European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2024/4018

17.7.2024

P9_TA(2023)0253

Nova uredba o gradbenih izdelkih

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 11. julija 2023, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi harmoniziranih pogojev za trženje gradbenih izdelkov, spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 305/2011 (COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD))  (1)

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

(C/2024/4018)

Sprememba 1

Predlog uredbe

Uvodna izjava 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(2)

Da se gradbeni izdelek lahko da na trg, mora proizvajalec za tak izdelek pripraviti izjavo o lastnostih. Proizvajalec prevzame odgovornost za skladnost izdelka s takimi navedenimi lastnostmi. Določene so nekatere izjeme od te obveznosti.

(2)

Da se gradbeni proizvod, zajet v harmonizirani tehnični specifikaciji, lahko da na trg, mora proizvajalec zanj  pripraviti izjavo o lastnostih. Proizvajalec prevzame odgovornost za skladnost proizvoda s takimi navedenimi lastnostmi. Nekatere proizvode, kot so individualno proizvedeni ali po naročilu izdelani proizvodi, bi bili treba izvzeti iz te obveznosti.

Sprememba 2

Predlog uredbe

Uvodna izjava 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(4)

Vzpostaviti je treba dobro delujoče tokove informacij, tudi z elektronskimi sredstvi, da se zagotovi, da so v dobavni verigi na voljo skladne in pregledne informacije o lastnostih gradbenih izdelkov . To naj bi povečalo preglednost in izboljšalo učinkovitost prenosa informacij. Zagotavljanje digitalnega dostopa do celovitih informacij o gradbenih izdelkih bi prispevalo k digitalizaciji celotnega gradbenega sektorja, s čimer bi okvir postal primeren za digitalno dobo. Dostop do zanesljivih in trajnih informacij bi pomenil tudi, da gospodarski subjekti in drugi akterji ne bi prispevali k neskladnosti drug drugega.

(4)

Vzpostaviti je treba dobro delujoče tokove informacij, tudi z elektronskimi sredstvi in v strojno berljivi obliki , da se zagotovi, da so v dobavni verigi na voljo skladne in pregledne informacije o lastnostih gradbenih proizvodov . To naj bi povečalo preglednost in izboljšalo učinkovitost prenosa informacij. Zagotavljanje digitalnega dostopa do celovitih informacij o gradbenih proizvodih bi prispevalo k digitalizaciji celotnega gradbenega sektorja, s čimer bi okvir postal primeren za digitalno dobo. Dostop do zanesljivih in trajnih informacij bi pomenil tudi, da gospodarski subjekti in drugi akterji ne bi prispevali k neskladnosti drug drugega.

Sprememba 3

Predlog uredbe

Uvodna izjava 7

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(7)

Zaradi uresničevanja okoljskih ciljev, vključno z bojem proti podnebnim spremembam, je treba določiti nove okoljske obveznosti ter pripraviti podlago za razvoj in uporabo metode ocenjevanja za izračun okoljske trajnostnosti gradbenih izdelkov . Iz istega razloga je treba razširiti obseg reguliranih gospodarskih subjektov, saj imajo distributerji, dobavitelji in proizvajalci pomembno vlogo pri izračunu okoljske trajnostnosti v gradbenem sektorju. Navedeni obseg bi bilo zato treba razširiti v dveh smereh, od distributerjev navzdol do gospodarskih subjektov, ki se ukvarjajo s ponovno uporabo in predelavo gradbenih izdelkov , in od proizvajalca navzgor do dobaviteljev vmesnih izdelkov in/ali surovin. Poleg tega morajo nekateri gospodarski subjekti, ki sodelujejo pri razstavljanju rabljenih izdelkov ali drugih delov gradbenih objektov ali njihovi ponovni izdelavi in ponovni uporabi, prispevati k varni drugotni uporabi gradbenih izdelkov .

(7)

Zaradi uresničevanja okoljskih ciljev, vključno z bojem proti podnebnim spremembam in prehodom na krožno gospodarstvo , je treba določiti nove okoljske obveznosti , ne da bi nesorazmerno povečali birokracijo in stroške za gospodarske subjekte, zlasti za MSP, ter razviti in uporabljati metodo ocenjevanja za izračun okoljske trajnosti gradbenih proizvodov na podlagi standarda EN 15804 in splošno uporabljanih okoljskih deklaracij proizvodov, ki jih uporabljajo proizvajalci gradbenih proizvodov. To je bistveno za pravilen izračun vpliva na okolje na ravni stavbe na podlagi standarda EN 15978 . Iz istega razloga je treba razširiti obseg reguliranih gospodarskih subjektov, saj imajo distributerji, dobavitelji in proizvajalci pomembno vlogo pri izračunu okoljske trajnostnosti v gradbenem sektorju. Navedeni obseg bi bilo zato treba razširiti v dveh smereh, od distributerjev navzdol do gospodarskih subjektov, ki se ukvarjajo s ponovno uporabo in predelavo gradbenih proizvodov , in od proizvajalca navzgor do dobaviteljev vmesnih proizvodov in/ali surovin. Poleg tega morajo nekateri gospodarski subjekti, ki sodelujejo pri razstavljanju rabljenih proizvodov ali drugih delov gradbenih objektov ali njihovi ponovni izdelavi in ponovni uporabi, prispevati k varni drugotni uporabi gradbenih proizvodov .

Sprememba 4

Predlog uredbe

Uvodna izjava 8

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(8)

Da bi zagotovili varnost in funkcionalnost gradbenih izdelkov ter posledično gradbenih objektov , je treba preprečiti, da bi se kot gradbeni izdelki dajalo na trg blago, za katero njegovi proizvajalci niso predvideli, da bi bilo gradbeni izdelki. Uvozniki, distributerji in drugi gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi bi morali zato zagotoviti, da se ti psevdogradbeni izdelki ne prodajajo kot gradbeni izdelki. Poleg tega nekateri ponudniki storitev, kot so ponudniki storitev odpremnih skladišč ali tridimenzionalnega tiska , ne bi smeli prispevati k neskladnosti drugih gospodarskih subjektov. Zato je treba zagotoviti, da se ustrezne določbe uporabljajo tudi za te storitve in njihove ponudnike.

(8)

Da bi zagotovili varnost in funkcionalnost gradbenih proizvodov ter s tem gradbenih objektov ter delavcev in potrošnikov nekateri ponudniki storitev, kot so ponudniki storitev odpremnih skladišč, ne bi smeli prispevati k neskladnosti drugih gospodarskih subjektov. Zato je treba zagotoviti, da se ustrezne določbe uporabljajo tudi za te storitve in njihove ponudnike.

Sprememba 5

Predlog uredbe

Uvodna izjava 9

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(9)

Mogoče je, da različni gospodarski subjekti zagotovijo nabor podatkov za tridimenzionalni tisk, stroj ali kalup za tridimenzionalni tisk in material, ki ga je treba pri tem uporabiti , kar bi privedlo do tega, da nobeden od navedenih subjektov ne bi bil odgovoren za varnost in ustrezno delovanje tridimenzionalno natisnjenega izdelka . Da bi se preprečila morebitna varnostna tveganja v zvezi s tem, je treba določiti določbe za nabor podatkov za tridimenzionalni tisk, materiale , namenjene za uporabo pri tridimenzionalnem tisku, in storitve tridimenzionalnega tiska , ki omogočajo tridimenzionalni tisk gradbenih izdelkov , tako da gospodarski subjekti z upoštevanjem teh določb skupaj dosežejo podobno raven varnosti , kot je zagotovljena za običajne gradbene izdelke .

(9)

Možno je, da različne fizične ali pravne osebe gradbene proizvode tridimenzionalno natisnejo. Zato je treba pojasniti , da bi morala fizična ali pravna oseba, ki gradbene proizvode tridimenzionalno natisne, ko jih daje na trg za stranke, izpolnjevati obveznosti proizvajalcev . Poleg tega je treba zagotoviti, da ta oseba uporablja ustrezne tridimenzionalne nabore podatkov in da so bili za uporabljene materiale opravljeni postopki , ki se uporabljajo za proizvode , ter da se informacije, ki jih je predložil proizvajalec tridimenzionalnega nabora podatkov, in informacije , ki jih je predložil proizvajalec materiala za tiskanje, ujemajo .

Sprememba 6

Predlog uredbe

Uvodna izjava 10

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(10)

Da bi se zagotovila varnost in varstvo okolja ter odpravila regulativna vrzel, ki bi sicer obstajala, je treba pojasniti, da za gradbene izdelke, proizvedene na gradbišču za takojšnjo vgradnjo v gradbeni objekt, veljajo enaka pravila kot za druge gradbene izdelke. Vendar mikropodjetja pogosto individualno proizvajajo in vgrajujejo izdelke na kraju samem. Če bi za navedena mikropodjetja v vseh okoliščinah veljala enaka pravila kot za druga podjetja, bi to nesorazmerno vplivalo na navedena mikropodjetja. Zato je treba državam članicam omogočiti, da mikropodjetja v posebnih primerih, ko to ne vpliva na interese drugih držav članic, izvzamejo iz obveznosti priprave izjave o lastnostih.

(10)

Če bi za mikropodjetja v vseh okoliščinah veljala enaka pravila kot za druga podjetja, bi to nesorazmerno vplivalo na navedena mikropodjetja. Zato je treba državam članicam omogočiti, da mikropodjetja v posebnih primerih, ko to ne vpliva na interese drugih držav članic, izvzamejo iz obveznosti priprave izjave o lastnostih. Lokalnim organom bi bilo treba priskrbeti potrebne finančne mehanizme, s katerimi bi mikropodjetjem pomagali vstopati na trg trajnostnih proizvodov in delovati na njem.

Sprememba 7

Predlog uredbe

Uvodna izjava 11

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(11)

Zagotavljanje prostega pretoka sklopov ali sestavov gradbenih izdelkov na notranjem trgu bo prineslo konkretne koristi zlasti državljanom, potrošnikom in podjetjem. Vendar bi morala biti njihova sestava zaradi pravne varnosti natančno opredeljena v harmoniziranih tehničnih specifikacijah ali evropskih ocenjevalnih dokumentih.

(11)

Zagotavljanje prostega pretoka sklopov gradbenih proizvodov na notranjem trgu bo prineslo konkretne koristi zlasti državljanom, potrošnikom in podjetjem.

Sprememba 8

Predlog uredbe

Uvodna izjava 12

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(12)

Vzpostavitev trga Unije za majhne montažne enodružinske hiše bi lahko znižala ceno stanovanjskih nepremičnin ter imela pozitivne družbene in gospodarske učinke. Pravičnost do potrošnikov ostaja prednostna naloga, med drugim zlasti zagotavljanje cenovne dostopnosti stanovanjskih nepremičnin v okviru zelenega prehoda, v skladu s predlogom priporočila Sveta o zagotavljanju pravičnega prehoda k podnebni nevtralnosti  (40) , zlasti priporočil 7(a), (b) in (c). Zato je treba za take majhne hiše določiti harmonizirana pravila. Vendar so majhne hiše tudi gradbeni objekti, za katere so pristojne države članice. Ker vseh nacionalnih zahtev za majhne montažne enodružinske hiše morda ne bo mogoče kumulativno vključiti v prihodnje harmonizirane tehnične specifikacije, bi morale imeti države članice pravico, da odstopijo od uporabe pravil, ki naj bi se uporabljala za navedene montažne enodružinske hiše.

črtano

 

Sprememba 9

Predlog uredbe

Uvodna izjava 14

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(14)

Za gradbene izdelke , ki so že bili ocenjeni in se ponovno uporabljajo, ne bi smela veljati pravila, ki veljajo za nove gradbene izdelke . Vendar bi morala za rabljene gradbene izdelke , ki še nikoli niso bili dani na trg Unije, veljati enaka pravila kot za nove gradbene izdelke , saj taki izdelki niso bili nikoli ocenjeni.

(14)

Za gradbene proizvode , ki so že bili ocenjeni in se ponovno uporabljajo, ne bi smela veljati pravila, ki veljajo za nove gradbene proizvode . Vendar bi morala za rabljene gradbene proizvode , ki še nikoli niso bili dani na trg Unije, veljati enaka pravila kot za nove gradbene proizvode , saj taki proizvodi niso bili nikoli ocenjeni. To velja za gradbene proizvode, narejene na gradbišču za takojšnjo vgradnjo v gradbene objekte.

Sprememba 10

Predlog uredbe

Uvodna izjava 15

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(15)

Da se zagotovi zaščita varnosti in funkcionalnosti gradbenih izdelkov , bi se morala pravila, ki se uporabljajo za nove gradbene izdelke , uporabljati tudi za rabljene gradbene izdelke , pri katerih se spremeni njihova predvidena uporaba, razen za okrasne namene, za rabljene gradbene izdelke z nejasno prvotno predvideno uporabo, za rabljene gradbene izdelke , pri katerih je bil opravljen pomemben postopek preobrazbe, in za rabljene gradbene izdelke , za katere gospodarski subjekt navaja dodatne značilnosti ali izpolnjevanje zahtev za izdelke .

(15)

Da se zagotovi zaščita varnosti in funkcionalnosti gradbenih proizvodov , bi se morala pravila, ki se uporabljajo za nove gradbene proizvode , uporabljati tudi za rabljene gradbene proizvode , pri katerih se spremeni njihova predvidena uporaba, razen za okrasne namene, za rabljene gradbene proizvode z nejasno prvotno predvideno uporabo, za rabljene gradbene proizvode , pri katerih je bil opravljen pomemben postopek preobrazbe, in za rabljene gradbene proizvode , za katere gospodarski subjekt navaja dodatne značilnosti ali izpolnjevanje zahtev za proizvode in za uporabljene gradbene proizvode, ki jih gospodarski subjekt prvič daje na trg .

Sprememba 11

Predlog uredbe

Uvodna izjava 17

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(17)

Gradbeni izdelki , ki se dajo na trg v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije, se pogosto uvažajo iz sosednjih držav, zato zanje ne veljajo zahteve, določene v pravu Unije. Če bi za navedene gradbene izdelke veljale take zahteve, bi bilo to nesorazmerno drago. Hkrati gradbeni izdelki , proizvedeni v najbolj oddaljenih regijah, skoraj ne krožijo v drugih državah članicah. Zato bi morale imeti države članice možnost, da gradbene izdelke , ki se dajo na trg ali se neposredno vgradijo v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije, izvzamejo iz teh zahtev.

(17)

Gradbeni proizvodi , ki se dajo na trg v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije, se pogosto uvažajo iz sosednjih držav, zato zanje ne veljajo zahteve, določene v pravu Unije. Če bi za navedene gradbene proizvode veljale take zahteve, bi bilo to nesorazmerno drago. Hkrati gradbeni proizvodi , proizvedeni v najbolj oddaljenih regijah, skoraj ne krožijo v drugih državah članicah. Zato bi morale imeti države članice možnost, da gradbene proizvode , ki se dajo na trg v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije, izvzamejo iz teh zahtev.

