Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 9. oktobra 2024 – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH/Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

(Zadeva C-657/24, Kyberg Pharma)

(C/2025/148)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožena stranka in revidentka: Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH

Tožeča stranka in nasprotna stranka: Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

Vprašanji za predhodno odločanje

1.	Ali je treba člen 10(2) Uredbe (ES) št. 1924/2006 (1) razlagati tako, da pojem „označevanje“ živila zajema tudi pisno oglaševanje živila, tako da uporaba zdravstvene trditve pri pisnem oglaševanju povzroči, da je treba obveznosti navedbe podatkov, določene v tej določbi, izpolniti pri oglaševanju?

2.	Ali je treba člen 10(2) Uredbe (ES) št. 1924/2006 razlagati tako, da je treba obveznosti navedbe podatkov, ki v skladu s to določbo obstajajo pri uporabi zdravstvenih trditev v oglaševanju živila, izpolniti pri oglaševanju živila tudi, kadar označevanje živila vsebuje potrebne podatke?

---

(1)  Uredba (ES) št. 1924/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih (UL 2006, L 404, str. 9), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 1047/2012 z dne 8. novembra 2012 (UL 2012, L 310, str. 36).