1.   Ustanovi se evropska raziskovalna infrastruktura, imenovana observatorij teleskopskega niza Čerenkova (Cherenkov Telescope Array Observatory – CTAO).

2.   CTAO ima pravno obliko Konzorcija evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC), ki je ustanovljen v skladu z določbo Uredbe (ES) št. 723/2009 in se imenuje observatorij teleskopskega niza Čerenkova (Cherenkov Telescope Array Observatory ERIC – CTAO ERIC).

3.   Uradni sedež in sedež CTAO ERIC sta v Bologni v Italiji.

1.   Naloga CTAO ERIC je izgradnja zemeljskega observatorija za astronomijo žarkov gama, kot je opisano v Scientific and Technical Description of the CTA Observatory (Znanstveni in tehnični opis CTAO) (konfiguracija Alpha), ter nadaljnje upravljanje, nadgradnja in razgradnja tega objekta. Stroški gradnje so določeni v knjigi stroškov CTAO.

2.   CTAO ERIC med drugim izvaja naslednje dejavnosti:

3.   CTAO ERIC svojo glavno nalogo opravlja na neprofitni osnovi. Kljub temu lahko opravlja nekatere gospodarske dejavnosti, pod pogojem, da so tesno povezane z njeno glavno nalogo in ne ogrožajo njenega izvajanja. CTAO ERIC ločeno beleži odhodke in prihodke svojih gospodarskih dejavnosti ter zanje zaračuna tržne cene ali, če teh ni mogoče določiti, polno ceno z razumno maržo.

1.   CTAO ERIC bo evropskim in mednarodnim raziskovalcem (uporabnikom) zagotovila učinkovit dostop na podlagi znanstvenih dosežkov, tehnične izvedljivosti in/ali drugih ustreznih meril, povezanih s ciljem CTAO ERIC. Omejen čas za opazovanje je na voljo za znanstveno zaslužne predloge raziskovalcev, ki niso iz članice, strateške partnerice, tretje osebe ali opazovalke (v nadaljnjem besedilu: drugi uporabniki), pod posebnimi pogoji dostopa, ki jih določi Svet.

2.   Dostop do CTAO je lahko v obliki dostopa do časa za opazovanje pri CTAO ali v obliki dostopa do arhivskih podatkovnih izdelkov CTAO (člen 33). Podrobnosti o dostopu se opredelijo v politiki dostopa, ki jo sprejme Svet (člen 25(13)(j)), v kateri se opredelijo različne vrste predlogov in zagotovi ustrezna raven možnosti za velike obstoječe programe (ključne znanstvene projekte).

3.   Generalni direktor je odgovoren za razporejanje časa z organizacijo in vodenjem postopka medsebojnega strokovnega pregleda, med katerim se ocenita znanstvena odličnost in izvedljivost predlogov. Postopki in merila ocenjevanja so javno dostopni na spletni strani CTAO ERIC. Generalni direktor letno poroča Svetu o dodelitvi časa.

4.   Čas za uporabnike pomeni čas za opazovanje, ki je na voljo po upoštevanju zagotovljenega časa za opazovanje na podlagi pogodbenih obveznosti CTAO ERIC. Čas za uporabnike bo razdeljen med odprti čas za standardne predloge in ključne znanstvene projekte velikih obstoječih programov, čas za opazovanje za mednarodno skupnost in čas, ki ga po svoji presoji dodeli generalni direktor. Opredelitve pojmov so navedene v znanstvenem in tehničnem opisu CTAO.

5.   Drugi uporabniki prispevajo k operativnim stroškom, povezanim z njihovo uporabo CTAO, kot je opredeljeno v politiki dostopa in ustreznih sporazumih o partnerstvu.

6.   Določba iz člena 3(5) se ne uporablja za dodelitve časa, ki jih CTAO ERIC odobri s posebnimi sporazumi (npr. sporazumi o gostovanju).

1.   CTAO ERIC spodbuja raziskave in praviloma tudi načela odprtega dostopa do raziskovalnih podatkov. Ne glede na to načelo CTAO ERIC spodbuja visoko kakovostne raziskovalne dejavnosti in z dejavnostmi usposabljanja podpira kulturo „dobre prakse“.