Sprememba 12

Predlog uredbe

Uvodna izjava 18

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(18)

Da bi si prizadevali za čim večjo regulativno skladnost, bi morala ta uredba čim bolj temeljiti na horizontalnem pravnem okviru, in sicer v tem primeru na Uredbi (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta. Ta uredba sledi nedavnemu trendu v zakonodaji izdelkih, da se razvije nadomestna rešitev za primere, ko evropske organizacije za standardizacijo ne zagotovijo harmoniziranih standardov , ki bi jih bilo mogoče navesti v Uradnem listu Evropske unije . Ker od konca leta 2019 v Uradnem listu Evropske unije ni bilo mogoče navesti nobenega harmoniziranega standarda za gradbene izdelke , od začetka veljavnosti Uredbe (EU) št. 305/2011 pa le približno deset, bi morala biti nova dodatna pooblastila za Komisijo še celovitejša in omogočiti optimizacijo celotnega izida tehničnih specifikacij, da se nadoknadi zamuda pri prilagajanju tehničnemu napredku.

(18)

Da bi si prizadevali za čim večjo regulativno skladnost, bi morala ta uredba čim bolj temeljiti na horizontalnem pravnem okviru, in sicer v tem primeru na Uredbi (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta. Vendar ta uredba v skladu z drugo zakonodajo proizvodih zagotavlja nadomestno rešitev za izjemne in dobro opredeljene primere , ko je ogrožena uporaba zakonodajnega akta . Ker od konca leta 2019 v Uradnem listu Evropske unije ni bilo mogoče navesti nobenega harmoniziranega standarda za gradbene proizvode , od začetka veljavnosti Uredbe (EU) št. 305/2011 pa le približno deset, bi morala Komisijo v sodelovanju z evropskimi organizacijami za standardizacijo pripraviti izvedljivo rešitev, ki bi omogočila optimizacijo celotnega izida tehničnih specifikacij, da se nadoknadi zamuda pri prilagajanju tehničnemu napredku.

Sprememba 13

Predlog uredbe

Uvodna izjava 19

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(19)

Kadar harmonizirani standardi določajo pravila za ocenjevanje lastnosti v zvezi z bistvenimi značilnostmi, ki so pomembne za gradbene predpise držav članic, bi morali harmonizirani standardi postati obvezni za namene uporabe te uredbe, saj se le lahko le s takimi standardi doseže cilj glede omogočanja prostega pretoka izdelkov in hkrati zagotovi, da lahko države članice glede na svoje posebne nacionalne razmere zahtevajo varnostne in okoljske značilnosti izdelkov , vključno s podnebnimi. Če se ta cilja uresničujeta skupaj, je treba izdelke oceniti z eno samo metodo ocenjevanja, zato mora biti ta metoda obvezna. Vendar se lahko prostovoljni standardi uporabijo za to, da zahteve za izdelke , ki so z delegiranimi akti določene za zadevno družino ali kategorijo izdelkov , v skladu s pristopom iz Sklepa št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta postanejo še konkretnejše. V skladu s Sklepom št. 768/2008/ES bi morali navedeni standardi zagotavljati domnevo o skladnosti z zahtevami, ki jih vsebujejo.

(19)

Kadar harmonizirani standardi določajo pravila za ocenjevanje lastnosti v zvezi z bistvenimi značilnostmi, ki so pomembne za gradbene predpise držav članic, bi morali harmonizirani standardi postati obvezni za namene uporabe te uredbe, saj se le lahko le s takimi standardi doseže cilj glede omogočanja prostega pretoka proizvodov in hkrati zagotovi, da lahko države članice glede na razlike v svojih prevladujočih podnebnih, geoloških in geografskih ter drugih razmerah zahtevajo varnostne in okoljske značilnosti proizvodov , vključno s podnebnimi. Če se ta cilja uresničujeta skupaj, je treba proizvode oceniti z eno samo metodo ocenjevanja, zato mora biti ta metoda obvezna. Vendar se lahko prostovoljni standardi uporabijo za to, da zahteve za proizvode , ki so z delegiranimi akti določene za zadevno družino ali kategorijo proizvodov , v skladu s pristopom iz Sklepa št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta postanejo še konkretnejše. V skladu s Sklepom št. 768/2008/ES bi morali navedeni standardi zagotavljati domnevo o skladnosti z zahtevami, ki jih vsebujejo.

Sprememba 14

Predlog uredbe

Uvodna izjava 20

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(20)

Da bi prispevali k ciljem evropskega zelenega dogovora in akcijskega načrta za krožno gospodarstvo ter zagotovili varne gradbene izdelke , pri čemer je varnost eden od ciljev, za katere si je treba prizadevati v zakonodaji na podlagi člena 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU), so potrebne inherentne zahteve za izdelke , povezane z varnostjo, funkcionalnostjo in varstvom okolja, vključno s podnebjem. Komisija bi morala pri določanju teh zahtev upoštevati njihov potencialni prispevek k doseganju podnebnih in okoljskih ciljev Unije ter njenih ciljev na področju energijske učinkovitosti. Te zahteve se ne nanašajo le na lastnosti gradbenih izdelkov . V Uredbi (EU) št. 305/2011 v nasprotju z njeno predhodnico, tj. Direktivo 89/106/EGS, ni predvidena možnosti določitve takih inherentnih zahtev za izdelke . Vendar nekateri harmonizirani standardi za gradbene izdelke vsebujejo take inherentne zahteve za izdelke , ki se lahko nanašajo na okolje, varnost ali enostavno na dobro delovanje izdelka . Ti standardi dokazujejo, da obstajajo praktične potrebe po takih zahtevah glede varnosti, okolja ali enostavno delovanja izdelkov . Člen 114 PDEU kot pravna podlaga te uredbe prav tako nalaga prizadevanje za visoko raven varstva okolja ter varovanja zdravja in varnosti ljudi. Zato bi bilo treba s to uredbo (ponovno) uvesti ali potrditi inherentne zahteve za izdelke. Čeprav mora te zahteve določiti zakonodajalec, jih je treba opredeliti za več kot 30 družin izdelkov, od katerih ima vsaka več kategorij. Zato bi bilo treba v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije na Komisijo prenesti pooblastila za sprejemanje aktov, s katerimi bi določila zahteve za zadevno družino ali kategorijo gradbenih izdelkov .

(20)

Da bi prispevali k ciljem evropskega zelenega dogovora , akcijskega načrta za krožno gospodarstvo in akcijskega načrta za ničelno onesnaževanje ter zagotovili varne gradbene proizvode , pri čemer je varnost eden od ciljev, za katere si je treba prizadevati v zakonodaji na podlagi člena 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU), so potrebne inherentne zahteve za proizvode , povezane z varnostjo, funkcionalnostjo in varstvom okolja, vključno s podnebjem. Komisija bi morala pri določanju teh zahtev obravnavati varnostna tveganja in upoštevati potencialni prispevek zahtev k doseganju podnebnih in okoljskih ciljev Unije ter njenih ciljev na področju energijske učinkovitosti. Te zahteve se ne nanašajo le na lastnosti gradbenih proizvodov . V Uredbi (EU) št. 305/2011 v nasprotju z njeno predhodnico, tj. Direktivo 89/106/EGS, ni predvidena možnosti določitve takih inherentnih zahtev za proizvode . Vendar nekateri harmonizirani standardi za gradbene proizvode vsebujejo take inherentne zahteve za proizvode , ki se lahko nanašajo na okolje, varnost ali enostavno na dobro delovanje proizvoda . Ti standardi dokazujejo, da obstajajo praktične potrebe po takih zahtevah glede varnosti, okolja ali enostavno delovanja proizvodov . Člen 114 PDEU kot pravna podlaga te uredbe prav tako nalaga prizadevanje za visoko raven varstva okolja ter varovanja zdravja in varnosti ljudi. Zato bi bilo treba s to uredbo (ponovno) uvesti ali potrditi inherentne zahteve za proizvode . Zato bi bilo treba v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije na Komisijo prenesti pooblastila za sprejemanje aktov, s katerimi bi določila te zahteve za zadevno družino ali kategorijo gradbenih proizvodov .

Sprememba 15

Predlog uredbe

Uvodna izjava 21

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(21)

Proizvodnja in distribucija gradbenih izdelkov postaja vse bolj zapletena, zaradi česar se pojavljajo novi specializirani subjekti, kot so ponudniki storitev odpremnih skladišč. Zaradi jasnosti bi morale nekatere splošne obveznosti, vključno s sodelovanjem z organi, veljati za vse udeležence v dobavni verigi, proizvodnji, distribuciji, označevanju z lastno blagovno znamko , prepakiranju ali sekundarni trgovini, vgradnji, odstranitvi za ponovno uporabo ali predelavo in sami predelavi. Poleg tega bi morali biti dobavitelji zavezani k sodelovanju z organi za nadzor trga za namene ocenjevanja okoljske trajnostnosti. Iz navedenih razlogov in da bi se izognili ponavljanju obveznosti, bi bilo treba izraz „gospodarski subjekt“ opredeliti široko in vanj vključiti vse navedene akterje, da bi bilo mogoče z enim stavkom določiti osnovne splošne obveznosti za vse.

(21)

Proizvodnja in distribucija gradbenih izdelkov postaja vse bolj zapletena, zaradi česar se pojavljajo novi specializirani subjekti, kot so ponudniki storitev odpremnih skladišč. Zaradi jasnosti bi morale nekatere splošne obveznosti, vključno s sodelovanjem z organi, veljati za vse udeležence v dobavni verigi, proizvodnji, distribuciji, označevanju z lastno blagovno znamko ali sekundarni trgovini, vgradnji, odstranitvi za ponovno uporabo ali predelavo in sami predelavi. Poleg tega bi morali biti dobavitelji zavezani k sodelovanju z organi za nadzor trga za namene ocenjevanja okoljske trajnostnosti. Iz navedenih razlogov in da bi se izognili ponavljanju obveznosti, bi bilo treba izraz „gospodarski subjekt“ opredeliti široko in vanj vključiti vse navedene akterje, da bi bilo mogoče z enim stavkom določiti osnovne splošne obveznosti za vse. Vendar se razširitev področja uporabe teh obveznosti glede ponudnikov storitev ne bi smela napačno razlagati kot obveznost tistih ponudnikov storitev, ki so povezani le z vgradnjo proizvodov, da za proizvode, ki jih obravnavajo v zvezi s svojim poklicem, pridobijo oznako CE. Ta obveznost še naprej velja izključno za proizvajalca ter fizične in pravne osebe, ki delujejo v njegovem imenu.

Sprememba 16

Predlog uredbe

Uvodna izjava 23

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(23)

Da bi se izboljšala pravna varnost in zmanjšala razdrobljenosti trga EU za gradbene izdelke zaradi obstoja nacionalnih zahtev in oznak, je treba jasno opredeliti področje, ki se ureja na ravni EU, tako imenovano „harmonizirano območje“, v nasprotju z elementi, ki ostajajo v pristojnosti nacionalnih regulativnih področij držav članic.

 

(Ne zadeva slovenske različice.)

Sprememba 17

Predlog uredbe

Uvodna izjava 23 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(23a)

Države članice določijo raven varnosti gradbenih objektov na podlagi svoje odgovornosti do državljanov, Unija pa določi okvirne pogoje za notranji trg. Pristojnost za sprejemanje določb o gradbenih objektih obdržijo države članice. Temeljne zahteve za gradbene objekte iz Priloge I, del A, točka 1, k tej uredbi vzpostavijo tehnično potrebne povezave z gradbenimi objekti, obenem pa so te zahteve podlaga za izdajanje zahtev za standardizacijo evropskim organizacijam za standardizacijo, da bi oblikovale standarde za gradbene proizvode, pa tudi podlaga za pripravo evropskih ocenjevalnih dokumentov in ustreznih delegiranih aktov.

Sprememba 18

Predlog uredbe

Uvodna izjava 23 b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(23b)

Harmonizirano območje se uporablja tudi za javna naročila, nepovratna sredstva ali druge pozitivne spodbude, razen davčnih spodbud.

Sprememba 19

Predlog uredbe

Uvodna izjava 24

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(24)

Hkrati je treba za vzpostavitev ravnovesja med zmanjšanjem razdrobljenosti trga in legitimnimi interesi držav članic za urejanje gradbenih objektov zagotoviti mehanizem za boljše vključevanje potreb držav članic v razvoj harmoniziranih tehničnih specifikacij. Iz istega razloga bi bilo treba vzpostaviti mehanizem, ki bi državam članicam omogočal, da na podlagi nujnih razlogov v zvezi z zdravjem, varnostjo ali varstvom okolja določijo dodatne zahteve za gradbene izdelke.

(24)

Hkrati je treba za vzpostavitev ravnovesja med zmanjšanjem razdrobljenosti trga in pristojnostjo držav članic za urejanje gradbenih objektov zagotoviti mehanizem za boljše vključevanje potreb držav članic v razvoj harmoniziranih tehničnih specifikacij. Države članice so odgovorne za določitev zahtev glede varnosti, okolja in energije, ki se uporabljajo za objekte visoke in nizke gradnje. Iz tega razloga bi bilo treba vzpostaviti mehanizem, ki bi državam članicam omogočal, da na podlagi nujnih razlogov v zvezi z zdravjem, varnostjo ali varstvom okolja določijo dodatne zahteve za gradbene izdelke , da bi se lahko odzvale na posebne okoliščine, lastne njihovemu ozemlju .

Sprememba 20

Predlog uredbe

Uvodna izjava 25

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(25)

Krožno gospodarstvo, ki je ključni element akcijskega načrta za krožno gospodarstvo, je mogoče spodbujati z obveznimi sistemi kavcij in obveznostjo, da se neuporabljeni izdelki vzamejo nazaj. Zato bi bilo treba državam članicam omogočiti, da sprejmejo take ukrepe .

(25)

Krožno gospodarstvo, ki je ključni element akcijskega načrta za krožno gospodarstvo, je mogoče spodbujati z obveznimi sistemi kavcij in obveznostjo, da se uporabljeni ali neuporabljeni proizvodi, ki niso izdelani po naročilu, vzamejo nazaj. Zato bi bilo treba državam članicam omogočiti, da sprejmejo ukrepe za prepoved nepotrebnega uničenja gradbenih proizvodov .

