Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. julija 2024 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Visoki trgovački sud Republike Hrvatske – Hrvaška) – Financijska agencija/HANN-INVEST d.o.o.

(Združene zadeve C-554/21, C-622/21 in C-727/21  (1) , Hann-Invest in drugi)

(Predhodno odločanje - Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU - Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije - Neodvisnost sodnikov - Z zakonom predhodno ustanovljeno sodišče - Pošteno sojenje - Služba za evidentiranje sodne prakse - Nacionalna ureditev, ki določa ustanovitev funkcije sodnika, pristojnega za evidentiranje, na sodiščih druge stopnje, ki ima v praksi pooblastilo, da zadrži izdajo sodbe, daje navodila sestavam sodnikov in zahteva sklic seje oddelka - Nacionalna ureditev, v skladu katero se lahko na seji oddelka oziroma na seji vseh sodnikov sodišča sprejmejo zavezujoča „pravna mnenja“, vključno v zadevah, o katerih je posvetovanje že potekalo)

(C/2024/5192)

Jezik postopka: hrvaščina

Predložitveno sodišče

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Financijska agencija

Tožene stranke: HANN-INVEST d.o.o. (C-554/21), MINERAL-SEKULINE d.o.o. (C-622/21) in UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB (C-727/21)

Izrek

Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU

je treba razlagati tako, da

nasprotuje temu, da nacionalno pravo določa notranji mehanizem nacionalnega sodišča, na podlagi katerega:

—	je sodno odločbo, ki jo sprejme sestava sodnikov, ki odloča v zadevi, mogoče strankam za končanje te zadeve odpraviti le, če je njeno vsebino odobril sodnik, pristojen za evidentiranje, ki ni član te sestave;

—

se na seji oddelka navedenega sodišča lahko sprejme „pravno mnenje“, s katerim je sestava sodnikov, ki odloča v zadevi, zavezana k spremembi vsebine sodne odločbe, ki jo je ta sestava predhodno sprejela, medtem ko na tej seji oddelka sodelujejo tudi sodniki, ki niso sodniki te sestave, in po potrebi osebe, ki niso del zadevnega sodišča, pred katerimi stranke nimajo možnosti podati svoje trditve.

---

(1)   UL C 222, 7.6.2022.