1.   

Komisija je 4. septembra 2025 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

—	Apollo Capital Management, L.P., ki ga obvladuje podjetje Apollo Global Management, Inc. („Apollo Funds“, ZDA).

—	Kelvion Thermal Solutions Holding GmbH in Mangrove GermanCo I GmbH („Kelvion Group“, Nemčija).

Podjetje Apollo Funds pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotno skupino Kelvion Group.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so naslednje:

—	Apollo Funds je globalni upravljavec alternativnih naložb, ki posameznikom in institucionalnim vlagateljem ponuja storitve upravljanja naložb in finančnega načrtovanja,

—	Kelvion Group je svetovni dobavitelj rešitev na področju toplotne izmenjave in hlajenja.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljeni obravnavi določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.12147 – APOLLO FUNDS / KELVION GROUP

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË