Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Belgija) 29. marca 2024 – Provincie Oost-Vlaanderen, Sogent/KG, WA

(Zadeva C-236/24, Provincie Oost-Vlaanderen in Sogent)

(C/2024/5781)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Raad van State

Stranke v postopku v glavni stvari

Vlagatelja kasacijske pritožbe: Provincie Oost-Vlaanderen, Sogent

Nasprotni stranki v postopku s kasacijsko pritožbo: KG, WA

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 9a Direktive 2011/92/EU (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, ki je bil vstavljen z Direktivo 2014/52/EU z dne 16. aprila 2014, razlagati tako, da je treba v primerih, ko je pristojni organ tudi nosilec projekta, ustrezno ločitev funkcij, pri katerih obstaja nasprotje interesov, pri opravljanju nalog, ki izhajajo iz Direktive, uvesti tudi za presojo vprašanja, ali se za projekte iz člena 4(2) Direktive opravi presoja v skladu s členi od 5 do 10 Direktive?

---

(1)   UL 2012, L 26, str. 1.