European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/5609

15.10.2025

SKLEP SVETA

z dne 10. oktobra 2025

o imenovanju članov in namestnikov članov Svetovalnega odbora za koordinacijo sistemov socialne varnosti

(C/2025/5609)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (1) in zlasti člena 75 Uredbe,

ob upoštevanju seznamov kandidatov, ki so jih Svetu predložile države članice,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Uredbo (ES) št. 883/2004 je bil ustanovljen Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti (v nadaljnjem besedilu: Odbor).

(2)

Člen 75(1) Uredbe (ES) št. 883/2004 določa, da Odbor sestavlja po en predstavnik vlade, en predstavnik sindikatov in en predstavnik organizacij delodajalcev iz vsake države članice ter da se za vsako od omenjenih skupin imenuje tudi namestnik iz vsake države članice.

(3)

Na podlagi člena 75(1) Uredbe (ES) št. 883/2004 člane in namestnike članov Odbora imenuje Svet. Svet jih imenuje na podlagi seznamov, ki mu jih predložijo države članice.

(4)

Uredba (ES) št. 883/2004 ne določa mandata članov in namestnikov članov Odbora. Zato bi moral Svet v sklepu o imenovanju članov in namestnikov članov določiti njihov mandat. Mandat bi moral biti razumno dolg in prepogostim novim imenovanjem članov Odbora bi se bilo treba izogibati, med drugim zaradi kontinuitete in učinkovitosti dela Odbora, ekonomičnosti postopka in dejstva, da se ti svetovalni odbori običajno sestanejo le enkrat ali dvakrat letno. Zato je primerno, da mandat članov in namestnikov članov odbora, imenovanih s tem sklepom, traja pet let. Mandat članov in namestnikov članov, ki do datuma sprejetja tega sklepa še niso bili predlagani in so imenovani pozneje, bi se moral izteči isti dan kot mandat članov in namestnikov članov, imenovanih s tem sklepom. Član ali namestnik člana, imenovan za zamenjavo predhodno imenovanega člana ali namestnika člana, bi moral biti imenovan le za preostanek mandata nadomeščenega člana ali namestnika člana.

(5)

Mandat vseh sedanjih članov in namestnikov članov Odbora, imenovanih po sprejetju Sklepa Sveta z dne 21. septembra 2020 (2), se izteče 19. oktobra 2025. Zato bi bilo treba imenovati vse nove člane in njihove namestnike –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za člane in namestnike članov Svetovalnega odbora za koordinacijo sistemov socialne varnosti se s petletnim mandatom, ki se začne 20. oktobra 2025 in traja do 19. oktobra 2030, imenujejo:

I.

PREDSTAVNIKI VLAD

Država

Člani

Namestniki članov

Belgija

Marc MORSA

Clara SANDRU

Bolgarija

Gergana YANKOVA

Nikolay ALEKSIEV

Češka

Tomáš TVAROŽEK

Ludmila HOLCOVÁ

Danska

Marie-Louise OUTZEN

Jan STRØBÆK

Nemčija

Moira KETTNER

Birgit MIHM

Estonija

Leili EENLO

Kati KÜMNIK

Irska

Orlaith MANNION

Sarah JUDGE

Grčija

Theodora KARACHRISTOU

Filippos STAMATIADIS

Hrvaška

Tihomil Jurica BADER

Marija MIKIĆ

Španija

Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI

Vega TRUFERO RODRÍGUEZ

Francija

Anne-Gaëlle CASANDJIAN

Emmanuelle ELDAR

Italija

Caterina FRANCOMANO

Giorgia COSTABILE

Ciper

Nicolas ARTEMIS

Sotiris STRATIS

Latvija

Daina FROMHOLDE

Marika PETROVIČA

Litva

Sandra KRASAUSKIENĖ

Lina NOREIKIENĖ

Luksemburg

Carine PIGEON

Sara CARDOSO BORGES

Madžarska

Ildikó PÁKOZDI

András LOPUSSNY

Malta

Fiona CILIA PULIS

Michelle GALEA

Nizozeka

Maaike VAN ETTEKOVEN

Liesbeth GERRETSEN

Avstrija

Jeanette ENTHOFER

Silvia HOLZMANN-WINDHOFER

Poljska

Anna Maria SIWIERSKA

Anna RUSIECKA

Portugalska

Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA

Maria da Conceição SOUSA

Romunija

Adriana- Karla STOINEA

Costin ILIUȚĂ

Slovenija

Tilen ZUPAN

Metka LOGAR

Slovaška

Martina JANOVČÍKOVÁ

Martina MLYNÁRIKOVÁ

Finska

Sanna KUORIKOSKI

Silja DAHLGREN

Švedska

Ylva GRYNFARB

Agnes SÖRENSEN

II.

