1.

ugotovi, da Islandija s tem, ko ni prenesla akta iz točke 56z poglavja V Priloge XIII k Sporazumu EGP (Uredba (EU) 2020/697 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o spremembi Uredbe (EU) 2017/352, da se upravnemu organu pristanišča ali pristojnemu organu dovoli zagotavljanje prožnosti pri pobiranju pristojbin za pristaniško infrastrukturo v okviru izbruha COVID-19), kakor je bil prilagojen s Protokolom 1 k Sporazumu EGP, v svoj notranji pravni red, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 7 Sporazuma EGP, in

2.

Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.

—

Nadzorni organ Efte (v nadaljnjem besedilu: Nadzorni organ) s to tožbo Sodišču Efte predlaga, naj ugotovi, da Islandija ni sprejela potrebnih ukrepov za prenos akta, navedenega v točki 56z poglavja V Priloge XIII k Sporazumu EGP, kakor je bil prilagojen s Protokolom 1 k navedenemu sporazumu, v svoj notranji pravni red, kot zahteva člen 7 Sporazuma EGP.

—

Islandija na uradni opomin Nadzornega organa Efte z dne 4. julija 2023 ni uradno odgovorila. Islandija je v dopisu z dne 25. septembra 2023 Nadzorni organ Efte obvestila, da je islandski organ za konkurenco izrazil nekatere pomisleke glede ovir za dostop do pristaniških zmogljivosti in storitev na Islandiji.

—

Nadzorni organ je 22. novembra 2023 izdal obrazloženo mnenje, v katerem je vztrajal pri stališču, da Islandija akta ni prenesla v svoj notranji pravni red. Islandija se na obrazloženo mnenje ni odzvala.

—

Nadzorni organ do izteka roka iz obrazloženega mnenja ni prejel uradnega obvestila Islandije o ukrepih za prenos akta v njen notranji pravni red niti ni imel nobenih drugih informacij, iz katerih bi izhajalo, da je Islandija akt prenesla v svoj notranji pravni red.

—

Nadzorni organ ob vložitvi te tožbe ugotavlja, da Islandija akta ni prenesla v svoj notranji pravni red niti o tem ni uradno obvestila Nadzornega organa.