Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Nemčija) 5. decembra 2024 – A/Hauptzollamt

(Zadeva T-685/24, Jelgratz  (1) )

(C/2025/1440)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Finanzgericht Berlin-Brandenburg

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: A

Tožena stranka: Hauptzollamt

Vprašanji za predhodno odločanje

1.

Ali je treba člen 32 Direktive Sveta 2008/118/ES (2) (Nabave, ki jih opravijo fizične osebe) razlagati tako, da nasprotuje nacionalni razlagi, v skladu s katero je v primeru nabave tobačnih izdelkov za prenos drugi osebi, tudi če je ta prenos brezplačen, „lastna uporaba“ izključena ne glede na preneseno količino?

2.	Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: Ali je treba člen 32 Direktive 2008/118/ES razlagati tako, da pojem „lastna uporaba“ ob upoštevanju drugih meril – zlasti količinskega merila – vključuje darila bližnjim sorodnikom, ne pa tudi daril drugim osebam?

---

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  Direktiva Sveta 2008/118/ES z dne 16. decembra 2008 o splošnem režimu za trošarino in o razveljavitvi Direktive 92/12/EGS (UL 2009, L 9, str. 12).