1.   

Komisija je 3. februarja 2025 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	podjetje RCL Cruises Ltd. („RCL Cruises“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje podjetje Royal Caribbean Cruises Ltd. („RCCL“, Liberija),

—	podjetje Cruise Terminal Investment Limited Sarl. („CTIL“, Švica), ki ga obvladuje podjetje MSC Cruises SA („MSC Cruises“, Švica), ki je del skupine MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA („MSC Holding“, Švica),

—	novoustanovljeno podjetje Naha Cruise Terminal Ltd. („Naha JV“, Japonska).

Podjetji RCL Cruises in CTIL pridobita v smislu člena 3(1), točka (b), in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Naha JV.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so naslednje:

—	podjetje RCL Cruises je upravljavec ladij za križarjenje, zakupnik ladij ter prodajni in tržni zastopnik blagovnih znamk Royal Caribbean International in Celebrity Cruises podjetja RCCL po vsem svetu,

—	podjetje CTIL je hčerinsko podjetje podjetja MSC Cruises, ki je bilo ustanovljeno leta 2024 za upravljanje portfelja terminalov v lasti MSC Cruises po vsem svetu.

3.   

Poslovne dejavnosti novoustanovljenega podjetja Naha JV so naslednje: gradnja in upravljanje novega terminala za križarke v pristanišču Naha na Japonskem.

4.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljeni obravnavi določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

5.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11822 – RCL Cruises / MSC Cruises / Naha JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË