European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2024/6107

21.10.2024

Tožba, vložena 29. avgusta 2024 – EZ/Komisija

(Zadeva T-450/24)

(C/2024/6107)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: EZ (zastopnica: K. Djaber, odvetnica)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

to tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;

odločbo tožene stranke z dne 25. oktobra 2023 o nepodaljšanju pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke razglasi za nično;

ter, če je potrebno, razglasi za nično odločbo tožene stranke z dne 29. maja 2024 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila zoper odločbo z dne 25. oktobra 2023;

tožeči stranki dovoli vrnitev na delovno mesto; sicer pa

prisodi odškodnino za premoženjsko škodo, ki je nastala tožeči stranki, v višini 48 697,88 EUR; sicer pa

prisodi odškodnino zaradi izgube resne možnosti za podaljšanje njene pogodbe o zaposlitvi v višini 90 % bruto plač tožeče stranke, vključno s pokojninskimi prispevki; in

prisodi odškodnino za nepremoženjsko škodo tožeče stranke, ex æquo et bono ocenjeno na 10.000 EUR;

toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.

1.

Prvi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji razlogov, navedenih v izpodbijani odločbi in odločbi o nepodaljšanju, ki so neutemeljeni.

2.

Drugi tožbeni razlog: kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja, ker tožena stranka ni pretehtala interesa službe in interesa uslužbenca.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6107/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)