Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2024 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Google Ireland Limited (C-664/22), Eg Vacation Rentals Ireland Ltd (C-666/22)/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

(Združeni zadevi C-664/22 in C-666/22  (1) , Google Ireland in drugi)

(Predhodno odločanje - Svoboda opravljanja storitev - Ponudniki storitev informacijske družbe - Obveznost vpisa v register komunikacijskih operaterjev - Obveznost predložitve informacij o strukturi in organizaciji - Obveznost plačila finančnega prispevka - Direktiva Sveta 2000/31/ES - Koordinirano področje - Načelo nadzora v državi članici izvora - Odstopanja - Pojem „ukrepi, naravnani proti storitvi informacijske družbe“ - Uredba (EU) 2019/1150 - Cilj)

(C/2024/4294)

Jezik postopka: italijanščina

Predložitveno sodišče

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: Google Ireland Limited (C-664/22), Eg Vacation Rentals Ireland Ltd (C-666/22)

Tožena stranka: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

Izrek

Člen 3 Direktive 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

je treba razlagati tako, da

nasprotuje ukrepom, ki jih država članica sprejme z zatrjevanim ciljem zagotavljanja ustreznega in učinkovitega izvrševanja Uredbe (EU) 2019/1150 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o spodbujanju pravičnosti in preglednosti za poslovne uporabnike spletnih posredniških storitev, v skladu s katerimi – pod grožnjo sankcij – za ponudnike spletnih posredniških storitev in spletnih iskalnikov s sedežem v drugi državi članici, da bi lahko opravljali svoje storitve v prvi državi članici, velja obveznost vpisa v register, ki ga vodi organ te države članice, predložitve vrste podrobnih informacij o svoji organizaciji in plačila finančnega prispevka temu organu.

---

(1)   UL C 63, 20.2.2023.