Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 23. decembra 2024 – DJ in PJ/Santander Bank Polska S.A.

(Zadeva C-903/24, Zmarka  (1) )

(C/2025/1877)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Okręgowy w Warszawie

Stranke v postopku v glavni stvari

Stranki, ki sta začeli postopek pred predložitvenim sodiščem: DJ in PJ

Tožena stranka: Santander Bank Polska S.A.

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 6(1) in člen 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah (2) ter načelo učinkovitosti razlagati tako, da nasprotujejo sodni razlagi nacionalnih predpisov, v skladu s katero lahko sodišče gospodarskemu subjektu naloži, naj potrošniku zakonske zamudne obresti od zneska izpolnitve brez pravnega temelja, opravljene na podlagi nepoštenega pogodbenega pogoja, plača šele od dneva, ko je bil gospodarskemu subjektu vročen opomin za plačilo, v katerem je bil naveden konkretni znesek, katerega vračilo zahteva potrošnik?

---

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.