2.   CTAO ERIC od uporabnikov zahteva, da rezultate svojih raziskav dajo na voljo javnosti in zagotovijo njihovo razpoložljivost prek CTAO-ERIC.

3.   CTAO ERIC sprejme lastno politiko razširjanja (člen 25(13)(l)). Politika razširjanja opisuje različne ciljne skupine in CTAO ERIC uporablja za doseganje ciljnih skupin več poti, kot so spletni portali, glasila, delavnice, udeležba na konferencah ter članki v revijah in dnevnem tisku.

1.   Izraz „intelektualna lastnina“ se razlaga v skladu s členom 2 Konvencije o ustanovitvi svetovne organizacije za intelektualno lastnino, podpisane 14. julija 1967.

2.   CTAO ERIC sprejme lastno politiko na področju pravic intelektualne lastnine (člen 25(13)(m)).

3.   CTAO ERIC je lastnica vse intelektualne lastnine, ki izhaja iz njenih dejavnosti v skladu s tem statutom, med drugim vključno z intelektualno lastnino, ki jo ustvari osebje, zaposleno v CTAO ERIC, razen če je zajeta v ločenih pogodbenih sporazumih ali če obvezna zakonodaja ali ta statut določata drugače.

4.   Obstoječa intelektualna lastnina članic ali subjektov, ki jih zastopajo, ostane njihova lastnina. CTAO ERIC po potrebi in na podlagi posebnih sporazumov prejme licenco za njeno uporabo.

1.   CTAO ERIC je delodajalec, ki upošteva načelo enakih možnosti. Pogodbe o zaposlitvi ureja zakonodaja države ali ozemlja, kjer je osebje zaposleno.

2.   Vsaka članica si v skladu z zahtevami nacionalne zakonodaje in v okviru svoje pristojnosti prizadeva olajšati gibanje in prebivanje državljanov članic, opazovalk in strateških partneric, ki sodelujejo pri nalogah CTAO ERIC, in njihovih družinskih članov.

3.   Izbirni postopki za delovna mesta v CTAO ERIC so pregledni, nediskriminatorni in zagotavljajo enake možnosti. Izbira kandidatov in zaposlovanje nista diskriminatorna.

4.   CTAO ERIC spodbuja oblikovanje institucionalizirane zastopanosti zaposlenih.

1.   CTAO ERIC obravnava kandidate in ponudnike za javna naročila enako in nediskriminatorno ne glede na to, ali imajo sedež v Evropski uniji ali ne. Podrobna pravila o postopkih in merilih javnega naročanja se določijo v politiki javnega naročanja, ki jo določi Svet (člen 25(12)(i)). Pri tej politiki javnega naročanja se upoštevajo načela preglednosti, konkurence, sorazmernosti, vzajemnega priznavanja, enake obravnave, nediskriminacije in trajnostnosti.

2.   Javna naročila v zvezi z dejavnostmi CTAO ERIC, ki jih izvajajo članice, opazovalke, strateške partnerice in tretje osebe, se izvedejo tako, da se zagotovi ustrezno upoštevanje potreb CTAO ERIC ter tehničnih zahtev in specifikacij, ki jih izdajo ustrezni organi.

3.   V politiki javnih naročil je določeno, da se njene določbe ne uporabljajo za javna naročila, ki jih CTAO ERIC izvede s sredstvi, usmerjenimi prek CTAO ERIC v skladu s členom 21(4) tega statuta. V teh primerih se namesto politike javnega naročanja uporabljajo osnovna načela o prispevkih v naravi za CTAO ERIC in okvir za prispevke v naravi (Priloga B).

1.   Sklep o likvidaciji CTAO ERIC sprejme Svet v skladu s členom 25(13)(h).

2.   CTAO ERIC takoj, vsekakor pa najpozneje v desetih dneh po sprejetju sklepa o likvidaciji, o sklepu uradno obvesti Komisijo.

3.   CTAO ERIC takoj po koncu likvidacijskega postopka, vsekakor pa najpozneje v desetih dneh po koncu navedenega postopka, o tem uradno obvesti Komisijo.

4.   CTAO-ERIC preneha obstajati z dnem, ko Komisija objavi ustrezno obvestilo v Uradnem listu Evropske unije.

1.   Ob razpustitvi CTAO ERIC ali prenehanju njenih davčnih ugodnosti in davčnih olajšav članice ne prejmejo več kot vplačane denarne prispevke in dejansko vrednost svojih prispevkov v naravi.

