—

razglasi za ničen člen 1(15) in (16) Sklepa Sveta (SZVP) 2025/1495 z dne 18. julija 2025 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini, (1)

—

razglasi za ničen člen 1(18), (19) in (20) Uredbe Sveta (EU) 2025/1494 z dne 18. julija 2025 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini, (2)

v delu, ki se nanaša na tožečo stranko;

—

Svetu naloži plačilo stroškov tega postopka.

1.

Prvi tožbeni razlog: kršitev mednarodnih obveznosti Evropske unije: kršitev člena V(2)(d) Konvencije o priznavanju in izvrševanju tujih arbitražnih odločb (New York, 1958), kršitev člena 54 Konvencije, predpisov in pravil ICSID ter kršitev načela pacta sunt servanda iz člena 26 Dunajske konvencije o pravu mednarodnih pogodb.

2.

Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 4(3) PEU: kršitev načela lojalnega sodelovanja in kršitev obveznosti izpolnjevanja mednarodnih obveznosti.

3.

Tretji tožbeni razlog: napačna uporaba člena 215 PDEU – napačna izbira pravne podlage.

4.

Četrti tožbeni razlog: kršitev členov 2 in 3 PDEU, člena 40 PEU in Uredbe (EU) št. 1219/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012. (3)

5.

Peti tožbeni razlog: kršitev splošnega načela Evropske unije o varstvu legitimnih pričakovanj in načela pravne varnosti.

6.

Šesti tožbeni razlog: kršitev Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju o vzpostavitvi partnerstva med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Rusko federacijo na drugi. (4)

7.

Sedmi tožbeni razlog: kršitev načela prepovedi diskriminacije (kršitev členov 20 in 21 Listine o temeljnih pravicah in člena 14 Evropske konvencije o človekovih pravicah) in načela sorazmernosti.

8.

Osmi tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave in pravice do učinkovitega sodnega varstva (členi 41(a), 47 in 48 Listine o temeljnih pravicah, člena 6 in 13 Evropske konvencije o človekovih pravicah) ter lastninske pravice (člen 17 Listine o temeljnih pravicah, člen 1 Protokola št. 1 k Evropski konvenciji o človekovih pravicah).