European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2024/4714

5.8.2024

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 29. aprila 2024 – YL/„Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD

(Zadeva C-310/24, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad)

(C/2024/4714)

Jezik postopka: bolgarščina

Predložitveno sodišče

Sofiyski rayonen sad

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: YL

Tožena stranka: „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali je treba [izraz] „plačil[a] […] vključno z […] energijo za izgube“ v smislu člena 46(2)(d) Direktive (EU) 2019/944 (1) in člena 18(8) Uredbe (EU) 2019/943 (2) razlagati tako, da vključuje tudi porabljeno električno energijo, ki pa je merilna naprava ni zabeležila, če je razlog za neizvedeno ali nepravilno beleženje električne energije pri porabniku

(a)

zunanji vpliv,

(b)

ni zunanji vpliv,

omrežni operater ali dobavitelj električne energije pa vzroka ni pravočasno odpravil, tako da obračun temelji na „ocenjeni“ količini električne energije za zakonsko določeno obdobje, katerega konec je odvisen od datuma, ko je dobavitelj ugotovil tehnično napako?

2.

Ali je treba obveznost, ki jo ima regulativna komisija na podlagi člena 59(1)(a) Direktive 2019/944, razlagati tako, da je načelo določanja preglednih meril za tarife za prenos ali distribucijo ali njihove metodologije izpolnjeno, če tarifa krije stroške operaterja v primeru okvare merilne naprave (merilna naprava, ki ne beleži ali je tehnično pomanjkljiva) v višini ocenjenih izgub za predvideno obdobje, če je razlog za to okvaro

(a)

zunanji vpliv,

(b)

ni zunanji vpliv,

omrežni operater ali dobavitelj električne energije, ki je lastnik merilne naprave, pa vzroka ni pravočasno odpravil?

3.

Ali je treba člen 18(1) in (7) Uredbe (EU) 2019/943 razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero se stroški električne energije porabnika v primeru okvare merilne naprave določijo na podlagi ocene njegove porabe električne energije za predvideno obdobje, ne da bi se preverila količina električne energije, ki jo je dejansko porabil, če je razlog za to okvaro

(a)

zunanji vpliv,

(b)

ni zunanji vpliv?

4.

Ali je treba člen 27 Direktive 2011/83/EU (3) razlagati tako, da mora porabnik plačati ceno za ocenjeno količino električne energije v predvidenem obdobju, če merilna naprava ne beleži dejanske porabe električne energije, je zunaj nepremičnine porabnika in je razlog za njeno okvaro

(a)

zunanji vpliv,

(b)

ni zunanji vpliv?

5.

Ali je treba člen 10(4) Direktive (EU) 2019/944 razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, ki dobavitelju električne energije/omrežnemu operaterju dovoljuje, da preračuna količino električne energije tako, da jo nadomesti z ocenjeno količino električne energije, ki bi bila porabljena v predvidenem obdobju, če merilna naprava ne meri pravilno, je zunaj obsega porabnika in je razlog za njeno okvaro

(a)

zunanji vpliv,

(b)

ni zunanji vpliv?


(1)  Direktiva (EU) 2019/944 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o skupnih pravilih notranjega trga električne energije in spremembi Direktive 2012/27/EU (UL 2019, L 158, str. 125).

(2)  Uredba (EU) 2019/943 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o notranjem trgu električne energije (UL 2019, L 158, str. 54).

(3)  Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2011, L 304, str. 64).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)