2.   Ob razpustitvi delovanja CTAO ERIC ali prenehanju njenih davčnih ugodnosti in davčnih olajšav se sredstva CTAO ERIC, ki presegajo vplačane denarne prispevke in dejansko vrednost prispevkov v naravi, prenesejo na drug javni pravni subjekt ali davčno privilegirano družbo oziroma na drug pravni subjekt, ki uresničuje cilje, podobne ciljem CTAO ERIC za spodbujanje znanosti in raziskav.

1.   CTAO ERIC je odgovorna za svoje dolgove.

2.   Članice niso solidarno odgovorne za dolgove CTAO ERIC. Finančna odgovornost članic za dolgove CTAO ERIC se omeji na njihove ustrezne letne prispevke.

3.   CTAO ERIC zagotovi ustrezna zavarovanja za tveganja, ki so značilna za gradnjo in delovanje CTAO.

1.   Članice CTAO-ERIC ali opazovalke brez glasovalnih pravic lahko postanejo naslednji subjekti:

Pogoji za vključitev članic in opazovalk so določeni v členu 14.

2.   V ERIC CTAO morajo biti včlanjene vsaj ena država članica EU in dve drugi državi, ki sta bodisi državi članici EU bodisi pridruženi državi.

3.   Države članice EU ali pridružene države imajo skupaj večino glasov v Svetu.

4.   Vsako članico ali opazovalko lahko zastopa eden ali več javnih subjektov, vključno z regijami ali zasebnimi subjekti, ki opravljajo javne storitve, pri čemer jih članica ali opazovalka izbere sama in imenuje v skladu s svojimi pravili in postopki.

5.   Članice in opazovalke CTAO ERIC ter subjekti, ki jih zastopajo, so navedeni v Prilogi D, ki jo posodablja predsednik Sveta.

1.   Pogoji za vključevanje novih članic so:

2.   Subjekti iz člena 13(1), ki so pripravljeni prispevati k CTAO ERIC, vendar se še ne morejo vključiti kot članice, lahko zaprosijo Svet za status opazovalke. Pogoji za vključevanje opazovalk so:

3.   Subjekti iz člena 13(1), ki so se pridružili CTAO ERIC s statusom opazovalke že od njegove ustanovitve in se zavezali, da bodo prispevali k izgradnji CTAO, so opredeljeni kot ustanovne opazovalke in so navedeni v preambuli tega statuta.

4.   Ustanovne opazovalke lahko ohranijo status opazovalk tri leta od ustanovitve CTAO ERIC; v izjemnih primerih lahko Svet podaljša status opazovalke.

1.   CTAO ERIC lahko z odobritvijo Sveta sklepa sporazume o strateškem partnerstvu z državami, ki niso članice EU, ali medvladnimi organizacijami.

2.   Prispevki strateških partneric v skladu s sporazumi o strateškem partnerstvu se ločeno evidentirajo v letnem proračunu CTAO ERIC.

3.   Prispevki partneric, ki so podpisale pismo o zavezi, da bodo postale strateške partnerice in sodelovale pri gradnji CTAO ERIC od ustanovitve naprej, so navedeni v Prilogi A.

4.   Strateške partnerice imajo enake pravice in obveznosti kot članice, kot je navedeno v členih 16 in 17, razen pravice do glasovanja v Svetu.

5.   CTAO ERIC vabi predstavnike strateških partneric, da se udeležujejo sej Sveta in pred glasovanjem izrazijo svoje stališče o katerem koli vprašanju v zvezi z glasovanjem v Svetu. Pred vsakim glasovanjem v Svetu, povezanim s sklepom, ki vpliva na njihove prispevke, se opravi posvetovanje s strateškimi partnericami.

6.   Strateške partnerice lahko zastopa eden ali več javnih subjektov, vključno z regijami ali zasebnimi subjekti, ki opravljajo javne storitve, pri čemer jih strateška partnerica izbere sama in imenuje v skladu s svojimi pravili in postopki.

7.   Predstavniki strateških partneric so lahko povabljeni k udeležbi v drugih odborih CTAO ERIC v skladu s poslovnikom vsakega odbora.