Sprememba 21

Predlog uredbe

Uvodna izjava 26

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(26)

Da bi se povečala pravna varnost in zmanjšalo upravno breme za gospodarske subjekte, je treba preprečiti, da bi bili gradbeni izdelki predmet več ocen v zvezi z istim vidikom zdravja, varnosti ali varstva okolja, vključno s podnebjem, na podlagi različnih zakonodajnih aktov Unije. To je potrdila tudi platforma REFIT, ki priporoča, naj Komisija prednostno obravnava težave s prekrivajočimi se in ponavljajočimi se zahtevami. Komisija bi zato morala imeti možnost, da določi pogoje, pod katerimi se z izpolnjevanjem obveznosti iz druge zakonodaje Unije izpolnijo tudi nekatere obveznosti iz te uredbe , če bi se sicer isti vidik zdravja, varnosti ali varstva okolja, vključno s podnebjem, ocenjeval vzporedno na podlagi te uredbe in druge zakonodaje Unije .

(26)

Da bi se povečala pravna varnost in zmanjšalo upravno breme za gospodarske subjekte, je treba preprečiti, da bi bili gradbeni proizvodi predmet več ocen v zvezi z istim vidikom zdravja, varnosti ali varstva okolja, vključno s podnebjem, na podlagi različnih zakonodajnih aktov Unije. To je potrdila tudi platforma REFIT, ki priporoča, naj Komisija prednostno obravnava težave s prekrivajočimi se in ponavljajočimi se zahtevami. Komisija bi zato morala imeti možnost, da določi pogoje, pod katerimi se z izpolnjevanjem obveznosti iz drugega prava Unije izpolnijo tudi nekatere obveznosti iz te uredbe.

Sprememba 22

Predlog uredbe

Uvodna izjava 27

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(27)

Da bi se izognili različnim praksam držav članic in gospodarskih subjektov, bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 PDEU, da določi, ali nekateri gradbeni izdelki spadajo v opredelitev gradbenega izdelka .

(27)

Da bi se izognili različnim praksam držav članic in gospodarskih subjektov, bi bilo treba na zahtevo ene ali več držav članic na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 PDEU, da določi, ali nekateri gradbeni proizvodi spadajo v opredelitev gradbenega proizvoda .

Sprememba 23

Predlog uredbe

Uvodna izjava 28

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(28)

Zlasti v primeru izdelkov , povezanih z energijo, ki so vključeni v delovne načrte za okoljsko primerno zasnovo in so hkrati gradbeni izdelki , ter vmesnih izdelkov , razen cementa, ima pri določanju zahtev glede trajnostnosti prednost [uredba o okoljsko primerni zasnovi trajnostnih izdelkov]. Tako bi moralo biti v primeru grelnikov , kotlov , toplotnih črpalk , naprav za ogrevanje vode in prostora, ventilatorjev , sistemov za hlajenje in prezračevanje ter fotonapetostnih izdelkov (razen fotonapetostnih panelov, ki so vgrajeni v stavbe). Kljub temu jo lahko ta uredba po potrebi dopolnjuje, predvsem glede vidika varnosti, pri tem pa mora upoštevati drugo zakonodajo Unije o  izdelkih , kot so plinske naprave, nizkonapetostne naprave in stroji. Za druge izdelke , da bi se izognili nepotrebnemu bremenu za gospodarske subjekte, se lahko v prihodnosti pojavi potreba po določitvi pogojev, pod katerimi se z izpolnjevanjem obveznosti iz druge zakonodaje Unije izpolnijo tudi nekatere obveznosti iz te uredbe. Na Komisijo bi bilo treba prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 PDEU, da določi take pogoje.

(28)

V primeru proizvodov , povezanih z energijo, ki so vključeni v delovne načrte za okoljsko primerno zasnovo in so hkrati gradbeni proizvodi , ter vmesnih proizvodov , razen cementa, ima pri določanju zahtev glede trajnostnosti prednost [uredba o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke]. Tovrstni vmesni proizvodi so grelniki , kotli , toplotne črpalke , naprave za ogrevanje vode in prostora, ventilatorji , sistemi za hlajenje in prezračevanje ter fotonapetostni proizvodi (razen fotonapetostnih panelov, ki so vgrajeni v stavbe). Kljub temu jo lahko ta uredba po potrebi dopolnjuje, predvsem glede vidika varnosti, pri tem pa mora upoštevati drugo zakonodajo Unije o  proizvodih , kot so plinske naprave, nizkonapetostne naprave in stroji. Za druge proizvode , da bi se izognili nepotrebnemu bremenu za gospodarske subjekte, se lahko v prihodnosti pojavi potreba po določitvi pogojev, pod katerimi se z izpolnjevanjem obveznosti iz druge zakonodaje Unije izpolnijo tudi nekatere obveznosti iz te uredbe. Na Komisijo bi bilo treba prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 PDEU, da določi take pogoje.

Sprememba 24

Predlog uredbe

Uvodna izjava 33

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(33)

Da bi se zmanjšalo breme gospodarskih subjektov in zlasti proizvajalcev, bi morali gospodarski subjekti, ki izdajajo izjave o lastnostih in izjave o skladnosti, navedene izjave predložiti v elektronski obliki, biti pooblaščeni za predložitev navedenih izjav prek trajne povezave na nespremenljiv dokument ali v navedene izjave vključiti trajne povezave na nespremenljive dokumente.

(33)

Da bi se zmanjšalo breme gospodarskih subjektov in zlasti proizvajalcev, bi morali gospodarski subjekti, ki izdajajo izjave o lastnostih in izjave o skladnosti, navedene izjave predložiti v elektronski obliki, biti pooblaščeni za predložitev navedenih izjav prek trajne povezave na nespremenljiv dokument ali v navedene izjave vključiti trajne povezave na nespremenljive dokumente. Za poenostavitev komunikacije v dobavni verigi bi morale biti izjave o lastnostih in o skladnosti na voljo tudi v strojno berljivi obliki. To bi uporabniku omogočilo, da prek aplikacije preveri skladnost s pravili uporabe v državi članici, v kateri se proizvod uporablja. Pomemben predpogoj za strojno berljive izjave je standardiziran format IT, ki bi se zahteval za vsako harmonizirano tehnično specifikacijo. Dogovor z delavnice CWA 17316 Evropskega odbora za standardizacijo „pametna oznaka CE za gradbene proizvode“ ponuja podlago za oblikovanje standardiziranih formatov XML za izjave o lastnostih, ki bi se lahko ustrezno uporabili za dopolnitev harmoniziranih standardov in harmoniziranih tehničnih specifikacij.

Sprememba 25

Predlog uredbe

Uvodna izjava 33 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(33a)

Do revizije harmoniziranih tehničnih specifikacij v skladu s to uredbo lahko izjave o lastnostih in o skladnosti vsebujejo trajne povezave do nespremenljivih okoljskih deklaracij proizvodov ali drugih nespremenljivih dokumentov, ki vsebujejo zahtevane informacije.

Sprememba 26

Predlog uredbe

Uvodna izjava 35

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(35)

Da bi se dosegla uskladitev z drugo zakonodajo o  izdelkih in ob upoštevanju splošnih načel iz Uredbe (ES) št. 765/2008, bi bilo treba oznako CE namestiti na gradbene izdelke , za katere je proizvajalec pripravil izjavo o lastnostih ali skladnosti. Proizvajalec s tem prevzame odgovornost za skladnost izdelka z navedenimi lastnostmi in veljavnimi zahtevami za izdelke .

(35)

Da bi se dosegla uskladitev z drugo zakonodajo o  proizvodih in ob upoštevanju splošnih načel iz Uredbe (ES) št. 765/2008, bi bilo treba oznako CE namestiti na gradbene proizvode , za katere je proizvajalec pripravil izjavo o lastnostih ali skladnosti. Proizvajalec s tem prevzame odgovornost za skladnost proizvoda z navedenimi lastnostmi in veljavnimi zahtevami za proizvode. Oznaka CE bi morala zadoščati kot dokaz o skladnosti proizvoda z značilnostmi in zahtevami, določenimi v tej uredbi. Države članice zato na svoje trge ne bi smele dodajati ovir, povezanih z značilnostmi in zahtevami, ki niso vključene v harmonizirano območje.

Sprememba 27

Predlog uredbe

Uvodna izjava 35 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(35a)

Oznake, ki niso oznaka CE, vključno z zasebnimi, lahko vsebujejo dodatne informacije, ki bi lahko bile uporabnikom v pomoč pri sprejemanju informirane odločitve o tem, kateri proizvod bi bil najprimernejši za potrebe njihovih gradbenih del.

Sprememba 28

Predlog uredbe

Uvodna izjava 35 b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(35b)

V skladu z Uredbo (EU) 2019/1020 bi bilo treba zagotoviti postopkovne pravice vseh gospodarskih subjektov in fizičnih ali pravnih oseb, ki delujejo v njihovem imenu, v zvezi z ukrepi, odločitvami ali odredbami, ki jih sprejmejo pristojni nacionalni organi. Države članice bi morale zagotoviti, da so vzpostavljeni ustrezni pritožbeni postopki zoper take ukrepe, odločbe ali odredbe.

Sprememba 29

Predlog uredbe

Uvodna izjava 36

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(36)

Da bi se zagotovile varnost, funkcionalnost in trajnostnost gradbenih izdelkov ter posledično gradbenih objektov, bi morali vsi gospodarski subjekti, ki sodelujejo v dobavni in distribucijski verigi, sprejeti ustrezne ukrepe za zagotovitev, da dajo na trg ali omogočijo dostopnost na trgu le tistih gradbenih izdelkov , ki so v skladu z zavezujočimi zahtevami Unije. Da bi se izboljšala pravna jasnost, je treba izrecno določiti obveznosti gospodarskih subjektov.

(36)

Da bi se zagotovile varnost, funkcionalnost in trajnostnost gradbenih proizvodov ter posledično gradbenih objektov, bi morali vsi gospodarski subjekti, ki sodelujejo v dobavni verigi, sprejeti ustrezne ukrepe za zagotovitev, da dajo na trg ali omogočijo dostopnost na trgu le tistih gradbenih proizvodov , ki so v skladu z zavezujočimi zahtevami Unije. Da bi se izboljšala pravna jasnost, je treba izrecno določiti obveznosti gospodarskih subjektov.

Sprememba 30

Predlog uredbe

Uvodna izjava 38

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(38)

Da bi se izognili zavajajočim trditvam, bi morale vse trditve proizvajalcev gradbenih izdelkov temeljiti na metodi ocenjevanja iz harmoniziranih tehničnih specifikacij ali, če take metode ocenjevanja ni, na metodah, ki predstavljajo najboljše razpoložljive tehnike, če taka metoda ocenjevanja iz harmoniziranih tehničnih specifikacij ne obstaja.

črtano

Sprememba 31

Predlog uredbe

Uvodna izjava 39

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(39)

Tehnična dokumentacija o gradbenih izdelkih , ki jo pripravi proizvajalec, organom in priglašenim organom olajša preverjanje navedenih izdelkov glede na zahteve Unije. Da bi se izboljšal dostop do celovitih informacij, bi morala navedena tehnična dokumentacija vključevati oceno okoljske trajnostnosti gradbenega izdelka .

(39)

Tehnična dokumentacija o gradbenih proizvodih , ki jo pripravi proizvajalec, organom in priglašenim organom olajša preverjanje navedenih proizvodov glede na zahteve Unije. Da bi se izboljšal dostop do celovitih informacij, bi morala navedena tehnična dokumentacija vključevati bistvene značilnosti, povezane z življenjskim ciklom gradbenega proizvoda .

Sprememba 32

Predlog uredbe

Uvodna izjava 40

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(40)

Da bi se zagotovila preglednost za uporabnike gradbenih izdelkov in preprečila neustrezna uporaba navedenih izdelkov , bi moral proizvajalec natančno opredeliti gradbene izdelke in njihovo predvideno uporabo. Iz istega razloga bi moral proizvajalec jasno navesti , ali so gradbeni izdelki namenjeni samo za poklicno uporabo ali tudi za uporabo s strani potrošnikov . Da bi se zagotovila sledljivost gradbenih izdelkov , bi bilo treba proizvajalce navesti na izdelku ali, kadar to ni mogoče, na primer zaradi velikosti ali površine izdelka , na njegovi embalaži ali, kadar tudi to ni mogoče, v dokumentu, ki mu je priložen.

(40)

Da bi se zagotovila preglednost za uporabnike gradbenih proizvodov in preprečila neustrezna uporaba navedenih proizvodov , bi moral proizvajalec natančno opredeliti gradbene proizvode in njihovo predvideno uporabo. Iz istega razloga bi moral proizvajalec pojasniti , ali so gradbeni proizvodi namenjeni samo poklicni uporabi, zlasti kadar je za uporabo proizvoda potrebno strokovno znanje . Da bi se zagotovila sledljivost gradbenih proizvodov , bi bilo treba informacije, ki omogočajo identifikacijo proizvajalcev, navesti na proizvodu ali, kadar to ni mogoče, na primer zaradi velikosti ali površine proizvoda , na njegovi embalaži ali, kadar tudi to ni mogoče, v dokumentu, ki mu je priložen.

Sprememba 33

Predlog uredbe

Uvodna izjava 42

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(42)

Da bi se optimiziralo uresničevanje ciljev evropskega zelenega dogovora in akcijskega načrta za krožno gospodarstvo, bi morali biti proizvajalci zavezani k  doseganju ustrezne ravni okoljske trajnostnosti pri svojih izdelkih in pri proizvodnji . Ta obveznost zahteva odločitve o kompromisu med različnimi okoljskimi vidiki ter med okoljskimi in varnostnimi vidiki, pri čemer se lahko okoljski in varnostni vidiki nanašajo na izdelek kot tak ali na gradbeni objekt. Da bi se proizvajalcem zagotovila varnost pri sprejemanju teh kompromisnih odločitev, bi bilo treba v tej uredbi določiti jasna pravila o kompromisu.

(42)

Da bi se optimiziralo uresničevanje ciljev evropskega zelenega dogovora in akcijskega načrta za krožno gospodarstvo, bi morali biti proizvajalci zavezani k  zagotavljanju, da tako njihovi proizvodi kot proizvodnja pomembno prispevajo k podnebnim in okoljskim ciljem Unije z občutnim izboljšanjem okoljskega odtisa svojih proizvodov . Ta obveznost zahteva odločitve o kompromisu med različnimi okoljskimi vidiki ter med okoljskimi in varnostnimi vidiki, pri čemer se lahko okoljski in varnostni vidiki nanašajo na proizvod kot tak ali na gradbeni objekt. Da bi se proizvajalcem zagotovila varnost pri sprejemanju teh kompromisnih odločitev, bi bilo treba v tej uredbi določiti jasna pravila o kompromisu.

Sprememba 34

Predlog uredbe

Uvodna izjava 43

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(43)

Zaradi ciljev zagotavljanja trajnostnosti in trajnosti gradbenih izdelkov bi morali proizvajalci zagotoviti, da se izdelki lahko uporabljajo zelo dolgo . Tako dolga uporaba zahteva ustrezno zasnovo, uporabo zanesljivih delov, popravljivost izdelkov , razpoložljivost informacij o popravilu in dostop do nadomestnih delov.