PREDSTAVNIKI SINDIKATOV

Država

Člani

Namestniki članov

Belgija

Nathalie DIESBECQ

Niels MORSINK

Bolgarija

Asia GONEVA

Veselina STARCHEVA

Češka

Jiří VAŇÁSEK

Hana POPELKOVÁ

Danska

Mette Laurberg JENSEN

Heidi RØNNE

Nemčija

Robert NAZAREK

 

Estonija

Kaja TOOALU

 

Irska

 

 

Grčija

Trias STAMATI

Panagiotis SYRIOPOULOS

Hrvaška

Meri UVODIĆ

Sunčica BRNARDIĆ

Španija

Cristina ESTÉVEZ NAVARRO

Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

Francija

Romain LASSERRE

Virginie AUBIN

Italija

Luca GEROMIN

Jorge TORRE

Ciper

Panikos ARGYRIDES

Marina KOUKOU

Latvija

Linda ROMELE

Mārtiņš SVIRSKIS

Litva

Daiva KVEDARAITĖ

Jurga SUBAČIŪTĖ - ŽEMAITIENĖ

Luksemburg

Christophe KNEBELER

Carlos PEREIRA

Madžarska

Ágnes CSER

András PÁSZTÓY

Malta

Mario SACCO

Kevin CAMILLERI

Nizozeka

Ellen HOEIJENBOS

Tessa KONING

Avstrija

Johanna RACHBAUER

Anja HAFENSCHER

Poljska

Jan POLACZEK

Michał POLAKOWSKI

Portugalska

Catarina MORAIS

Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS

Romunija

Dumitru FORNEA

Radmilo FELIX

Slovenija

Aljoša ČEČ

Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ

Slovaška

Jana BERINCOVÁ

Miroslav HAJNOŠ

Finska

Tuuli GLANTZ

Samppa KOSKELA

Švedska

Isabella SELLING

Mikael DUBOIS

III.

PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELODAJALCEV

Država

Člani

Namestniki članov

Belgija

Ineke DE BISSCHOP

Jan BRIFFAERTS

Bolgarija

Rumen RADEV

Rumiana GEORGIEVA

Češka

Luděk MAZUCH

Marie ZVOLSKÁ

Danska

Helene Saibi TANDERUP

Trine Birgitte HOUGAARD

Nemčija

Pia MONDORF

Melek GECICI

Estonija

Signe VAKS

 

Irska

 

 

Grčija

 

 

Hrvaška

Dario ĆORIĆ

Jakov JERMAN

Španija

Olimpia DEL ÁGUILA CAZORLA

Miriam PINTO LOMEÑA

Francija

Antoine BRESSIERE

Christophe SOUPIZET

Italija

Paola ASTORRI

Filippo PIGNATTI MORANO

Ciper

Emilios MICHAEL

George HADJIKALLIS

Latvija

Rihards BLESE

Anete NEILANDE

Litva

Vilius MAČIULAITIS

Jūratė NEDZINSKIENĖ

Luksemburg

Pauline COSSA

Fabienne LANG

Madžarska

Julianna VARGA

Péter VIDA

Malta

Joseph FARRUGIA

Kevin BORG

Nizozeka

Stefan VAN WOELDEREN

Ruud BLAAKMAN

Avstrija

Amra BILIC

Katharina FIGL

Poljska

Wojciech NAGEL

Tomasz LASOCKI

Portugalska

Cristina NAGY MORAIS

Nuno BERNARDO

Romunija

Ovidiu GHEORGHE

Adelina DABU

Slovenija

Nataša CVETEK

Maja RIGAČ

Slovaška

Martin HOŠTÁK

Andrej LASZ

Finska

Mikko RÄSÄNEN

Vesa RANTAHALVARI

Švedska

Catharina BÄCK

Beatrice TOLLERUP

Člen 2

Svet bo člane, ki še niso bili predlagani, za mandat, ki se izteče 19. oktobra 2030, imenoval pozneje.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 10. oktobra 2025

Za Svet

predsednica

S. LOSE


(1)   UL L 166, 30.4.2004, str. 1.

(2)  Sklep Sveta z dne 21. septembra 2020 o imenovanju članov in nadomestnih članov Svetovalnega odbora za koordinacijo sistemov socialne varnosti (UL C 315 I, 21.9.2020, str. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5609/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)