European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/1414

10.3.2025

Pritožba, ki jo je 22. januarja 2025 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 13. novembra 2024 v zadevi T-189/21, Aloe Vera of Europe/Komisija

(Zadeva C-38/25 P)

(C/2025/1414)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Pritožnica: Evropska komisija (zastopnice: S. Delaude, B. Rous Demiri, I. Galindo Martín in F. van Schaik, agentke)

Druga stranka v postopku: Aloe Vera of Europe BV

Predlogi

Pritožnica Sodišču predlaga, naj:

—

izpodbijano sodbo razveljavi;

—

uporabi pristojnost na podlagi člena 61, prvi odstavek, drugi stavek, Statuta Sodišča Evropske unije in samo dokončno odloči o zadevi tako, da tožbo zavrne;

—

podredno, zadevo vrne v razsojanje Splošnemu sodišču, da preuči tožbene razloge in trditve, ki še niso bili preučeni; in

—

toženi stranki naloži plačilo stroškov, če bo o zadevi samo dokončno odločilo, ali pridrži odločitev o stroških tega postopka, če bo zadevo vrnilo v razsojanje Splošnemu sodišču.

Pritožbena razloga in bistvene trditve

Prvič, Komisija trdi, da je Splošno sodišče napačno uporabilo pravo, ker je ugotovilo, da Uredba (ES) št. 1925/2006 (1) določa dva kumulativna pogoja za prepoved dodajanja nekaterih snovi in pripravkov/sestavin, ki to snov vsebujejo, živilom ali njihovo uporabo v proizvodnji živil, in je zato uporabilo to pravno merilo za odločanje o veljavnosti Uredbe (EU) 2021/468 (2). Natančneje, Splošno sodišče je s tem, da je napačno razlagalo to uredbo, napačno ugotovilo, da ni dovolj, da se snov šteje za škodljivo za zdravje.

Drugič, Komisija trdi, da je Splošno sodišče napačno uporabilo pravo, ker je kršilo svojo obveznost obrazložitve in prekoračilo svojo pristojnost nadzora v zvezi z znanstvenimi vprašanji glede škodljivosti hidroksiantracenskih derivatov za zdravje.


(1)  Uredba (ES) št. 1925/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom (UL 2006, L 404, str. 26).

(2)  Uredba Komisije (EU) 2021/468 z dne 18. marca 2021 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede botaničnih vrst, ki vsebujejo hidroksiantracenske derivate (UL 2021, L 96, str. 6).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1414/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)