(43)

Zaradi ciljev zagotavljanja trajnostnosti in trajnosti gradbenih proizvodov bi morali proizvajalci zagotoviti, da se proizvodi lahko uporabljajo čim dlje . Tako dolga uporaba zahteva ustrezno zasnovo, uporabo zanesljivih delov, popravljivost proizvodov , razpoložljivost informacij o popravilu in dostop do nadomestnih delov.

Sprememba 35

Predlog uredbe

Uvodna izjava 44

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(44)

Da bi se povečala krožnost gradbenih izdelkov v skladu s cilji akcijskega načrta za krožno gospodarstvo , bi morali proizvajalci spodbujati ponovno uporabo , predelavo in recikliranje svojih izdelkov. Za (pripravo za) ponovno uporabo, predelavo in recikliranje je potrebna določena zasnova , ki omogoča ločevanje sestavnih delov in materialov v poznejši fazi recikliranja ter preprečuje mešanje, sestavljanje ali združevanje materialov. Ker ni nujno, da bodo običajna navodila za uporabo dosegla gospodarske subjekte, odgovorne za (pripravo za) ponovno uporabo, predelavo in recikliranje, morajo biti potrebne informacije v zvezi s tem poleg navodil za uporabo na voljo zbirkah podatkov o izdelkih ali sistemih izdelkov in na spletnih straneh proizvajalca .

(44)

Da bi se povečala krožnost gradbenih proizvodov v skladu s cilji akcijskega načrta za krožno gospodarstvo in hierarhije ravnanja z odpadki , bi morali proizvajalci preprečevati nastajanje odpadkov z omogočanjem in dajanjem prednosti popravilu , ponovni uporabi in predelavi. Proizvajalci bi morali z ustrezno uporabo stranskih proizvodov povečati učinkovitost rabe virov in ob koncu življenjske dobe proizvodov poskrbeti za recikliranje svojih proizvodov. Za (pripravo za) ponovno uporabo, predelavo in recikliranje je potrebna izbira specifične zasnove , ki omogoča ločevanje proizvodov, sestavnih delov in materialov ob odstranitvi, razgradnji in rušenju in poznejši fazi recikliranja ter preprečuje mešanje, sestavljanje ali združevanje materialov in snovi, ki vzbujajo zaskrbljenost .

Sprememba 36

Predlog uredbe

Uvodna izjava 45

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(45)

Da bi se zagotovili varni, funkcionalni in okoljsko trajnostni gradbenih izdelki , je treba za proizvajalce določiti celovite obveznosti glede trajnostnosti in varnosti. Zaradi pomena teh obveznosti in doseganja pravega ravnovesja med funkcionalnostjo, varnostjo in trajnostnostjo bi morala biti Komisija pooblaščena, da z delegiranimi akti določi pogoje, pod katerimi so te obveznosti za določeno družino ali kategorijo izdelkov izpolnjene ali se šteje, da so izpolnjene.

(45)

Da bi se zagotovili varni, funkcionalni in okoljsko trajnostni gradbenih proizvodi , je treba za proizvajalce določiti celovite obveznosti glede trajnostnosti in varnosti. Zaradi pomena teh obveznosti bi morale splošne zahteve glede postopnega izboljševanja okoljske učinkovitosti, prednostne uporabe okolju prijaznih materialov, obveznosti glede vsebnosti recikliranih materialov in razpoložljivosti informacij o uporabi, popravilu, predelavi ali recikliranju proizvodov veljati za vse proizvajalce. Da bi določili tovrstne zahteve za določene družine ali kategorije proizvodov, pa tudi določili dodatne zahteve in dosegli pravo ravnovesje med funkcionalnostjo, varnostjo in trajnostnostjo bi morala biti Komisija pooblaščena, da z delegiranimi akti določi pogoje, pod katerimi so te obveznosti za določeno družino ali kategorijo proizvodov izpolnjene ali se šteje, da so izpolnjene.

Sprememba 37

Predlog uredbe

Uvodna izjava 47

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(47)

Da bi lahko uporabniki gradbenih izdelkov sprejemali premišljene odločitve, bi morali biti dovolj dobro obveščeni o okoljski učinkovitosti izdelkov , njihovi skladnosti z okoljskimi zahtevami in stopnji izpolnjevanja okoljskih obveznosti proizvajalca v zvezi s tem. Zato je Komisija pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov, da določi posebne zahteve za označevanje , ki lahko vključujejo zlahka razumljivo označevanje s semaforjem .

(47)

Da bi lahko uporabniki gradbenih proizvodov sprejemali premišljene odločitve, bi morali biti dovolj dobro obveščeni o okoljski učinkovitosti proizvodov , njihovi skladnosti z okoljskimi zahtevami in stopnji izpolnjevanja okoljskih obveznosti proizvajalca v zvezi s tem. Zato je Komisija pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov, da določi posebne zahteve za označevanje.

Sprememba 38

Predlog uredbe

Uvodna izjava 50

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(50)

Za gospodarski subjekt, ki spremeni izdelek tako, da bi to lahko vplivalo na njegove lastnosti ali varnost, bi morale veljati obveznosti proizvajalcev, da se zagotovi preverjanje, ali so lastnosti ali varnost izdelka še vedno enaki. Vendar se ta obveznost ne bi smela naložiti gospodarskemu subjektu, ki izdelke prepakira, da bi bili na voljo v drugi državi članici, saj bi bila sicer ovirana sekundarna trgovina in s tem prosti pretok izdelkov, prepakiranje pa načeloma ne bi smelo vplivati na lastnosti ali varnost gradbenega izdelka. Da bi se ohranili lastnosti in varnost izdelkov, bi moral biti gospodarski subjekt, ki izvaja prepakiranje, odgovoren za pravilno izvedbo teh postopkov, da se zagotovi, da se izdelek ne poškoduje in da so uporabniki še vedno pravilno obveščeni v jeziku, ki ga določi država članica, v kateri so izdelki na voljo.

(50)

Za gospodarski subjekt, ki shrani ali spremeni proizvod tako, da bi to lahko vplivalo na njegove lastnosti ali varnost, bi morale veljati obveznosti proizvajalcev, da se zagotovi preverjanje, ali so lastnosti ali varnost proizvoda še vedno enaki.

Sprememba 39

Predlog uredbe

Uvodna izjava 51

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(51)

Da bi se povečala skladnost proizvajalcev z obveznostmi iz te uredbe ter prispevalo k obravnavanju opredeljenih pomanjkljivosti in izboljšanju nadzora trga, bi bilo treba ponudnike storitev, spletne tržnice in posrednike pooblastiti za preverjanje nekaterih zlahka preverljivih lastnosti izdelkov in njihovih proizvajalcev, kot sta določitev tipa izdelka in priprava celovite tehnične dokumentacije, ter od njih zahtevati, da to storijo, morali pa bi tudi dejavno prispevati k zagotavljanju, da do uporabnikov pridejo le skladni izdelki .

(51)

Da bi se povečala skladnost proizvajalcev z obveznostmi iz te uredbe ter prispevalo k obravnavanju opredeljenih pomanjkljivosti in izboljšanju nadzora trga, bi bilo treba ponudnike storitev odpremnih skladišč , spletne tržnice , prodajalce in posrednike pooblastiti za preverjanje na ravni dokumentacije, ali so proizvajalci ravnali v skladu s svojimi obveznostmi glede tehnične dokumentacije, ter od njih zahtevati, da to storijo, morali pa bi tudi prispevati k zagotavljanju, da do uporabnikov pridejo le skladni proizvodi .

Sprememba 40

Predlog uredbe

Uvodna izjava 52

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(52)

Da bi se preprečila uporaba tridimenzionalnega tiska za izogibanje obveznostim iz te uredbe , bi morale za ponudnike storitev tridimenzionalnega tiska veljati nekatere obveznosti obveščanja.

(52)

Da bi preprečili izogibanje obveznostim iz te uredbe v primerih, ko bi proizvodna tehnologija, na primer tridimenzionalni tisk, lahko vključevala več različnih akterjev, ki prispevajo k načrtovanju in proizvodnji gradbenega proizvoda, je treba jasno opredeliti vlogo proizvajalca. Fizična in pravna oseba, ki tiska gradbeni proizvod, bi morala v skladu s to uredbo prevzeti odgovornost za celoten proizvod, razen če obstaja druga oseba , ki da proizvod na trg pod svojim imenom ali blagovno znamko ali ki prevzame odgovornost za proizvod z izdajo izjave o lastnostih in skladnosti

Sprememba 41

Predlog uredbe

Uvodna izjava 54

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(54)

Lastnosti in varnost izdelkov so odvisni tudi od uporabljenih sestavnih delov in storitev, ki jih zagotavljajo kalibratorji ali drugi ponudniki storitev za njihovo načrtovanje in izdelavo. Zato bi bilo treba določiti nekatere obveznosti za dobavitelje sestavnih delov in ponudnike storitev, ki sodelujejo pri proizvodnji izdelkov. Kadar bi neskladnost ali tveganje lahko povzročil dobavljeni sestavni del ali storitev določenega gospodarskega subjekta, bi moral dobavitelj ali ponudnik storitev o tem obvestiti svoje druge stranke, ki so prejele enak sestavni del ali storitev, da bi se lahko neskladnosti in tveganja učinkovito odpravili tudi za druge izdelke.

črtano

Sprememba 42

Predlog uredbe

Uvodna izjava 55

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(55)

Nekatere vrste blaga, ki se uporabljajo v gradbeništvu, imajo več možnih namenov. Njihovi proizvajalci bi morali imeti možnost, da se svobodno odločijo, ali je to blago namenjeno gradnji ali ne, tudi zato, da ne bi bilo treba opraviti ocenjevanja lastnosti in ugotavljanja skladnosti, kadar to ni potrebno. Če se odločijo, da določena vrsta blaga ni namenjena gradnji, čeprav bi se lahko zanjo uporabljala (v nadaljnjem besedilu: psevdoizdelek), bi morali proizvajalci in drugi gospodarski subjekti zagotoviti, da se ne uporablja v gradbenih objektih. V nasprotnem primeru bi nekatere vrste blaga končale v gradbeništvu, čeprav ne bi izpolnjevale zahtev iz te uredbe.

(55)

Nekatere vrste blaga, ki se uporabljajo v gradbeništvu, imajo več možnih namenov. Njihovi proizvajalci bi morali imeti možnost, da se svobodno odločijo, ali je to blago namenjeno gradnji ali ne, tudi zato, da ne bi bilo treba opraviti ocenjevanja lastnosti in ugotavljanja skladnosti, kadar to ni potrebno. Če se odločijo, da določena vrsta blaga ni namenjena gradnji, čeprav bi se lahko zanjo uporabljala , se označi z „Ni za gradnjo“, proizvajalci in drugi gospodarski subjekti pa bi morali zagotoviti, da se ne uporablja v gradbenih objektih. V nasprotnem primeru bi nekatere vrste blaga končale v gradbeništvu, čeprav ne bi izpolnjevale zahtev iz te uredbe.

Sprememba 43

Predlog uredbe

Uvodna izjava 58

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(58)

Digitalne tehnologije, ki gospodarskim subjektom in javnim organom zagotavljajo velik potencial za zmanjšanje upravnega bremena in stroškov ter hkrati spodbujajo inovativne in nove poslovne priložnosti in modele, se hitro razvijajo. Uvajanje digitalnih tehnologij bo tudi pomembno prispevalo k doseganju ciljev pobude „val prenove“, vključno z energijsko učinkovitostjo, ocenami življenjskega cikla in spremljanjem stavbnega fonda. Zato bi bilo treba Komisijo pooblastiti, da z izvedbenimi akti izkoristi nadaljnje priložnosti digitalizacije.

(58)

Digitalne tehnologije, ki gospodarskim subjektom in javnim organom zagotavljajo velik potencial za zmanjšanje upravnega bremena in stroškov ter hkrati spodbujajo inovativne in nove poslovne priložnosti in modele, se hitro razvijajo. Uvajanje digitalnih tehnologij bo tudi pomembno prispevalo k doseganju ciljev pobude „val prenove“, vključno z energijsko učinkovitostjo, ocenami življenjskega cikla in spremljanjem stavbnega fonda.

Sprememba 44

Predlog uredbe

Uvodna izjava 59

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(59)

Ker so harmonizirani standardi, razviti za gradbene izdelke (v nadaljnjem besedilu: standardi za gradbene izdelke) večinoma obvezni, bi morali biti ti standardi za zagotovitev pravne varnosti skladni z ustreznimi zahtevami za standardizacijo in s to uredbo, pa tudi s splošnimi načeli prava Unije.

črtano

Sprememba 45

Predlog uredbe

Uvodna izjava 60

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(60)

Da bi se zagotovilo pravočasno navajanje sklicev na standarde za gradbene izdelke v Uradnem listu Evropske unije, bi morala biti Evropska komisija pooblaščena, da z delegiranimi akti omeji področje uporabe ali razveljavi pomanjkljive standarde za namene pravnih učinkov na podlagi te uredbe, namesto da zavrne navajanje njihovih sklicev v Uradnem listu Evropske unije.

črtano

Sprememba 46

Predlog uredbe

Uvodna izjava 61 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(61a)

Komisija bi morala smernice o ustrezni obliki in vsebini standardov pripraviti na podlagi pomembnega dela, že opravljenega v okviru smernic Komisije za harmonizirane evropske standarde v skladu z uredbo o gradbenih proizvodih z dne 28. junija 2018, ki jih je predstavila v okviru skupne pobude o standardizaciji.

Sprememba 47

Predlog uredbe

Uvodna izjava 65

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(65)

Da bi se odzvali na znaten odstotek priglasitev, ki so temeljile na nepopolnih ali napačnih ocenah, zlasti kadar so bili priglašeni pravni subjekti brez lastne notranje tehnične usposobljenosti, je treba okrepiti zmogljivost virov priglasitvenih organov, in sicer z določitvijo minimalnih zahtev; natančneje določiti zahteve za priglašene organe, in sicer glede njihove neodvisnosti, prenosa pooblastil na druge pravne subjekte in lastne sposobnosti za izvajanje; zahtevati, da imajo priglašeni organi ustrezno usposobljeno osebje, in preverjati ustreznost osebja, za kar se je kot najučinkovitejše izkazalo orodje matrike kvalifikacij; zagotoviti in preveriti , da priglašeni organ dejansko nadzoruje osebje, dodeljevanje zunanjih strokovnjakov, postopke, merila in sprejemanje odločitev ter da ni podizvajalec , hčerinska družba ali druga družba iz iste družine družb; in razširiti dokumentacijo, ki jo morajo organi predložiti ob predložitvi vloge za imenovanje za priglašeni organ, da se priglasitvenim organom zagotovi globlja in sorazmerno pravičnejša podlaga za odločanje.