8.   Svet sprejme politiko, v kateri so določeni pogoji sporazumov o strateškem partnerstvu, člen 25(13)(n).

1.   Izstop članic ni mogoč prej kot ob koncu faze gradnje ali deset let po začetku veljavnosti tega statuta. Vsaka članica lahko ob koncu proračunskega leta izstopi iz CTAO ERIC s pisnim obvestilom, ki ga predloži Svetu tri leta pred izstopom.

2.   Opazovalke lahko izstopijo ob koncu proračunskega leta s pisnim obvestilom, ki ga predložijo Svetu šest mesecev pred izstopom.

3.   Pogoje in učinke izstopa članice iz CTAO ERIC, zlasti njen delež pri stroških razgradnje CTAO, določi Svet (člen 23(4)).

4.   Svet je pooblaščen za prekinitev članstva članice ali statusa opazovalke, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

5.   Brez poseganja v člen 16(1) in (3) lahko članice in opazovalke, ki so pridružene države, tretje države, ki niso pridružene države, ali medvladne organizacije izstopijo iz CTAO ERIC po spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009, ki bi bistveno vplivale na njihove pravice in obveznosti v zvezi z CTAO ERIC. Take spremembe se štejejo za bistvene, kadar vključujejo višje pristojbine (vključno z letnimi prispevki ali stroški razgradnje), spremembo glasovalnih deležev, uvedbo zahtev v nasprotju z veljavno zakonodajo v skladu s členom 36 tega statuta, odvzem pravice do zastopanja v Svetu ali drugih odborih ali spremembo njihovih pravic v zvezi z zastopanjem ali uporabo objekta. Obveznosti in učinki izstopa iz CTAO ERIC, vključno z deležem izstopajoče članice ali opazovalke pri stroških razgradnje CTAO, se najprej določijo v skladu s členom 16(3), pri čemer mora Svet CTAO ERIC glasovati soglasno. Ne glede na člen 16(1) prizadeta članica ali opazovalka (v šestih mesecih po zadevni spremembi uredb o ERIC) Svet vsaj tri mesece vnaprej obvesti o izstopu, ki začne veljati kadar koli po koncu faze gradnje ali deset let po začetku veljavnosti tega statuta.

1.   Pravice članic vključujejo:

2.   Vsaka članica:

3.   Ustanovne članice za stroške gradnje zagotovijo naslednje prispevke v skladu s cenami iz leta 2021 v denarju ali v naravi (člena 2(1) in 21(1)):

Organizacija ESO bo prispevala tako, da bo dala na voljo zemljišče za CTAO ter zagotovila uporabo, pravice in storitve, kot je opredeljeno v sporazumu o gradnji, začetku obratovanja in obratovanju CTAO na območju Paranal observatorija ESO La Silla Paranal v Čilu; ki je bil podpisan 19. decembra 2018.

4.   Vsi drugi prispevki k gradnji CTAO, ki jih zagotovijo ustanovne opazovalke, strateške partnerice in tretje osebe, ki so imenovani državi gostiteljici sporočile svojo trdno namero, da bodo prispevale k zgradnji CTAO pred njeno ustanovitvijo, so navedeni v Prilogi A in se izvedejo z neposrednimi pogodbenimi dogovori s CTAO ERIC po njeni ustanovitvi.

5.   Poleg prispevkov iz člena 17(3) in zunaj knjige stroškov naslednje članice brezplačno zagotovijo gostiteljsko premijo:

Bistveni elementi in pogoji gostiteljskih premij so opisani v Prilogi A.

1.   Pravice opazovalk vključujejo:

2.   Ustanovne opazovalke, kot so opredeljene v členu 14(3), imajo enake pravice in obveznosti kot opazovalke iz člena 18(1).

3.   Pričakovani prispevki ustanovnih opazovalk za gradnjo CTAO so navedeni v Prilogi A.

4.   Vsaka ustanovna opazovalka in vsaka opazovalka zagotovi letni prispevek k letnemu proračunu CTAO ERIC po zaključku faze gradnje (faze delovanja), kot je opredeljeno v Prilogi C.

