Sodba Splošnega sodišča z dne 29. maja 2024 – Angelidis/Parlament

(Zadeva T-49/23)  (1)

(Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski postopek - Disciplinski ukrep - Zadržanje zneska pokojnine - Pravica do izjave - Odgovornost)

(C/2024/4328)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Angel Angelidis (Bruselj, Belgija) (zastopnika: M. Maes in J.-N. Louis, odvetnika)

Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: S. Seyr, K. Zejdová in I. Lázaro Betancor, agenti)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU predlaga, prvič, razglasitev ničnosti sklepa generalnega sekretarja Evropskega parlamenta z dne 15. julija 2022, s katerim ji je ta naložil disciplinski ukrep (v nadaljevanju: izpodbijani sklep), drugič, izločitev izpodbijanega sklepa iz njenega osebnega spisa, tretjič, vračilo zneskov, ki so bili na podlagi izpodbijanega sklepa odtegnjeni od njene starostne pokojnine, skupaj z zamudnimi obrestmi od dneva prvega odtegljaja, in četrtič, povračilo škode, ki naj bi jo utrpela zaradi izpodbijanega sklepa.

Izrek

1.	Sklep generalnega sekretarja Evropskega parlamenta z dne 15. julija 2022, s katerim je bilo na podlagi člena 9(2) Priloge IX h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije naloženo zadržanje 600 EUR mesečno od pokojnine Angela Angelidisa za obdobje enega leta, se razglasi za ničen.

2.	Tožba se v preostalem zavrne.

3.	Vsaka stranka nosi svoje stroške.

---

(1)   UL C 127, 11.4.2023.