(65)

Da bi se odzvali na znaten odstotek priglasitev, ki so temeljile na nepopolnih ali napačnih ocenah, zlasti kadar so bili priglašeni pravni subjekti brez lastne notranje tehnične usposobljenosti, je treba okrepiti zmogljivost virov priglasitvenih organov, in sicer z določitvijo minimalnih zahtev; natančneje določiti zahteve za priglašene organe, in sicer glede njihove neodvisnosti, prenosa pooblastil na druge pravne subjekte in lastne sposobnosti za izvajanje; zahtevati, da imajo priglašeni organi ustrezno usposobljeno osebje, in preverjati ustreznost osebja, zagotoviti, da ima priglašeni organ ustrezno in neodvisno osebje , in razširiti dokumentacijo, ki jo morajo organi predložiti ob predložitvi vloge za imenovanje za priglašeni organ, da se priglasitvenim organom zagotovi globlja in sorazmerno pravičnejša podlaga za odločanje.

Sprememba 48

Predlog uredbe

Uvodna izjava 68

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(68)

Da bi se preprečilo sodelovanje med osebjem priglašenih organov in proizvajalcev, bi morali priglašeni organi zagotoviti kroženje osebja, ki opravlja različne naloge ugotavljanja skladnosti.

(68)

Da bi se preprečilo sodelovanje med osebjem priglašenih organov in proizvajalcev, bi morali imeti priglašeni organi možnost, da dovolijo kroženje osebja, ki opravlja različne naloge ugotavljanja skladnosti.

Sprememba 49

Predlog uredbe

Uvodna izjava 71

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(71)

Da bi se vzpostavili enaki konkurenčni pogoji za priglašene organe in proizvajalce, bi bilo treba okrepiti usklajevanje med priglašenimi organi. Ker le polovica sedanjih priglašenih organov na lastno pobudo sodeluje pri dejavnostih že obstoječe skupine za usklajevanje dela priglašenih organov, bi moralo sodelovanje v njej postati obvezno .

(71)

Da bi se vzpostavili enaki konkurenčni pogoji za priglašene organe in proizvajalce, bi bilo treba okrepiti usklajevanje med priglašenimi organi. Ker le polovica sedanjih priglašenih organov na lastno pobudo sodeluje pri dejavnostih že obstoječe skupine za usklajevanje dela priglašenih organov, bi morale države članice zagotoviti sodelovanje bodisi neposredno bodisi prek pooblaščenih predstavnikov .

Sprememba 50

Predlog uredbe

Uvodna izjava 72

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(72)

Poskusi uvedbe poenostavljenih postopkov za mala in srednje velika podjetja v Uredbi (EU) št. 305/2011 ter s tem zmanjšanje bremena in stroškov za MSP in mikropodjetja niso bili povsem učinkoviti in so se pogosto napačno razumeli ali pa se niso uporabljali zaradi pomanjkanja ozaveščenosti ali nejasnosti glede njihove uporabe. Z obravnavanjem ugotovljenih pomanjkljivosti in nadgrajevanjem predhodno vzpostavljenih pravil je treba pojasniti in olajšati njihovo uporabo ter tako doseči cilj glede podpore MSP ob zagotavljanju lastnosti, varnosti in okoljske trajnostnosti gradbenih izdelkov .

(72)

Poskusi uvedbe poenostavljenih postopkov za mikropodjetja v Uredbi (EU) št. 305/2011 ter s tem zmanjšanje bremena in stroškov za mikropodjetja niso bili povsem učinkoviti in so se pogosto napačno razumeli ali pa se niso uporabljali zaradi pomanjkanja ozaveščenosti ali nejasnosti glede njihove uporabe. Z obravnavanjem ugotovljenih pomanjkljivosti in nadgrajevanjem predhodno vzpostavljenih pravil je treba pojasniti in olajšati njihovo uporabo ter tako doseči cilj glede podpore mikropodjetjem ob zagotavljanju lastnosti, varnosti in okoljske trajnostnosti gradbenih proizvodov .

Sprememba 51

Predlog uredbe

Uvodna izjava 74

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(74)

Da bi se zagotovila pravna varnost v primeru težav z varnostjo ali lastnostmi, bi moralo biti tako priznavanje dovoljeno le, če se oba vključena gospodarska subjekta in oba vključena priglašena organa zavežeta k sodelovanju in če gospodarski subjekt, ki pridobi certifikat, tehnično obvlada izdelek .

(74)

Da bi se zagotovila pravna varnost v primeru težav z varnostjo ali lastnostmi, bi moralo biti tako priznavanje dovoljeno le, če ocenjevani in preverjeni gospodarski subjekti soglašajo, da bodo sodelovali s priznanim priglašenim organom in si z njim izmenjevali podatke .

Sprememba 52

Predlog uredbe

Uvodna izjava 75

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(75)

Ocena Uredbe (EU) št. 305/2011 je pokazala, da se dejavnosti nadzora trga, ki se izvajajo na nacionalni ravni, zelo razlikujejo po kakovosti in učinkovitosti. Poleg ukrepov iz te uredbe za boljši nadzor trga bi bilo treba olajšati skladnost gospodarskih subjektov, organov in izdelkov s to uredbo tudi z vključevanjem tretjih oseb, na primer z možnostjo, da vsaka fizična ali pravna oseba prek portala za pritožbe predloži informacije o  morebitnih neskladnostih.

(75)

Ocena Uredbe (EU) št. 305/2011 je pokazala, da se dejavnosti nadzora trga, ki se izvajajo na nacionalni ravni, zelo razlikujejo po kakovosti in učinkovitosti. Poleg ukrepov iz te uredbe in ustreznega prava Unije za boljši nadzor trga bi bilo treba olajšati skladnost gospodarskih subjektov, organov in proizvodov s to uredbo tudi z vključevanjem tretjih oseb, na primer z možnostjo, da vsaka fizična ali pravna oseba prek portala za pritožbe , ki ga vzpostavi in vzdržuje Komisija, predloži informacije o neskladnostih.

Sprememba 53

Predlog uredbe

Uvodna izjava 76

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(76)

Da bi se odpravile ugotovljene pomanjkljivosti v zvezi z nadzorom trga v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011, bi morala ta uredba vsebovati več pooblastil za organe držav članic in Komisijo, ki bi morala organom omogočiti ukrepanje v vseh morebitnih problematičnih okoliščinah.

(76)

Da bi se odpravile ugotovljene pomanjkljivosti v zvezi z nadzorom trga v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011, bi morala ta uredba vsebovati več utemeljenih pooblastil za organe držav članic in Komisijo, ki bi morala organom omogočiti ukrepanje v vseh morebitnih problematičnih okoliščinah.

Sprememba 54

Predlog uredbe

Uvodna izjava 78

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(78)

Da bi se zagotovilo učinkovito izvrševanje zahtev in okrepil nadzor trga v državah članicah ter zagotovila uskladitev z uredbo o okoljsko primerni zasnovi trajnostnih izdelkov, bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 PDEU, da se določi najmanjše število pregledov, ki jih morajo opraviti organi za nadzor trga za določeno skupino ali družino izdelkov ali v zvezi s posebnimi zahtevami, in da se določijo minimalne zahteve glede virov.

črtano

Sprememba 55

Predlog uredbe

Uvodna izjava 79

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(79)

Poleg tega je treba za okrepitev povprečno šibkih zmogljivosti organov za nadzor trga na področju nadzora trga in za nadaljnjo uskladitev z uredbo o okoljsko primerni zasnovi trajnostnih izdelkov zagotoviti podrobnejšo podporo pri upravnem usklajevanju in zadevnim organom zagotoviti pravico, da od gospodarskih subjektov izterjajo stroške pregledov in preskušanj.

(79)

Poleg tega je treba za okrepitev povprečno šibkih zmogljivosti organov za nadzor trga na področju nadzora trga in za nadaljnjo uskladitev z uredbo o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke zagotoviti podrobnejšo podporo pri upravnem usklajevanju in zadevnim organom zagotoviti pravico, da od gospodarskih subjektov izterjajo stroške pregledov in preskušanj , če imajo v lasti neskladne proizvode .

Sprememba 56

Predlog uredbe

Uvodna izjava 81

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(81)

Da bi se bolje odzvale na potrebe gospodarskih subjektov, bi morale biti kontaktne točke za izdelke za gradbeništvo učinkovitejše in bi zato morale pridobiti več sredstev. Da bi gospodarskim subjektom olajšali delo, bi bilo treba naloge kontaktnih točk za izdelke za gradbeništvo natančno prilagoditi in razširiti tako, da bi vključevale informacije o določbah te uredbe in aktov, sprejetih v skladu z njo, ki se nanašajo na izdelke .

(81)

Da bi se bolje odzvale na potrebe gospodarskih subjektov, bi morale biti kontaktne točke za proizvode za gradbeništvo učinkovitejše in bi zato morale pridobiti več sredstev. Da bi gospodarskim subjektom olajšali delo, bi bilo treba naloge kontaktnih točk za proizvode za gradbeništvo natančno prilagoditi in razširiti tako, da bi vključevale informacije o določbah te uredbe in aktov, sprejetih v skladu z njo, ki se nanašajo na proizvode . Države članice bi morale gospodarske subjekte tudi ozaveščati o kontaktnih točkah za proizvode v gradbeništvu na svojem ozemlju.

Sprememba 57

Predlog uredbe

Uvodna izjava 84

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(84)

Centralizirana registracija informacij o  izdelkih povečuje preglednost v korist varnosti izdelkov ter varstva okolja in varovanja zdravja ljudi, hkrati pa zmanjšuje upravno breme in stroške za gospodarske subjekte. Zato bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 291 PDEU, da vzpostavi centralizirano zbirko podatkov ali sistem Unije za gradbene izdelke. Trenutno ni mogoče oceniti prednosti in slabosti možnih rešitev, zato bi bilo treba Komisijo pooblastiti, da po potrebi nadaljuje katero koli od teh poti.

(84)

Centralizirana registracija informacij o  proizvodih povečuje preglednost v korist varnosti proizvodov ter varstva okolja in varovanja zdravja ljudi, hkrati pa zmanjšuje upravno breme in stroške za gospodarske subjekte. Zato bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 291 PDEU, da vzpostavi centraliziran digitalni potni list Unije za gradbene proizvode in register potnih listov za gradbene proizvode .

Sprememba 58

Predlog uredbe

Uvodna izjava 87

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(87)

Poslovanje z gradbenimi izdelki počasi, a vztrajno postaja vse bolj mednarodno. Zato se pojavljajo primeri, ko je treba preprečiti tudi neskladnosti gospodarskih subjektov s sedežem zunaj Unije. Ker so tretje države redko pripravljene podpirati izvrševanje prava Unije na svojem ozemlju, če jim Unija v zameno ne zagotovi možnosti za pomoč, bi bilo treba v  tej uredbi predvideti nekatera pooblastila za mednarodno sodelovanje .

(87)

Poslovanje z gradbenimi proizvodi počasi, a vztrajno postaja vse bolj mednarodno. Zato se pojavljajo primeri, ko je treba preprečiti tudi neskladnosti gospodarskih subjektov s sedežem zunaj Unije. Ker so tretje države redko pripravljene podpirati izvrševanje prava Unije na svojem ozemlju, če jim Unija v zameno ne zagotovi možnosti za pomoč, bi bilo treba v  to uredbo vključiti nekatere določbe, v skladu s katerimi bi Komisija delovala na mednarodni ravni .

Sprememba 59

Predlog uredbe

Uvodna izjava 88

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(88)

Nekatere tretje države uporabljajo zakonodajo Unije o  izdelkih ali vsaj priznavajo certifikate, izdane v skladu z njo, bodisi na podlagi mednarodnih sporazumov bodisi enostransko, kar je oboje v interesu Unije. Da bi te tretje države spodbudili k nadaljevanju te prakse, druge tretje države pa k njeni uporabi, bi bilo treba tretjim državam, ki uporabljajo zakonodajo Unije o  izdelkih ali priznavajo certifikate, izdane v skladu z njo, zagotoviti nekatere dodatne možnosti. Zato bi bilo treba omogočiti podporo tem posebej sodelujočim tretjim državam, tako da se jim omogoči udeležba na nekaterih usposabljanjih in sodelovanje v zbirki podatkov ali sistemu EU za gradbene izdelke , v informacijskem sistemu za usklajeno odločanje in pri izmenjavi informacij med organi. Poleg tega bi moralo biti iz istega razloga omogočeno obveščanje teh posebej sodelujočih tretjih držav o neskladnih ali tveganih izdelkih .

(88)

Nekatere tretje države uporabljajo zakonodajo Unije o  proizvodih ali vsaj priznavajo certifikate, izdane v skladu z njo, bodisi na podlagi mednarodnih sporazumov bodisi enostransko, kar je oboje v interesu Unije. Da bi te tretje države spodbudili k nadaljevanju te prakse, druge tretje države pa k njeni uporabi, bi bilo treba tretjim državam, ki uporabljajo zakonodajo Unije o  proizvodih ali priznavajo certifikate, izdane v skladu z njo, zagotoviti nekatere dodatne možnosti. Zato bi bilo treba po posvetovanju z državami članicami omogočiti podporo tem posebej sodelujočim tretjim državam, tako da se jim omogoči udeležba na nekaterih usposabljanjih in sodelovanje v zbirki podatkov EU za gradbene proizvode , v informacijskem sistemu za usklajeno odločanje in pri izmenjavi informacij med organi. Poleg tega bi moralo biti iz istega razloga omogočeno obveščanje teh posebej sodelujočih tretjih držav o neskladnih ali tveganih proizvodih .

Sprememba 60

Predlog uredbe

Uvodna izjava 90

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(90)

Da bi se povečala uporaba trajnostnih gradbenih izdelkov in preprečilo izkrivljanje trga ter dosegla uskladitev z uredbo o okoljsko primerni zasnovi trajnostnih izdelkov , se morajo države članice pri javnem naročanju osredotočiti na najbolj trajnostne med skladnimi izdelki . Zahteve, ki se uporabljajo za pogodbe o izvedbi javnega naročila in so določene z izvedbenimi akti , bi bilo treba določiti v skladu z objektivnimi, preglednimi in nediskriminatornimi merili .

(90)

Da bi se povečala uporaba trajnostnih gradbenih proizvodov in preprečilo izkrivljanje trga ter dosegla uskladitev z uredbo o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke , se morajo države članice pri javnem naročanju osredotočiti na najbolj trajnostne med skladnimi proizvodi . Komisija bi morala na podlagi objektivnih, preglednih in nediskriminatornih meril določiti zahteve, ki se uporabljajo za pogodbe o izvedbi javnega naročila , ki se posebej objavljajo kot zelene pogodbe, določene v delegiranih aktih , pri čemer bi morala upoštevati posebne omejitve malih lokalnih organov in potrebe MSP .

