Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Gdyni (Poljska) 16. septembra 2024 – GD Partners Sp. z o.o./Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo – Kredytowej im. Franciszka Stefczyka

(Zadeva C-600/24, GD Partners)

(C/2024/7306)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Rejonowy w Gdyni

Stranki v postopku v glavni stvari

Stranka, ki je začela postopek pred predložitvenim sodiščem: GD Partners Sp. z o.o.

Druga stranka postopka: Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo – Kredytowa im. Franciszka Stefczyka

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člena 3(1) in 4(2) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah (1) razlagati tako, da nasprotujeta temu, da se v odplačno pogodbo o odstopu denarne terjatve, ki jo potrošnik sklene z gospodarskim subjektom, vključijo določila, v skladu s katerimi se plačilo, do katerega je potrošnik upravičen za odstop terjatve, določi ob uporabi odstotka, če v pogodbi ni naveden znesek vrednosti terjatev, ki so predmet odstopa?

---

(1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.