1.   CTAO ERIC v fazi gradnje zgradi in da v uporabo CTAO, kot je opisano v dokumentu S&T (Priloga A). Izvaja lahko tudi zgodnje znanstvene dejavnosti z uporabo nameščene opreme CTAO. Faza gradnje se konča na datum, ki ga določi Svet v skladu s členom 25(12)(f).

2.   Svet vsaj enkrat letno pregleda dejanske in predvidene stroške gradnje. Če kadar koli in iz katerega koli razloga meni, da je dokončanje CTAO ogroženo, Svet na predlog generalnega direktorja odloči o ukrepih za ublažitev.

1.   Pričakuje se, da bodo za CTAO ERIC opredeljeni prispevki, ki presegajo prispevke iz člena 17, od članic, opazovalk, strateških partneric ali tretjih oseb, da se CTAO okrepi v skladu z dokumentom S&T.

1.   Ocenjeni stroški gradnje so določeni v knjigi stroškov CTAO z dne 22. junija 2021 v skladu s cenami iz leta 2021 in vključujejo splošne odhodke. Ta knjiga stroškov je referenčni dokument za denarne prispevke članic in njihove prispevke v naravi.

Stroški gradnje do dokončanja CTAO ne smejo presegati

351 319 000 EUR v skladu s cenami iz leta 2021.

Svet lahko soglasno odobri spremembo teh stroškov (člen 25(12)(a)).

2.   Stroški gradnje so vsota:

3.   Prispevke za stroške gradnje lahko članice, strateški partnerice in opazovalke zagotovijo kot prispevke v denarju ali v naravi, kot je opisano v osnovnih načelih za prispevke v naravi za CTAO ERIC (Priloga B). Svet odloči o dodelitvi prispevkov v naravi (člen 25(13)(e)).

4.   Praviloma članica zagotovi prispevke v naravi za CTAO ERIC. Članica lahko zaprosi CTAO ERIC, da v njenem imenu usmeri finančna sredstva, potrebna za ta namen (namenska denarna sredstva). V tem primeru članica pravočasno zagotovi potrebna sredstva za CTAO ERIC.

5.   Članice CTAO ERIC dostavijo prispevke v denarju v skladu s posebej dogovorjenimi plačilnimi profili. Kolikor je mogoče, bi morali plačilni profili ustrezati profilu odhodkov CTAO ERIC. Preglednica, v kateri so prikazani ocenjeni letni izdatki v fazi gradnje, je vključena v knjigo stroškov.

1.   Po zaključku gradnje CTAO bo CTAO ERIC upravljala observatorij ter izvajala raziskovalni in razvojni program za njegov nadaljnji trajnostni razvoj.

2.   Delovanje CTAO se financira iz letnega proračuna CTAO ERIC.

3.   Prispevki članic v letni proračun CTAO ERIC se porazdelijo v skladu s shemo iz Priloge C.

1.   O razgradnji CTAO pravočasno odloči Svet v skladu s členom 25(12)(g).

2.   Svet pred koncem faze gradnje in med fazo delovanja posodablja oceno stroškov in časa, potrebnega za razgradnjo CTAO.

3.   Stroški razgradnje se razdelijo med članice v skladu s politiko, ki jo sprejme Svet.

4.   Če članica zapusti CTAO ERIC pred odločitvijo Sveta o razgradnji CTAO, na CTAO ERIC prenese razumen znesek, ki ustreza njenemu teoretičnemu deležu stroškov razgradnje na dan njenega odhoda iz CTAO ERIC.

1.   Svet je upravni organ CTAO ERIC in ga sestavljata največ dva uradna predstavnika (delegata) iz vsake članice in opazovalke CTAO ERIC. Delegatom lahko pomagata največ dva strokovnjaka.

2.   Imenovanje in preklic imenovanja delegatov v Svetu poteka v skladu z načeli, ki jih določi posamezna članica. Vsaka članica takoj pisno obvesti predsednika sveta o vsakem imenovanju ali preklicu imenovanja svojih delegatov v svetu.

3.   Med fazo gradnje se več nedeljivih glasov v Svetu razdeli med članice v sorazmerju z njihovimi obveznostmi, da prispevajo k stroškom gradnje, kot je opisano v Prilogi A.