Sprememba 61

Predlog uredbe

Uvodna izjava 91

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(91)

Javno naročanje obsega 14 % BDP Unije. Da bi se prispevalo k cilju doseganja podnebne nevtralnosti, izboljšanja energijske učinkovitosti in učinkovite rabe virov ter prehoda na krožno gospodarstvo, ki varuje javno zdravje in biotsko raznovrstnost, bi bilo treba od javnih naročnikov po potrebi zahtevati , da svoja javna naročila uskladijo s posebnimi merili ali cilji zelenega javnega naročanja , ki se določijo v delegiranih aktih, sprejetih v skladu s to uredbo. Merila ali cilji , določeni v delegiranih aktih za posamezne skupine izdelkov , bi se morali upoštevati pri neposrednem naročanju takih izdelkov na podlagi javnih naročil blaga, pa tudi pri javnih naročilih gradenj in storitev, če bodo taki izdelki uporabljeni pri dejavnostih, ki so del vsebine navedenih javnih naročil . V primerjavi s prostovoljnim pristopom se bo z obveznimi merili ali cilji zagotovila največjo učinkovitost vzvoda javne porabe pri povečanju povpraševanja po učinkovitejših izdelkih. Merila bi morala biti pregledna, objektivna in nediskriminatorna.

(91)

Javno naročanje obsega 14 % BDP Unije. Da bi se prispevalo k cilju doseganja podnebne nevtralnosti, izboljšanja energijske učinkovitosti in učinkovite rabe virov ter prehoda na krožno gospodarstvo, ki varuje javno zdravje in biotsko raznovrstnost, bi bilo treba javne naročnike po potrebi spodbujati , da svoja javna naročila uskladijo s posebnimi merili za zeleno javno naročanje , ki se določijo v delegiranih aktih, sprejetih v skladu s to uredbo. Trajnostna merila bi lahko bila v obliki obveznih tehničnih specifikacij ali ravni uspešnosti ali po potrebi meril za izbor , meril za oddajo javnega naročila ali klavzul o izvedbi naročila, javnim naročnikom pa bi bilo treba omogočiti, da sami odločajo o vseh merilih, potrebnih za javno naročilo. Trajnostna merila, določena v delegiranih aktih za posamezne skupine proizvodov , bi se lahko uporabljala pri neposrednem naročanju takih proizvodov na podlagi javnih naročil blaga, pa tudi pri javnih naročilih gradenj in storitev, če bodo taki proizvodi uporabljeni pri dejavnostih, ki so del vsebine navedenih javnih naročil. Merila bi morala biti pregledna, objektivna in nediskriminatorna.

Sprememba 62

Predlog uredbe

Uvodna izjava 92

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(92)

Da bi se upoštevala tehnični napredek in znanje ali novi znanstveni dokazi, zagotovilo pravilno delovanje notranjega trga, olajšal dostop do informacij in zagotovilo homogeno izvajanje pravil, bi bilo treba na Komisijo v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v zvezi z določitvijo in spremembo tehničnih določb in zahtev za posamezne izdelke ; opredelitvijo veljavnih sistemov ocenjevanja in preverjanja; določitvijo pogojev, pod katerimi obveznosti iz druge zakonodaje Unije izpolnjujejo nekatere obveznosti iz te uredbe; spremembo vzorca izjave o lastnostih in izjave o skladnosti; določitvijo dodatnih obveznosti za proizvajalce; pregledom in dopolnitvijo postopkovnih pravil za pripravo evropskih ocenjevalnih dokumentov; določitvijo minimalnih zahtev za organe za nadzor trga; vzpostavitvijo zbirke podatkov ali sistema Unije za gradbene izdelke; določitvijo zahtev za zelena javna naročila in opredelitvijo minimalnih kazni . Zlasti je pomembno, da se Komisija pri svojem pripravljalnem delu ustrezno posvetuje, vključno na ravni strokovnjakov, in da se ta posvetovanja izvedejo v skladu z načeli, določenimi v Medinstitucionalnem sporazumu z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje (41). Za zagotovitev enakopravnega sodelovanja pri pripravi delegiranih aktov Evropski parlament in Svet zlasti prejmeta vse dokumente sočasno s strokovnjaki iz držav članic, njuni strokovnjaki pa se lahko sistematično udeležujejo sestankov strokovnih skupin Komisije, ki zadevajo pripravo delegiranih aktov.

(92)

Da bi se upoštevala tehnični napredek in znanje ali novi znanstveni dokazi, zagotovilo pravilno delovanje notranjega trga, olajšal dostop do informacij in zagotovilo homogeno izvajanje pravil, bi bilo treba na Komisijo v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v zvezi z določitvijo in spremembo tehničnih določb in zahtev za posamezne proizvode ; določitvijo veljavnih sistemov ocenjevanja in preverjanja iz Priloge V ; določitvijo pogojev, pod katerimi obveznosti iz druge zakonodaje Unije izpolnjujejo nekatere obveznosti iz te uredbe; spremembo vzorca izjave o lastnostih in izjave o skladnosti; določitvijo dodatnih okoljskih obveznosti za proizvajalce; pregledom in dopolnitvijo postopkovnih pravil za pripravo evropskih ocenjevalnih dokumentov; določitvijo zahtev za zelena javna naročila. To pooblastilo bi moralo biti omejeno na to, kar je potrebno za izpolnitev opredeljenih potreb držav članic in vključenih v delovni načrt . Zlasti je pomembno, da se Komisija pri svojem pripravljalnem delu ustrezno posvetuje, vključno na ravni strokovnjakov, in da se ta posvetovanja izvedejo v skladu z načeli, določenimi v Medinstitucionalnem sporazumu z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje (41). Za zagotovitev enakopravnega sodelovanja pri pripravi delegiranih aktov Evropski parlament in Svet zlasti prejmeta vse dokumente sočasno s strokovnjaki iz držav članic, njuni strokovnjaki pa se lahko sistematično udeležujejo sestankov strokovnih skupin Komisije, ki zadevajo pripravo delegiranih aktov. Komisija bi si morala pri pripravi teh aktov prizadevati za zmanjšanje upravnega bremena za podjetja in upoštevati potrebe MSP.

Sprememba 63

Predlog uredbe

Uvodna izjava 93

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(93)

Da bi se zagotovili enotni pogoji za izvajanje te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za določitev načinov posredovanja informacij; zagotavljanje podrobnosti o tem, kako izvajati obveznosti in pravice gospodarskih subjektov; sprejetje oblike evropske tehnične ocene ; določitev minimalnih virov, ki jih potrebujejo priglašeni organi, in omogočanje dostopa organom tretjih držav do informacijskih sistemov za usklajeno odločanje, do zbirke podatkov ali sistema EU za gradbene izdelke ter do usposabljanj v okviru te uredbe. Navedena pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (42).

(93)

Da bi se zagotovili enotni pogoji za izvajanje te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za določitev načinov posredovanja informacij; sprejetje oblike evropske tehnične ocene ter usposabljanj v okviru te uredbe. Navedena pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (42).

Sprememba 64

Predlog uredbe

Uvodna izjava 98

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(98)

Da bi zagotovile visoko raven skladnosti s to uredbo, bi morale države članice določiti pravila o kaznih, ki se uporabljajo v primeru neskladnosti, in zagotoviti izvajanje teh pravil. Predvidene kazni bi morale biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne. Da bi se zagotovili ti cilji in harmonizirane kazni, bi bilo treba Komisijo pooblastiti, da z akti, sprejetimi v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije, določi najnižje kazni.

(98)

Da bi zagotovile visoko raven skladnosti s to uredbo, bi morale države članice določiti pravila o kaznih, ki se uporabljajo v primeru neskladnosti, in zagotoviti izvajanje teh pravil. Predvidene kazni bi morale biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.

Sprememba 65

Predlog uredbe

Uvodna izjava 100

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(100)

Da bi se vzpostavila pravna varnost, bi bilo treba pojasniti, kako dolgo lahko izdelki, dani na trg na podlagi evropskih ocenjevalnih dokumentov, sprejetih v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011, ostanejo v distribucijski verigi in so tako še naprej dostopni na trgu. Podobno kot v primeru druge zakonodaje o izdelkih se za ustrezno obdobje šteje pet let po izteku veljavnosti evropske tehnične ocene, na podlagi katere so bili dani na trg. Tako bodo šest let po začetku veljavnosti harmonizirane tehnične specifikacije, sprejete v skladu s to uredbo, vsi izdelki, prodani uporabnikom, skladni z navedeno harmonizirano tehnično specifikacijo in to uredbo.

črtano

Sprememba 66

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Ta uredba določa harmonizirana pravila o dostopnosti na trgu in neposredni vgradnji gradbenih izdelkov , ne glede na to, ali se izvaja v okviru storitve ali ne, z uvedbo:

Ta uredba določa harmonizirana pravila za dajanje gradbenih proizvodov na trg in njihovo dostopnost na njem , ne glede na to, ali se izvaja v okviru storitve ali ne, z uvedbo:

Sprememba 67

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

pravil o načinu izražanja okoljske učinkovitosti, vključno s podnebno , in varnostnih lastnosti gradbenih izdelkov glede na njihove bistvene značilnosti;

(a)

harmoniziranih pravil o načinu izražanja okoljske učinkovitosti, vključno z oceno življenjskega kroga , in varnostnih lastnosti gradbenih proizvodov glede na njihove bistvene značilnosti;

Sprememba 68

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

okoljskih, vključno s podnebnimi, funkcionalnih in varnostnih zahtev za gradbene izdelke .

(b)

okoljskih, funkcionalnih in varnostnih zahtev za gradbene proizvode .

Sprememba 69

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Ta uredba določa tudi obveznosti gospodarskih subjektov, ki se ukvarjajo z gradbenimi izdelki ali njihovimi sestavnimi deli ali z izdelki, ki bi se lahko šteli za gradbene izdelke , čeprav jih njihov proizvajalec ni predvidel kot gradbene izdelke .

Ta uredba določa tudi obveznosti gospodarskih subjektov, ki se ukvarjajo z gradbenimi proizvodi ali njihovimi sestavnimi deli ter proizvodi z dvojno uporabo , vključno z odstranitvijo in ponovno uporabo teh proizvodov .

Sprememba 70

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 2 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Ta uredba prispeva k učinkovitemu delovanju notranjega trga z zagotavljanjem prostega pretoka varnih in trajnostnih gradbenih proizvodov v Uniji ter ciljem zelenega in digitalnega prehoda s preprečevanjem in zmanjševanjem vpliva gradbenih proizvodov na okolje ter zdravje in varnost ljudi.

Sprememba 71

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

nabore podatkov za tridimenzionalni tisk, dane na trg za omogočanje tridimenzionalnega tiskanja gradbenih izdelkov, zajetih v tej uredbi, ter tridimenzionalno natisnjene gradbene izdelke in kalupe ;

(a)

tridimenzionalno natisnjene gradbene proizvode ;

Sprememba 72

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

materiale, namenjene za uporabo pri tridimenzionalnem tiskanju gradbenih izdelkov na gradbišču ali v njegovi bližini ali za izdelavo z uporabo kalupov na gradbišču ali v njegovi bližini;

črtano

Sprememba 73

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

gradbene izdelke, proizvedene na gradbišču za takojšnjo vgradnjo v gradbene objekte, brez ločenega komercialnega postopka za dajanje na trg;

črtano

Sprememba 74

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka f

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(f)

sklope ali sestave, če je njihova sestava določena in zajeta v harmoniziranih tehničnih specifikacijah ali evropskih ocenjevalnih dokumentih;

črtano

Sprememba 75

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka g

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(g)

montažne enodružinske hiše z manj kot 180 m2 tlorisne površine z eno etažo ali z manj kot 100 m2 tlorisne površine v dveh etažah.

črtano

Sprememba 76

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Države članice se lahko odločijo, da te uredbe ne bodo uporabljale za hiše iz točke (g), tako da o tem uradno obvestijo Komisijo.

črtano

Sprememba 77

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 2 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

gospodarski subjekt je spremenil predvideno uporabo navedenih rabljenih gradbenih izdelkov ali blaga glede na predvideno uporabo, ki jo je navedenim gradbenim izdelkom ali drugemu blagu dodelil prvotni proizvajalec, in sicer na drug način kot z omejitvijo lastnosti ali predvidenih uporab ali zgolj za okrasne namene , pri čemer so navedeni nameni opredeljeni z odsotnostjo kakršne koli konstrukcijske funkcije za gradbene objekte ;

(b)

gospodarski subjekt je spremenil predvideno uporabo navedenih rabljenih gradbenih proizvodov ali blaga glede na predvideno uporabo, ki jo je navedenim gradbenim proizvodom ali drugemu blagu dodelil prvotni proizvajalec, in sicer na drug način kot z omejitvijo lastnosti ali predvidenih uporab ali zgolj za okrasne namene;

Sprememba 78

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 2 – točka d a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(da)

gospodarski subjekt prvič daje rabljeni gradbeni proizvod na trg;

Sprememba 79

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 2 – točka d b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(db)

kadar obveznosti gospodarskih subjektov, ki odstranjujejo rabljene proizvode za ponovno uporabo ali se ukvarjajo z njimi, niso izpolnjene;

Sprememba 80

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 3 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

kotle , cevi, rezervoarje in pomožne izdelke ter druge izdelke , ki naj bi bili v stiku z vodo, namenjeno za prehrano ljudi;

(b)

higienske lastnosti kotlov , cevi, rezervoarjev in pomožnih proizvodov  ter drugih proizvodov , ki naj bi bili v stiku z vodo, namenjeno za prehrano ljudi;

Sprememba 81

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 3 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

sisteme za čiščenje odpadnih voda;

črtano

Sprememba 82

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 3 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

sanitarne naprave;

črtano

Sprememba 83

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 3 – točka e

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(e)

izdelke za prometno signalizacijo.

črtano

Sprememba 84

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 3 – točka e a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ea)

svetila, za katere veljajo direktive 2014/35/EU, 2014/53/EU ali 2001/95/ES;

Sprememba 85

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 3 – točka e b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(eb)

električni in elektronski proizvodi, za katere veljajo direktive 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, direktiva o omejevanju uporabe energije iz obnovljivih virov ali [XXX] uredba o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke.

Sprememba 86

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.     Ta uredba se uporablja tudi za storitve tridimenzionalnega tiskanja gradbenih izdelkov in drugega blaga iz te uredbe. Storitve tridimenzionalnega tiska vključujejo najem strojev za tridimenzionalni tisk, ki se lahko uporabljajo za gradbene izdelke in drugo blago iz te uredbe.

črtano

Ta uredba se uporablja tudi za storitve, povezane s:

 

proizvodnjo in trženjem gradbenih izdelkov in/ali drugega blaga, ki jih zajema ta uredba, ter

 

odstranjevanjem, pripravo za ponovno uporabo, predelavo in ravnanjem z rabljenimi gradbenimi izdelki ali drugim blagom iz te uredbe.

