Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. septembra 2024 – Evropska komisija/Irska, Apple Sales International, Apple Operations International, nekdanja Apple Operations Europe, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Poljska, Nadzorni organ EFTA

(Zadeva C-465/20 P) (1)

(Pritožba - Državne pomoči - Člen 107(1) PDEU - Vnaprejšnja davčna stališča (tax rulings), ki jih sprejme država članica - Selektivne davčne ugodnosti - Razporeditev dobička, ustvarjenega z licencami za intelektualno lastnino, k podružnicam družb nerezidentk - Neodvisno tržno načelo)

(C/2024/6217)

Jezik postopka : angleščina

Stranke

Pritožnica: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, F. Tomat in P.-J. Loewenthal, agenti)

Tožeče stranke na prvi stopnji: Irska (zastopniki: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce in J. Quaney, agenta, sprva skupaj z P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, A. Goodman, SC, S. Kingston, SC, in B. Doherty, BL, nato P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, P. Gallagher, SC, A. Goodman, SC, B. Doherty, BL, in D. Fennelly, BL), Apple Sales International, Apple Operations International, nekdanja Apple Operations Europe (zastopniki: D. Beard, KC, J. Bourke, barrister, L. Osepciu, barrister, C. Riis-Madsen, advokat, E. van der Stok, advocaat, in A. von Bonin, Rechtsanwalt)

Intervenienti na prvi stopnji: Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopniki: A. Germeaux, T. Uri in T. Schell, agenti, J. Bracker, avocate, D. Waelbroeck, avocat), Republika Poljska, Nadzorni organ EFTA (zastopniki: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski, C. Zatschler, agenti)

Izrek

Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 15. julija 2020, Irska in drugi/Komisija (T-778/16 in T-892/16, EU:T:2020:338), se razveljavi v delu, v katerem so bili z njo sprejeti očitki, ki jih je Irska navedla v okviru prvega, drugega in tretjega tožbenega razloga v zadevi T-778/16 in ki sta jih družbi Apple Sales International Ltd in Apple Operations Europe Ltd navedli v okviru prvega, drugega, tretjega, četrtega in petega tožbenega razloga v zadevi T-892/16, v delu, v katerem je bil z njo Sklep Komisije (EU) 2017/1283 z dne 30. avgusta 2016 o državni pomoči SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP), ki jo je Irska odobrila družbi Apple, razglašen za ničen, in v delu, v katerem je bilo z njo odločeno o stroških.

2.	Tožbi Irske ter družb Apple Sales International Ltd in Apple Operations International Ltd se zavrneta.

3.	Irski ter družbama Apple Sales International Ltd in Apple Operations International Ltd se naloži, da poleg svojih stroškov nosijo tudi stroške, ki so Evropski komisiji nastali v okviru te pritožbe in na prvi stopnji.

4.	Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Poljska in Nadzorni organ EFTA nosijo svoje stroške.

(1) UL C 35, 1.2.2021.