4.   Med fazo delovanja Svet ponovno preuči to razdelitev vsakega nedeljivega števila glasov, kot je opisano v Prilogi C. Sklep o spremembi razdelitve glasov sprejme Svet (člen 25(12)(h)).

5.   Svet se sestane najmanj dvakrat na leto ter je odgovoren za splošno vodenje in nadzor CTAO-ERIC v skladu z določbami tega statuta. Svet lahko izda navodila generalnemu direktorju.

6.   Sestanke Sveta sklicuje predsednik. Sestanek Sveta se skliče tudi na zahtevo vsaj dveh članic.

7.   Svet med delegati članic izvoli predsednika in podpredsednika. Podpredsednik nadomešča predsednika v njegovi odsotnosti in v primeru navzkrižja interesov. Predsednik in podpredsednik z izvolitvijo postaneta nevtralna in neodvisna (supra partes) ter zapustita svoji delegaciji. Predsednik in podpredsednik sta izvoljena za največ dveletni mandat. Dvakrat sta lahko ponovno izvoljena za naslednji mandat.

8.   Svet določi svoj poslovnik na podlagi določb tega statuta.

9.   Svet lahko po potrebi ustanovi odbore za izvajanje nalog CTAO ERIC. Prav tako določi mandat takšnih odborov.

10.   Posebne višje uslužbence, kakor jih opredeli Svet, imenuje Svet po posvetovanju z generalnim direktorjem.

11.   Svet bi moral glasovati v skladu z naslednjimi načeli:

Vzdržani glasovi se ne štejejo kot glasovi.

12.   Svet mora soglasno odobriti naslednje zadeve:

Za kakršne koli spremembe statuta veljajo določbe iz člena 9(3) in člena 11 Uredbe (ES) št. 723/2009, kakor jo je spremenil Svet dne 2. decembra 2013 (Uredba Sveta (EU) št. 1261/2013).

13.   S kvalificirano večino glasov se sprejemajo sklepi o naslednjih zadevah:

14.   Vsi drugi sklepi Sveta se sprejemajo z navadno večino.

1.   Svet imenuje generalnega direktorja CTAO ERIC v skladu s postopkom, ki ga sprejme Svet. Mandat generalnega direktorja ne presega petih let; lahko se podaljša. Bistvene elemente pogodbe o zaposlitvi mora odobriti Svet.

2.   Generalni direktor je odgovoren Svetu in je pravni zastopnik CTAO ERIC. Generalni direktor skrbno in v skladu s tem statutom skrbi za vsakodnevno vodenje CTAO ERIC ter izvaja navodila in resolucije Sveta in veljavne pravne zahteve.

3.   Generalni direktor ima pooblastilo za odobritev transakcij do vrednosti, ki bodo opredeljene v finančnih pravilih. Transakcije nad določenimi vrednostmi mora odobriti upravni in finančni odbor.

4.   Generalni direktor redno obvešča Svet o svojih odločitvah v strateških, tehničnih, znanstvenih, pravnih, proračunskih in upravnih zadevah. Generalni direktor predloži Svetu letno poročilo o dejavnostih.

5.   Generalni direktor pripravlja sklepe, ki jih sprejme Svet, in sklepe, ki jih sprejmejo odbori.

6.   V primeru sprostitve funkcije generalnega direktorja lahko Svet za prevzem te funkcije imenuje osebo, katere pooblastila in obveznosti določi.

1.   Upravni in finančni odbor vključuje do dva delegata, ki ju imenuje vsaka članica. Predsednika upravnega in finančnega odbora, ki je nevtralen in neodvisen, imenuje Svet. Odbor svetuje Svetu pri upravnih, pravnih in finančnih zadevah.

2.   Upravni in finančni odbor odobri transakcije, ki presegajo vrednosti, določene za pooblastilo generalnega direktorja (člen 26(3)), kot je opredeljeno v finančnih pravilih.

3.   Svet sprejme mandat in poslovnik tega odbora, ki se vključita v finančna pravila (člen 25(13)(g)).

4.   Generalni direktor predloži upravnemu in finančnemu odboru proračunsko dokumentacijo v skladu s finančnimi pravili, ki se pregleda, potem pa predloži Svetu skupaj s pripombami in priporočili upravnega in finančnega odbora.

