European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/5440

20.10.2025

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Klagenævnet for Udbud (Danska) 15. avgusta 2025 – Balmung Medical Handel GmbH/Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark in Region Sjælland

(Zadeva C-552/25, Balmung Medical Handel)

(C/2025/5440)

Jezik postopka: danščina

Predložitveno sodišče

Klagenævnet for Udbud

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Balmung Medical Handel GmbH

Tožene stranke: Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark in Region Sjælland

Vprašanja za predhodno odločanje

1.a

Ali je treba člen 67(2) in (3) direktive o javnem naročanju (1) razlagati tako, da nasprotuje uporabi merila trajnosti pri oddaji javnih naročil, v skladu s katerim se pozitivno upošteva dejstvo, da je proizvajalec ponujenih proizvodov certificiran v skladu z ISO 14001, EMAS ali enakovrednim standardom?

1.b

Ali je treba člen 67(2) in (3) direktive o javnem naročanju razlagati tako, da nasprotuje uporabi merila trajnosti pri oddaji javnih naročil, v skladu s katerim se pozitivno upošteva dejstvo, da ima proizvajalec ponujenih proizvodov podnebni cilj, uradno odobren na podlagi pobude Science Based Targets (SBTi), ali enakovreden cilj?

2.a

Ali je treba člen 70 direktive o javnem naročanju razlagati tako, da nasprotuje pogodbeni zahtevi, v skladu s katero mora dobavitelj v okviru izvajanja naročila namensko uporabljati učinkovit sistem okoljskega ravnanja, kot je ISO 14001 ali enakovreden sistem?

2.b

Ali je treba člen 70 direktive o javnem naročanju razlagati tako, da nasprotuje pogodbeni zahtevi, v skladu s katero mora dobavitelj stalno krepiti okoljska prizadevanja družbe?

2.c

Ali je treba člen 70 direktive o javnem naročanju razlagati tako, da nasprotuje pogodbeni zahtevi, v skladu s katero mora dobavitelj aktivno prispevati k stalnim okoljskim, tehnološkim in ekonomskim izboljšavam v zvezi z javnim naročilom, vključno z zmanjševanjem porabe energije in materiala na čim manjšo možno mero?

2.d

Ali je treba člen 70 direktive o javnem naročanju razlagati tako, da nasprotuje pogodbeni zahtevi, v skladu s katero mora dobavitelj zagotoviti, da se okoljske težave in težave s področja delovnega okolja odpravljajo vso življenjsko dobo proizvoda, na primer z zasnovo, materiali in težo proizvoda ter njegovo embalažo?


(1)  Direktiva 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES (UL 2014, L 94, str. 65).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5440/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)