Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. maja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria

(Zadeva C-743/22  (1) , DISA)

(Predhodno odločanje - Obdavčitev energentov in električne energije - Direktiva 2003/96/ES - Člen 5 - Trošarina na mineralna olja - Regionalna trošarinska stopnja za mineralna olja, ki se doda nacionalni stopnji - Diferencirane trošarinske stopnje na ozemlju države članice glede na regijo, v kateri se izdelek porabi)

(C/2024/4296)

Jezik postopka: španščina

Predložitveno sodišče

Tribunal Supremo

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)

Tožena stranka: Agencia Estatal de la Administración Tributaria

Izrek

Direktivo Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2004/74/ES z dne 29. aprila 2004 in z Direktivo Sveta 2004/75/ES z dne 29. aprila 2004, in zlasti njen člen 5

je treba razlagati tako, da

nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki zunaj primerov, ki so za to določeni, regijam ali avtonomnim skupnostim dovoljuje, da za enak izdelek in enako uporabo določijo različne trošarinske stopnje glede na ozemlje, na katerem se izdelek porabi.

---

(1)   UL C 121, 3.4.2023.