1.   Ustanovi se znanstveno-tehnični svetovalni odbor. Ta odbor vključuje odlične znanstvenike, ki niso zaposleni v CTAO ERIC in niso z njo kako drugače neposredno povezani, ter svetujejo svetu pri znanstvenih in tehničnih vprašanjih ter drugih vprašanjih, ki so pomembna za CTAO ERIC.

2.   Člane znanstveno-tehničnega svetovalnega odbora imenuje Svet v skladu s poslovnikom. Svet si prizadeva doseči raznolikost v znanstveno-tehničnem svetovalnem odboru, ki bo predstavljal ravnovesje med znanstvenim in tehničnim strokovnim znanjem ter odražal široko udeležbo v projektu teleskopskega niza Čerenkova.

3.   Predsednika znanstveno-tehničnega svetovalnega odbora imenuje Svet.

4.   Mandat in poslovnik znanstveno-tehničnega svetovalnega odbora sprejme Svet (člen 25(13)(i)).

1.   Sredstva CTAO ERIC vključujejo naslednje:

2.   Sredstva CTAO ERIC se uporabljajo samo za namene, opisane v statutu. Članice CTAO ERIC ne smejo prejemati nobenih deležev dobička ali česar koli drugega vrednega iz sredstev CTAO ERIC.

1.   Proračunsko leto CTAO ERIC se začne vsako leto 1. januarja in konča 31. decembra.

2.   Prvo poslovno leto je kratko proračunsko leto, ki se začne na datum začetka veljavnosti Izvedbenega sklepa Komisije, ki ustanavlja CTAO ERIC, in konča 31. decembra navedenega leta.

1.   Svet imenuje zunanje revizorje, ki to funkcijo opravljajo štiri leta in se lahko ponovno imenujejo. Revizorji revidirajo letne računovodske izkaze CTAO ERIC in opravljajo funkcije, določene v finančnih pravilih.

2.   Generalni direktor zagotovi revizorjem informacije in pomoč, ki jih morda potrebujejo za opravljanje svojih nalog.

3.   Računovodskim izkazom CTAO ERIC je priloženo poročilo o upravljanju proračuna in finančnem poslovodenju med proračunskim letom.

4.   V finančnih pravilih so določeni vse druge ureditve v zvezi s proračunom, računovodskimi standardi in financami CTAO ERIC, vključno s predpisi glede priprave, evidentiranja, revizije in objave računovodskih izkazov, ter postopek za odobritev transakcij v vrednostih, določenih za pooblastilo generalnega direktorja (člen 26(3) in člen 27(2)).

1.   Oprostitve plačila DDV na podlagi člena 143(1)(g) in člena 151(1)(b) Direktive Sveta 2006/112/ES ter v skladu s členoma 50 in 51 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 282/2011 so omejene na nakupe blaga in storitev, ki jih opravijo CTAO ERIC in njene članice, kot so opredeljene v členu 9(1) Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009 z dne 25. junija 2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC), za uradno in izključno uporabo v okviru CTAO ERIC, če so taki nakupi namenjeni izključno za negospodarske dejavnosti CTAO ERIC v skladu z njenimi dejavnostmi.

2.   Oprostitve plačila DDV se omejijo na nakupe, ki presegajo vrednost 300 EUR.

3.   Oprostitve plačila trošarin na podlagi člena 11 Direktive Sveta (EU) 2020/262 (člen 12 Direktive Sveta 2008/118/ES) so omejene na nakupe, ki jih CTAO ERIC opravi za uradno in izključno uporabo v okviru CTAO ERIC, če so taki nakupi namenjeni izključno negospodarskim dejavnostim CTAO ERIC v skladu z njenimi dejavnostmi ter presegajo vrednost 300 EUR.

4.   Oprostitve ne zajemajo nakupov, ki jih opravijo uslužbenci CTAO ERIC.

1.   Na splošno imajo prednost načela odprte kode in odprtega dostopa.

2.   CTAO ERIC sprejme svojo podatkovno politiko, v kateri priznava načela FAIR („findability“ – podatke je mogoče najti, „accessibility“ – do njih je mogoče dostopati, „interoperability“ – so interoperabilni in „reusability“ – mogoče jih je ponovno uporabiti (Člen 25(13)(o)).