 

Sprememba 87

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.   Države članice lahko iz uporabe te uredbe izvzamejo gradbene izdelke in drugo blago iz te uredbe, ki so dani na trg ali neposredno vgrajeni v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije v smislu člena 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije. Države članice uradno obvestijo Evropsko komisijo in druge države članice o predpisih, ki določajo take izjeme. Zagotovijo, da izvzeti gradbeni izdelki ali drugo blago nimajo oznake CE v skladu s členom 16. Gradbeni izdelki ali drugo blago , dani na trg ali neposredno vgrajeni na podlagi take izjeme, se ne štejejo za dane na trg ali neposredno vgrajene v Uniji v smislu te uredbe.

5.   Države članice lahko iz uporabe te uredbe izvzamejo gradbene proizvode iz te uredbe, ki so dani na trg v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije v smislu člena 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije. Države članice uradno obvestijo Evropsko komisijo in druge države članice o predpisih, ki določajo take izjeme. Zagotovijo, da izvzeti gradbeni proizvodi ali drugo blago nimajo oznake CE v skladu s členom 16. Gradbeni proizvodi , dani na trg na podlagi take izjeme, se ne štejejo za dane na trg v Uniji v smislu te uredbe.

Sprememba 88

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(1)

„gradbeni izdelek“ pomeni vsako oblikovano ali brezoblično fizično blago, vključno z embalažo in navodili za uporabo, ali sklop ali sestav , ki združuje tako blago, ki je dano na trg ali proizvedeno za trajno vgradnjo v gradbene objekte ali njihove dele v Uniji, razen blaga, ki mora biti najprej vključeno v sklop , sestav ali drug gradbeni izdelek, preden je trajno vgrajeno v gradbeni objekt ;

(1)

„gradbeni proizvod“ pomeni vsak proizvod ali sklop, ki je proizveden in dan na trg ali dobavljen na gradbišče za trajno vgradnjo v gradbene objekte ali njihove dele v Uniji, vključno s tridimenzionalno natisnjenimi proizvodi in drugim blagom , vključenim v to uredbo v skladu s členom 2(1), (2) in (3) ;

Sprememba 89

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(2)

„trajno“ pomeni za obdobje dveh let ali več ;

(2)

„trajno“ pomeni vgrajeno ali nameščeno na tak način, da lahko znatno vpliva na osnovne zahteve za objekt, ter je namenjeno temu, da ostane v gradbenem objektu ali njegovih delih, in ga po končanem postopku gradnje ali obnove brez orodja ali mehanske sile ni mogoče odstraniti ;

Sprememba 90

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(3)

„izdelek“ pomeni gradbeni izdelek ali drugo blago, ki ga zajema ta uredba v skladu s členom 2(1), (2) in (3);

črtano

Sprememba 91

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(5)

„neposredna vgradnja“ pomeni vgradnjo izdelka v gradbeni objekt stranke brez predhodne dostopnosti na trgu ali postavitev enodružinske hiše, ki jo zajema ta uredba, ne glede na to, ali v okviru opravljanja storitve ali ne;

črtano

Sprememba 92

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 7

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(7)

„bistvene značilnosti“ pomenijo tiste značilnosti izdelka , ki se nanašajo na osnovne zahteve za gradbene objekte iz Priloge I, del A, točka 1 , ali so navedene v Prilogi I, del  A, točka 2 ;

(7)

„bistvene značilnosti“ pomeni tiste značilnosti proizvoda , ki se nanašajo na osnovne zahteve za gradbene objekte iz Priloge I, del A, ali okoljske značilnosti , ki so navedene v Prilogi I, del  B ;

Sprememba 93

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 8

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(8)

„zahteve za izdelke“ pomenijo mejno vrednost ali drugo značilnost, ki jo mora izdelek izpolnjevati , preden se lahko da na trg ali neposredno vgradi , vključno s tistimi zahtevami zvezi z označevanjem in navodili za uporabo ali drugimi informacijami , ki jih je treba zagotoviti ;

(8)

„zahteve za proizvode“ pomeni mejno vrednost ali drugo značilnost, navedeno v Prilogi I , dela C1 in C2 , ter določeno skladu s členom 5, ki jo mora gradbeni proizvod dosegati oz. imeti , preden se lahko da na trg ;

Sprememba 94

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 9

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(9)

„gospodarski subjekt“ pomeni proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika, distributerja, ponudnika storitev odpremnih skladišč, ponudnika storitev tridimenzionalnega tiska, proizvajalca, uvoznika ali distributerja materialov, namenjenih za tridimenzionalno tiskanje izdelkov, spletnega prodajalca, posrednika, dobavitelja, ponudnika storitev, označevalca z lastno blagovno znamko ali katero koli drugo fizično ali pravno osebo, razen organov, priglašenih organov, organov za tehnično ocenjevanje in kontaktnih točk za izdelke za gradbeništvo, za katero velja ta uredba v zvezi s proizvodnjo, odstranitvijo za ponovno uporabo, predelavo ali prepakiranjem izdelkov ali omogočanjem dostopnosti navedenih izdelkov na trgu ali vgradnjo navedenih izdelkov neposredno v skladu s to uredbo , ter gospodarske subjekte, kot so opredeljeni členu 3, točka 13, Uredbe (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta ; (44)

(9)

„gospodarski subjekt“ pomeni proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika, distributerja, ponudnika storitev odpremnih skladišč, proizvajalca, uvoznika ali distributerja materialov, namenjenih za tridimenzionalno tiskanje proizvodov, spletnega prodajalca, posrednika, dobavitelja, ponudnika storitev, označevalca z lastno blagovno znamko ali drugo fizično ali pravno osebo, za katero velja ta uredba v zvezi s proizvodnjo, odstranitvijo za ponovno uporabo, predelavo proizvodov ali omogočanjem dostopnosti navedenih proizvodov na trgu v skladu s to uredbo;

 

Sprememba 95

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 10

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(10)

„ponudnik storitev tridimenzionalnega tiska“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki v okviru gospodarske dejavnosti ponuja eno od naslednjih storitev: najem ali zakup tiskalnikov za tridimenzionalni tisk, tiskanje naborov podatkov za tridimenzionalni tisk ali posredovanje ene od teh storitev, ne glede na to, ali navedena oseba zagotovi material za tiskanje ali ne;

črtano

Sprememba 96

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 15

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(15)

„stavbe“ pomenijo objekte, razen zabojnikov, ki dajejo zavetje ljudem, živalim ali predmetom in ki so trajno pritrjeni na tla ali jih je mogoče prevažati le s posebno opremo, pri čemer imajo površino tal vsaj 20 m2 na eni ali več ravneh;

črtano

Sprememba 97

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 16

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(16)

„raven“ pomeni rezultat ocenjevanja lastnosti izdelka v zvezi z njegovimi bistvenimi značilnostmi, izražen v numerični vrednosti ;

(16)

„raven“ pomeni izraz lastnosti brez razvrstitve potencialne lastnosti ali navedene najnižje ali najvišje vrednosti ;

Sprememba 98

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 17

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(17)

„razred“ pomeni območje ravni lastnosti izdelka od najnižje do najvišje vrednosti ;

(17)

„razred“ pomeni izraz lastnosti v sistematični delitvi potencialnih lastnosti ;

Sprememba 99

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 22

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(22)

„sestav izdelkov“ pomeni sestav najmanj dveh ločenih elementov, od katerih je eden izdelek;

črtano

Sprememba 100

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 24 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

ni bil predmet postopka, ki presega popravilo, čiščenje ali redno vzdrževanje, kot ga je določil prvotni proizvajalec v svojih navodilih za uporabo ali ki je v skladu s splošnim znanjem s področja gradbeništva priznan kot potreben;

(a)

ni bil predmet postopka, ki presega popravilo, čiščenje ali redno vzdrževanje, kot ga je določil prvotni proizvajalec v svojih navodilih za uporabo ali ki je v skladu z najnovejšim inženirskim znanjem o ustrezni vsebini priznan kot potreben;

Sprememba 101

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 25

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(25)

„predvidena uporaba“ pomeni uporabo, ki jo je predvidel proizvajalec , vključno s pogoji za uporabo , kot so določeni v tehnični dokumentaciji, na oznakah, v navodilih za uporabo ali v promocijskem gradivu, pri čemer so uporabe, navedene le enem od teh, že del „predvidene uporabe“ ;

(25)

„predvidena uporaba“ pomeni predvideno uporabo, ki jo je določil proizvajalec gradbenega proizvoda , kot je opredeljeno veljavni harmonizirani tehnični specifikaciji ;

Sprememba 102

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 26

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(26)

„popravilo“ pomeni postopek povrnitve okvarjenega izdelka v stanje, ki omogoča njegovo predvideno uporabo;

(26)

„popravilo“ pomeni postopek popravila okvarjenega proizvoda ali nadomestitev njegovih pokvarjenih sestavnih delov, da bi proizvod vrnili v stanje, ki omogoča njegovo predvideno uporabo;

Sprememba 103

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 27

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(27)

„vzdrževanje“ pomeni dejavnost, ki se izvaja za ohranjanje izdelka v stanju, ki omogoča njegovo ustrezno delovanje ;

(27)

„vzdrževanje“ pomeni dejavnost, ki se izvaja za ohranjanje proizvoda v stanju, ki omogoča njegovo delovanje, kot je določeno ;

Sprememba 104

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 31

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(31)

„tip izdelka“ pomeni abstraktni model posameznih izdelkov, ki ga določata predvidena uporaba in sklop značilnosti , ki izključujejo kakršno koli odstopanje glede lastnosti ali izpolnjevanja zahtev za izdelke, določene v tej uredbi ali v skladu z njo, in je proizveden v posameznem proizvodnem procesu z uporabo določene kombinacije surovin ali sestavnih delov, pri čemer tudi enaki izdelki različnih proizvajalcev spadajo v različne tipe izdelkov;

(31)

„tip proizvoda“ pomeni abstraktni model posameznih proizvodov , opredeljenih z istim sklopom navedenih lastnosti;

Sprememba 105

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 32

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(32)

„najsodobnejše stanje“ pomeni način doseganja določenega cilja, ki je bodisi najučinkovitejši in najnaprednejši bodisi mu je blizu in tako presega povprečje načinov, ki jih je mogoče izbrati;

(32)

„najsodobnejše stanje“ pomeni način doseganja določenega cilja, ki je bodisi najučinkovitejši in najnaprednejši bodisi mu je blizu in tako presega povprečje načinov, ki jih je mogoče izbrati , ali način doseganja lastnosti, ki ustreza temu, kar je trenutno mogoče doseči z uporabo splošnih tehnologij, tudi če to ni tehnološko najnaprednejša rešitev ;

Sprememba 106

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 38

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(38)

„harmonizirano območje“ pomeni področje, ki ga skupaj zajemajo ta uredba, harmonizirane tehnične specifikacije in splošni akti Komisije, sprejeti na podlagi te uredbe;

(38)

„harmonizirano območje“ pomeni področje, ki ga skupaj zajemajo ta uredba, harmonizirane tehnične specifikacije in splošni akti Komisije v zvezi z gradbenimi proizvodi , ki so sprejeti na podlagi te uredbe;

Sprememba 107

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 39

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(39)

„pravo Unije“ pomeni PEU, PDEU, splošna pravna načela, splošne akte iz drugega, tretjega in četrtega odstavka člena 288 PDEU ter vse mednarodne sporazume, katerih pogodbenica je Unija ali katerih pogodbenice so Unija in njene države članice;

črtano

Sprememba 108

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 42

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(42)

„individualno proizveden“ pomeni, da zaradi specifikacij stranke obstaja razlika v načinu proizvodnje v primerjavi z vsemi drugimi izdelki , ki jih zadevni gospodarski subjekt proizvaja za druge stranke;

(42)

„individualno proizveden“ pomeni, da je treba zaradi specifikacij stranke proizvodno opremo za proizvodnjo proizvoda prilagoditi v primerjavi z vsemi drugimi proizvodi , ki jih zadevni gospodarski subjekt proizvaja za druge stranke;

Sprememba 109

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 44

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(44)

„izdelan po naročilu“ pomeni, da zaradi specifikacij stranke obstaja razlika v velikosti ali materialu v primerjavi z vsemi drugimi izdelki, ki jih zadevni gospodarski subjekt proizvaja za druge stranke;

črtano

Sprememba 110

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 4 – točka 45 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(45a)

„nosilec podatkov“ pomeni linearno črtno kodo, dvodimenzionalni simbol ali drug medij za samodejno prepoznavanje in zajemanje podatkov, ki je strojno berljiv;

Sprememba 111

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 46

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(46)

„harmonizirane tehnične specifikacije“ pomenijo standarde za gradbene izdelke , določene v skladu s členom 4(2), sklic na katere je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 34, zaradi česar so postali obvezni za namene uporabe te uredbe, ter delegirane akte, sprejete v skladu s členom 4(3) in (4), členom 5( 2 ) ali členom 22(4), ki vsebujejo tehnične predpise;

(46)

„harmonizirane tehnične specifikacije“ pomenijo standarde za gradbene proizvode , določene v skladu s členom 4(2), ter delegirane akte, sprejete v skladu s členom 4(3) in (4), členom 5( 1 ) ali členom 22(4), ki vsebujejo tehnične predpise;

Sprememba 112

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 48

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(48)

„izdelek z dvojno uporabo“ pomeni izdelek , ki ga proizvajalec namerava uporabljati kot izdelek in kot blago z drugo predvideno uporabo, ki ne bi spadalo na področje uporabe te uredbe, če bi imelo samo to drugo predvideno uporabo;

(48)

„proizvod z dvojno uporabo“ pomeni proizvod , ki ga proizvajalec namerava uporabljati kot proizvod ali kot blago z drugo uporabo, ki ne bi spadalo na področje uporabe te uredbe, če bi imelo samo to drugo predvideno uporabo;

Sprememba 113

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 51

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(51)

„ekvivalent polnega delovnega časa“ pomeni delovno moč ene osebe, zaposlene s polnim delovnim časom, kot je opredeljena v zadevni državi članici, ali delovno moč več oseb, zaposlenih s krajšim delovnim časom, ki skupaj delajo enako število ur na dan ali teden;

črtano

Sprememba 114

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 57

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(57)

„posrednik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki opravlja posredniške storitve za dajanje izdelkov na trg ali njihovo neposredno vgradnjo ;

(57)

„posrednik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki opravlja posredniške storitve za dajanje proizvodov na trg;

Sprememba 115

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 69

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(69)

„organ“ pomeni Evropsko komisijo, njene agencije in kateri koli priglasitveni organ, organ za imenovanje ali organ za nadzor trga, razen če je v zadevni določbi določeno drugače: ne glede na to, v kateri državi članici ima sedež;

črtano

Sprememba 116

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 70

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(70)

„izdelek , ki predstavlja tveganje“ pomeni izdelek , ki lahko kadar koli v svojem celotnem življenjskem ciklu in tudi kadar je ustvarjen posredno, negativno vpliva na zdravje in varnost ljudi, okolje ali izpolnjevanje osnovnih zahtev za gradbene objekte, kadar je vgrajen v navedene objekte, in sicer v obsegu, ki ob upoštevanju najsodobnejšega stanja presega tisto, kar se šteje za razumno in sprejemljivo glede na predvideno uporabo in v običajnih ali razumno predvidljivih pogojih uporabe;

(70)

„proizvod , ki predstavlja tveganje“ pomeni proizvod , ki lahko kadar koli v svojem celotnem življenjskem ciklu negativno vpliva na zdravje in varnost ljudi, okolje ali izpolnjevanje osnovnih zahtev za gradbene objekte, kadar je vgrajen v navedene objekte, in sicer v obsegu, ki ob upoštevanju najsodobnejšega stanja presega tisto, kar se šteje za razumno in sprejemljivo glede na predvideno uporabo in v običajnih ali razumno predvidljivih pogojih uporabe;

Sprememba 117

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 71 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(71a)

„okrasni nameni“ pomeni namene, za katere je značilna odsotnost vsakršne konstrukcijske funkcije ali osnovnih zahtev za gradbene objekte, navedenih v Prilogi I;

Sprememba 118

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka71 b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(71b)

„stranski proizvod“ pomeni stranski proizvod v pomenu iz člena 5 Direktive 2008/98/ES.

