European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/5565

27.10.2025

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Opolu (Poljska) 27. junija 2025 – OKL/Powszechnej Kasie Oszczędności Bankowi Polskiemu S.A.

(Zadeva C-429/25, Grąbowski  (1) )

(C/2025/5565)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Okręgowy w Opolu

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnica: OKL

Druga stranka: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 6(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah (2) [v nadaljevanju: Direktiva 93/13] in člen 23 v povezavi s členom 10(2) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS (3) [v nadaljevanju: Direktiva 2008/48] razlagati tako, da če v zadevi glede uporabe za potrošniško kreditno pogodbo sankcije za kršitev obveznosti informiranja, ki je bila z nacionalnimi določbami uvedena v pravni red države članice na podlagi člena 23 v povezavi s členom 10(2) Direktive 2008/48, sodišče ugotovi podlage za uporabo nacionalnih določb, s katerimi so v pravni red države članice uvedene sankcije za nepoštene pogoje v pogodbah, ki jih prodajalci ali ponudniki sklepajo s potrošniki, na podlagi člena 6(1) Direktive 93/13, v okviru pogodbenih določil, zajetih z zgoraj navedene obveznostjo informiranja, ni podlage za uporabo sankcije za kršitev obveznosti informiranja, ki je bila z nacionalnimi določbami uvedena v pravni red države članice na podlagi člena 23 v povezavi s členom 10(2) Direktive 2008/48?


(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.

(3)   UL 2008, L 133, str. 66.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5565/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)