Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. maja 2025 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Tauritus“ UAB/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

(Zadeva C-782/23  (1) , Tauritus)

(Predhodno odločanje - Carinska unija - Carinski zakonik Unije - Metoda carinskega vrednotenja - Člen 70 - Vrednost transakcije - Blago, uvoženo po začasni nakupni ceni - Končna cena, odvisna od različnih dejavnikov, ki na dan sprejema carinske deklaracije niso znani)

(C/2025/3487)

Jezik postopka: litovščina

Predložitveno sodišče

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: „Tauritus“ UAB

Tožena stranka: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Ob udeležbi: Kauno teritorinė muitinė

Izrek

Člen 70 Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije

je treba razlagati tako, da

mora biti carinska vrednost blaga – kadar je ob uvozu tega blaga na carinsko območje Evropske unije znana le njegova začasna cena, ki je navedena na predračunu, pri čemer prodajna pogodba določa, da se bo končna cena določila naknadno s končnim računom, in sicer na podlagi nekaterih vnaprej določenih objektivnih dejavnikov, katerih vrednost ni odvisna od volje strank in ki strankama ob sprejemu carinske deklaracije niso znani, kot je povprečje menjalnega tečaja nekaterih valut ali povprečna cena nekaterih proizvodov v danem obdobju – določena na podlagi metode transakcijske vrednosti iz navedenega člena, pri čemer je treba načeloma uporabiti postopek na podlagi poenostavljene carinske deklaracije, določen v členih 166 in 167 te uredbe.

---

(1)  UL C, C/2024/1546.