Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Landshut (Nemčija) 16. avgusta 2024 – Corendon Airlines (Turistik Hava Tasimacilik AS)/Myflyright GmbH

(Zadeva C-558/24, Corendon Airlines)

(C/2024/6638)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Landgericht Landshut

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka in nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Myflyright GmbH

Tožena stranka in pritožnica: Corendon Airlines (Turistik Hava Tasimacilik AS)

Vprašanji za predhodno odločanje

1.	Ali se je treba pri preučitvi „velike“ zamude pri prihodu v končni namembni kraj, če je let preložen in se na tej podlagi izda nov vavčer, opreti na prvotno načrtovani čas prihoda ali na čas prihoda, naveden na novi potrditvi rezervacije?

2.

Če je odločilen spremenjeni čas prihoda: (a) Ali je pomembno, koliko časa pred prvotnim časom odhoda je potnik obveščen o preložitvi leta? Ali je zlasti pomembno, ali so bili roki za novi čas prihoda iz člena 5(1)(c) Uredbe (ES) št. 261/2004 (1) dejansko upoštevani, da bi bil dejanski letalski prevoznik oproščen obveznosti plačila odškodnine? (b) Če je odgovor pritrdilen: ali je potnik upravičen do odškodnine v skladu s členoma 5 in 7 Uredbe (ES) št. 261/2004 v primeru velike zamude pri prihodu v primerjavi s prvotnim časom prihoda – in če je, pod kakšnimi pogoji?

---

(1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str. 10).