, 2024/1243), ter, drugič, Sklepa Sveta (SZVP) 2025/824 z dne 25. aprila 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/891 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo (UL L, 2025/824), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2025/817 z dne 25. aprila 2025 o izvajanju Uredbe (EU) 2023/888 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo (UL L, 2025/817), v delih, v katerih se ti akti nanašata nanjo, ter, na drugem mestu, na podlagi člena 268 PDEU povračilo nepremoženjske in premoženjske škode, ki naj bi ji nastala zaradi sprejetja teh aktov.

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	Marii Albot se naloži plačilo stroškov postopka.

---

(1)   UL C, C/2024/4978, 19.8.2024.