European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/1079

24.2.2025

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 20. novembra 2024 – Babcock Montajes S.A./Kanadevia Inova Steinmüller GmbH

(Zadeva C-799/24, Babcock Montajes)

(C/2025/1079)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožena stranka in vlagateljica revizije: Babcock Montajes S.A.

Tožeča stranka in nasprotna stranka v revizijskem postopku: Kanadevia Inova Steinmüller GmbH

Vprašanji za predhodno odločanje

1.

Ali je treba pojem sodne odločbe iz člena 36(1) Uredbe (EU) št. 1215/2012 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah [UL 2012, L 351, str. 1] razlagati tako, da mora sodišče, ki je izključno pristojno na podlagi dogovora iz člena 25 te uredbe (člen 31(2) te uredbe), priznati sodno odločbo, s katero neizbrano sodišče države članice ugotovi, da so mednarodno pristojna sodišča te države članice, če pri tem ne gre za sodno odločbo, s katero se postopek konča (vmesna odločba)?

2.

Če je odgovor na prvo vprašanje načeloma pritrdilen:

Ali je za priznanje vmesne odločbe poleg tega pomemben odgovor na vprašanje, ali je vmesna odločba, s katero je potrjena mednarodna pristojnost sodišč države članice, zavezujoča za samo neizbrano sodišče, in/ali na vprašanje, ali je mogoče odločitev o obstoju mednarodne pristojnosti spremeniti v pritožbenem postopku?


(1)  Uredba (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (prenovitev) (UL 2012, L 351, str. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1079/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)