Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 29. aprila 2025 – KFZ Kolak e.U./GF

(Zadeva C-307/25, KFZ Kolak)

(C/2025/4267)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Oberster Gerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožena stranka in revidentka: KFZ Kolak e.U.

Tožeča stranka in nasprotna stranka v postopku z revizijo: GF

Vprašanji za predhodno odločanje

1.

Ali je treba člen 13(4)(c) Direktive (EU) 2019/771 (1) razlagati tako, da je napaka, ki vpliva na varnost blaga (v obravnavanem primeru: puščanje olja v vozilu, ki posledično povzroča nevarnost okvare motorja), tudi brez drugih pogojev, kot je na primer posebej zavržno ravnanje prodajalca (npr. prevara), tako resna, da je upravičeno takojšnje znižanje kupnine ali razveljavitev prodajne pogodbe? Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:

2.	Ali to velja tudi, če je napako mogoče odpraviti z razmeroma majhnim finančnim bremenom?

---

(1)  Direktiva (EU) 2019/771 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o nekaterih vidikih pogodb za prodajo blaga, spremembi Uredbe (EU) 2017/2394 in Direktive 2009/22/ES ter razveljavitvi Direktive 1999/44/ES (UL 2019, L 136, str. 28).