Tožba, vložena 16. oktobra 2024 – Russian Maritime Register of Shipping in Jūrų Laivybos Registras/Svet

(Zadeva T-535/24)

(C/2024/7181)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Russian Maritime Register of Shipping (Sankt Peterburg, Rusija), UAB Jūrų Laivybos Registras (Klaipeda, Litva) (zastopniki: J. Iriarte Ángel, J. Ordóñez-Cobo in F. Rodríguez González-Chaves, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—

razglasi za ničen člen 1(4)(a) v povezavo s Prilogo VI, člen 1aa(1)(a) v povezavi s Prilogo X, člen 1ab, člen 4ha(1a) in (2) Sklep Sveta 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (1), kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2024/2026 z dne 22. julija 2024 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajin; in

—

razglasi za ničen člen 3e, člen 3ea(1), (1a) in (2), člen 3eb(1), (2) in (3), člen 5(4)(a) v povezavi s Prilogo XIII, člen 5a v povezavi s Prilogo XIX, ter člen 5aa(4) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (2), kakor je bila nazadnje spremenjena s Sklepom Sveta (SZVP) 2024/2026 z dne 22. julija 2024 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (v nadaljevanju: izpodbijani akti);

—	Svetu naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.

1.	Prvi razlog: kršitev člena 7(3) Uredbe 391/2009.

2.	Drugi razlog: kršitev načela sorazmernosti.

3.	Tretji razlog: izpodbijani akti niso dovolj obrazloženi.

4.	Četrti razlog: kršitev pravice do učinkovitega sodnega nadzora.

(1) UL 2014, L 229, str. 13.

(2) UL 2014, L 229, str. 1.