3.   Podatki, zbrani z uporabo CTAO, so v lasti CTAO ERIC. CTAO ERIC bo obdelala surove podatke in jih objavila v obliki, primerni za analizo uporabnikov (podatkovni proizvodi CTAO).

4.   Dostop do podatkovnih proizvodov CTAO je odprt, neomejen in brezplačen. Svet lahko določi omejeno obdobje, v katerem se uporabniku lahko odobri izključni dostop do podatkovnih proizvodov CTAO, ki izhajajo iz časa za opazovanje, dodeljenega temu uporabniku (lastniško obdobje).

5.   CTAO ERIC pripravi smernice za uporabnike, s katerimi zagotovi, da raziskave, pri katerih se uporablja material, dostopen prek CTAO ERIC, potekajo v okviru, ki priznava pravice lastnikov podatkov in zasebnost posameznikov.

6.   CTAO-ERIC zagotovi, da se uporabniki strinjajo s pogoji, ki urejajo dostop, in da so na voljo primerni varnostni ukrepi za notranje shranjevanje in obravnavo zaščitenih informacij in podatkov.

7.   CTAO ERIC opredeli ukrepe za preiskavo domnevnih kršitev varnosti in razkritij zaupnosti podatkov iz raziskav.

1.   Svet v skladu s členom 25(13)(p) določi splošno politiko o pogojih, pod katerimi lahko CTAO ERIC sklene sporazum s katero koli pravno osebo. V takšnem sporazumu so določene vse pravice in obveznosti pogodbenic.

2.   Prispevek tretjih oseb, ki se zavežejo, da bodo pred ustanovitvijo CTAO ERIC sklenile sporazum z njo in prispevale k njeni izgradnji, je lahko naveden v Prilogi A.

3.   Tretje osebe nimajo glasovalnih pravic v Svetu.

1.   CTAO ERIC pripravi poročilo o letnih dejavnostih, ki vsebuje znanstvene, operativne in finančne vidike njenih dejavnosti. Poročilo potrdi Svet, nato pa se predloži Komisiji in ustreznim javnim organom v šestih mesecih po zaključku zadevnega proračunskega leta. To poročilo je javno dostopno.

2.   CTAO ERIC Komisijo obvesti o vseh okoliščinah, ki bi lahko resno ogrozile izvajanje njenih nalog ali jo ovirale pri izpolnjevanju zahtev iz Uredbe (ES) št. 723/2009.

1.   Ustanovitev in notranje delovanje CTAO ERIC ureja:

2.   Nič v statutu se ne sme razlagati kot odpoved kakršnim koli privilegijem in imunitetam, ki jih ESO zagotavljajo njegovi ustanovni dokumenti ali mednarodno pravo. To ne posega v člen 37 tega statuta.

1.   Za spore med članicami v zvezi z CTAO ERIC ali med članicami in CTAO ERIC ter za vse spore, v katerih je udeležena Unija, je pristojno Sodišče Evropske unije.

2.   Za spore med infrastrukturo CTAO ERIC in tretjimi osebami se uporablja zakonodaja Evropske unije o sodni pristojnosti. V primerih, ki niso zajeti v zakonodaji Evropske unije, se pristojno sodišče za reševanje takih sporov določi na podlagi prava države, v kateri ima CTAO ERIC uradni sedež.

1.   Ustanovitveno sejo Sveta skliče Italijanska republika čim prej, vendar najpozneje v 45 koledarskih dneh po začetku veljavnosti sklepa Komisije o ustanovitvi CTAO ERIC.

2.   Italijanska republika obvesti ustanovne članice o kakršnem koli posebnem nujnem pravnem ukrepu, ki ga je treba sprejeti v imenu CTAO ERIC pred ustanovitveno sejo. Če ustanovna članica temu ne ugovarja v petih delovnih dneh po obvestilu, pravni ukrep izvede oseba, ki jo ustrezno pooblasti Italijanska republika.

1.   CTAO ERIC ima tri dodatne lokacije delovanja: center za upravljanje znanstvenih podatkov (SDMC) v Zeuthenu v Nemčiji, severni teleskopski niz v Observatorio del Roque de Los Muchachos v La Palmi v Španiji in južni teleskopski niz v La Silla Paranal Observatory v Čilu.

2.   Delovni jezik CTAO ERIC je angleščina.