Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) 22. oktobra 2024 – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/Digipolis Antwerpen AG in District09 AG

(Zadeva T-575/24, Digipolis)

(C/2025/397)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Hof van beroep te Antwerpen

Stranke v postopku v glavni stvari

Pritožnica: Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën

Nasprotni stranki v pritožbenem postopku: Digipolis Antwerpen AG in District09 AG

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali so kršeni členi 2, 9 in 13 […] (ni prevedeno) Direktive Sveta 2006/112/ES (1) z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost in načelo nevtralnosti, če se te določbe razlagajo tako, da člani, ki so prenesli upravljanje, zaradi pristopa k združenju, odgovornemu za naloge, niso dolžni plačati DDV, kadar uporabljajo storitve združenja, odgovornega za naloge, saj se v okviru prenosa upravljanja šteje, da to deluje namesto svojih članov, tako da se storitve, ki jih združenje, odgovorno za naloge, opravi za člane, štejejo za storitve, ki jih opravi zase, in tako ne gre za udeležbo v gospodarskem prometu/obdavčljive transakcije? Ali je treba glede na te določbe v zvezi s tem razlikovati med člani združenja, odgovornega za naloge, v smislu člena 13 […] (ni prevedeno) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost ter člani v smislu členov 9 in 132 […] (ni prevedeno) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost?

---

(1)   UL 2006, L 347, str. 1.