Sprememba 119

Predlog uredbe

Člen 3 – odstavek 1 – točka 71 c (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(71c)

„možnost recikliranja“ pomeni zmožnost odpadnih materialov ali proizvodov, da se pri pripravi za recikliranje uspešno in učinkovito ločijo, zbirajo, sortirajo in združujejo kot določeni tokovi odpadkov ter nato z ustreznimi industrijskimi postopki reciklirajo in ponovno predelajo v reciklirane materiale ali proizvode, pri čemer je izguba kakovosti ali funkcionalnosti v primerjavi z izvirnim materialom ali proizvodom čim manjša;

Sprememba 120

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Osnovne zahteve za gradbene objekte iz Priloge I, del A, točka 1 , so osnova za pripravo zahtev za standardizacijo in harmoniziranih tehničnih specifikacij.

1.   Osnovne zahteve za gradbene objekte iz Priloge I, del A, so osnova za opredelitev bistvenih značilnosti gradbenih proizvodov. Bistvene značilnosti gradbenih proizvodov opredeli Komisija, pri čemer upošteva regulativne potrebe držav članic ter cilje Unije glede varnosti, okolja, krožnosti in podnebja. Opredeljene bistvene značilnosti, skupaj z bistvenimi okoljskimi značilnostmi iz Priloge I, del B , so osnova za pripravo zahtev za standardizacijo in harmoniziranih tehničnih specifikacij.

Sprememba 121

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 2 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Bistvene značilnosti, določene v skladu z odstavkom 1 ali navedene v Prilogi I, del  A, točka 2 , in metode za njihovo ocenjevanje se določijo v standardih, ki so obvezni za namene uporabe te uredbe . Bistvene značilnosti izdelkov se opredelijo glede na osnovne zahteve za gradbene objekte, pri čemer se upoštevajo regulativne potrebe držav članic .

Bistvene značilnosti, opredeljene v skladu z odstavkom 1 , ali bistvene okoljske značilnosti, navedene v Prilogi I, del  B , in metode za njihovo ocenjevanje se določijo v standardih, ki za namene uporabe te uredbe postanejo obvezni z delegiranimi akti iz člena 6a(9) .

Sprememba 122

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 2 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Komisija lahko izda zahteve za standardizacijo v skladu s členom 10 Uredbe (EU) št. 1025/2012, v katerih določi osnovna načela in temelje za določitev teh bistvenih značilnosti in metod njihovega ocenjevanja.

Komisija za namene prvega pododstavka izda zahteve za standardizacijo v skladu s členom 10 Uredbe (EU) št. 1025/2012, v katerih določi osnovna načela in temelje za določitev teh bistvenih značilnosti in metod njihovega ocenjevanja. Te zahteve za standardizacijo lahko vključujejo zahtevo, da se določijo mejne vrednosti in razredi lastnosti v zvezi s temi bistvenimi značilnostmi ter da se določi, katere bistvene značilnosti lahko navedejo ali morajo navesti proizvajalci. V navedenem primeru Komisija določi, katere zahteve morajo biti izpolnjene za določitev mejnih vrednosti, razredov lastnosti in obveznih značilnosti.

Sprememba 123

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 2 – pododstavek 2 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Zahtevam za standardizacijo v zvezi z določitvijo mejnih vrednosti in razredov lastnosti priloži oceno učinka v skladu z odstavkom 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje.

Sprememba 124

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 2 – pododstavek 2 b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Komisija izda zahteve za standardizacijo za določitev posebnih zahtev glede bistvenih značilnosti rabljenih gradbenih proizvodov. Te zahteve za standardizacijo izda v skladu z delovnim načrtom, pripravljenim na podlagi člena 93a.

Sprememba 125

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 2 – pododstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Zadevne zahteve za standardizacijo lahko vključujejo tudi zahtevo, da evropska organizacija za standardizacijo v standardih iz prvega pododstavka določi prostovoljne ali obvezne mejne vrednosti in razrede lastnosti v zvezi z bistvenimi značilnostmi ter katere bistvene značilnosti lahko ali morajo navesti proizvajalci. V navedenem primeru Komisija v zahtevi za standardizacijo določi osnovna načela in temelje za določitev mejnih vrednosti, razredov in obveznih značilnosti.

črtano

Sprememba 126

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 2 – pododstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Komisija pred objavo sklica na standarde v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 34 preveri, ali so v standardih upoštevana osnovna načela in temelji ter pravo Unije.

črtano

Sprememba 127

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.    Z odstopanjem od odstavka 2 in da bi se zajele regulativne potrebe držav članic ter uresničili cilji iz člena 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je Komisija pooblaščena , da z delegiranimi akti v skladu s  členom 87 dopolni to uredbo tako , da za posamezne družine in kategorije izdelkov določi prostovoljne ali obvezne bistvene značilnosti in metode njihovega ocenjevanja v katerem koli od naslednjih primerov :

3.    Čeprav ima prednost priprava standardov, se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 za dopolnitev te uredbe z določitvijo prostovoljnih ali obveznih bistvenih značilnosti in metod njihovega ocenjevanja za posamezne družine in kategorije proizvodov , kadar na podlagi zahteve, vložene v skladu s  prvim pododstavkom odstavka 2 tega člena, harmonizirani standard , ki bi zajemal zadevne bistvene značilnosti, ni bil predložen in se ne pričakuje, da bo predložen v razumnem roku, poleg tega pa je izpolnjen tudi kateri koli od naslednjih pogojev :

Sprememba 128

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka -a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(-a)

Komisija je od ene ali več evropskih organizacij za standardizacijo zahtevala, naj pripravijo osnutek harmoniziranega standarda za zahteve, a njene zahteve nobena od evropskih organizacij za standardizacijo ni sprejela;

Sprememba 129

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

evropske organizacije za standardizacijo neupravičeno zamujajo pri sprejemanju nekaterih standardov iz prvega pododstavka člena 4(2), pri čemer se za neupravičeno zamudo šteje, kadar evropska organizacija za standardizacijo ne predloži standarda v roku, določenem v zahtevi za standardizacijo;

(a)

evropske organizacije za standardizacijo neupravičeno in brez utemeljitve zamujajo pri sprejemanju nekaterih standardov iz prvega pododstavka člena 4(2), pri čemer se za neupravičeno zamudo šteje, kadar evropska organizacija za standardizacijo ne predloži standarda v roku, določenem v zahtevi , vendar ne pozneje kot v dveh letih po prejetju zahteve za standardizacijo;

Sprememba 130

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

nujno je treba sprejeti bolj harmonizirane tehnične specifikacije, tega pa ni mogoče storiti le na podlagi standardov iz prvega pododstavka člena 4(2);

črtano

Sprememba 131

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

ena ali več bistvenih značilnosti, ki se nanašajo na osnovne zahteve za objekte, določene v Prilogi I, del A, točka 1, ali vključene v Prilogo I, del  A, točka 2 , niso zajete v standardih iz prvega pododstavka člena 4(2), sklici na katere so že objavljeni v Uradnem listu Evropske unije;

(c)

ena ali več bistvenih značilnosti, ki se nanašajo na osnovne zahteve za objekte, določene v Prilogi I, del A, ali vključene v Prilogo I, del B , niso zajete v standardih iz prvega pododstavka člena 4(2), sklici na katere so že objavljeni v Uradnem listu Evropske unije , hkrati pa evropske organizacije za standardizacijo zadevnega standarda do predpisanega roka niso želele revidirati ali spremeniti ;

Sprememba 132

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

za standarde iz prvega pododstavka člena 4(2) se iz drugih razlogov šteje, da ne zadostujejo za pokritje regulativnih potreb držav članic ali potreb gospodarskih subjektov;

črtano

Sprememba 133

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka d a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(da)

standard iz prvega pododstavka člena 4(2) je treba revidirati ali spremeniti, da se zadovoljijo regulativne potrebe držav članic ali zaradi uskladitve s cilji Unije glede varnosti, okolja, krožnosti in podnebja, evropske organizacije za standardizacijo pa zadevnega standarda do predpisanega roka niso želele ali mogle revidirati ali spremeniti;

Sprememba 134

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka e

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(e)

standardi iz prvega pododstavka člena 4(2) niso v skladu s podnebno in okoljsko zakonodajo ter ambicijami EU;

črtano

Sprememba 135

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka f

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(f)

sklicev na standarde iz prvega pododstavka člena 4 ( 2 ) ni mogoče objaviti v Uradnem listu Evropske unije zaradi razlogov iz člena 34(4) ali drugih pravnih razlogov ;

(f)

standard ali njegov del, ki ga je sprejela evropska organizacija za standardizacijo, je treba prilagoditi, vendar ga v skladu s členom 6a ( 8 ) ni mogoče objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

Sprememba 136

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 3 – točka g

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(g)

sklici na standarde iz prvega pododstavka člena 4(2) so bili umaknjeni iz Uradnega lista Evropske unije ali so bili objavljeni z omejitvijo.

črtano

Sprememba 137

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 4 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Da bi se pokrile regulativne potrebe držav članic ter uresničili cilji glede okolja , varnosti in harmonizacije iz člena 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije , je Komisija pooblaščena, da z delegiranimi akti skladu s členom 87 dopolni to uredbo tako, da za posamezne družine in kategorije izdelkov določi:

4.    Čeprav ima prednost priprava standardov, se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 za dopolnitev te uredbe, da bi se pokrile nujne regulativne potrebe držav članic ter uresničili cilji glede okolja in varnosti ter cilji harmonizacije iz člena 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije. V  tem primeru lahko Komisija za posamezne družine in kategorije proizvodov določi naslednje :

Sprememba 138

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 4 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

4a.     Komisija pred pripravo delegiranega akta obvesti odbor iz člena 22 Uredbe (EU) št. 1025/2012, da so po njenem mnenju pogoji iz odstavkov 3 in 4 izpolnjeni.

Sprememba 139

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 4 b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

4b.     Komisija se pred pripravo delegiranega akta posvetuje z ustreznimi evropskimi organizacijami za standardizacijo in evropskimi organizacijami deležnikov, ki prejemajo finančna sredstva Unije v skladu z Uredbo (EU) št. 1025/2012.

Sprememba 140

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 4 c (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

4c.     Kadar harmonizirani standard sprejme evropska organizacija za standardizacijo in postane z delegiranim aktom iz člena 6a(9) obvezen, Komisija razveljavi delegirane akte iz odstavka 3 ali 4 tega člena ali tiste dele teh aktov, ki zajemajo iste zahteve.

Sprememba 141

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.    Komisija je pooblaščena, da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 spremeni Prilogo I, del A, zaradi prilagajanja tehničnemu napredku ter vključitve novih tveganj in okoljskih vidikov .

5.    Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 , s katerimi v skladu s prednostnimi nalogami na področju standardizacije, določenimi na podlagi člena 93a(2), spremeni Prilogo I, del A, da bi jo prilagodila tehničnemu napredku ter vanjo vključila nova tveganja in okoljske vidike .

Sprememba 142

Predlog uredbe

Člen 4 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Člen 4a

 

Zahteve za navajanje informacij o proizvodu

 

Vsi gradbeni proizvodi, zajeti v tej uredbi, morajo, preden so dani na trg, izpolnjevati zahteve za navajanje informacij o proizvodu iz Priloge I, del C3.

 

Zahteve za navajanje informacij o proizvodu iz dela C3 Priloge I se lahko za zadevno družino ali kategorijo izdelkov določijo z delegiranimi akti, ki jih Komisija sprejme v skladu s členom 87, ali s standardi na podlagi zahteve Komisije za standardizacijo v skladu s členom 4(2).

 

Zahtevane informacij o proizvodu iz dela C3 Priloge I se za vse gradbene proizvode navedejo na embalaži proizvoda ali so pritrdijo v skladu s členom 21(5). Za gradbene proizvode, za katere veljajo zahteve glede harmoniziranih tehničnih specifikacij, so informacije na voljo v digitalnem potnem listu proizvoda.

Sprememba 143

Predlog uredbe

Člen 5 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.    Vsi izdelki, ki jih zajema ta uredba , pred dajanjem na trg ali neposredno vgradnjo izpolnjujejo splošne , neposredno veljavne zahteve za izdelke iz Priloge I , del D, ter zahteve za izdelke iz Priloge I, dela B in C , kot je določeno za zadevno družino ali kategorijo izdelkov v skladu z odstavkom 2. Zahteve za izdelke iz Priloge I, dela B in C, se uporabljajo le, če so bile določene v skladu z odstavkom 2.

1.    Komisija je pooblaščena , da z delegiranimi akti , sprejetimi v skladu s členom 87 , dopolni to uredbo tako , da za zadevno družino ali kategorijo proizvodov določi zahteve za proizvode iz Priloge I, dela  C1 in C2.

Sprememba 144

Predlog uredbe

Člen 5 – odstavek 1 – pododstavek 1 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Gradbeni proizvodi, zajeti v tej uredbi, morajo, preden so dani na trg, izpolnjevati zahteve za proizvode, določene v teh delegiranih aktih.

Sprememba 145

Predlog uredbe

Člen 5 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.    Da bi se določile zahteve iz Priloge I, deli B, C in  D, je Komisija pooblaščena , da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 dopolni to uredbo tako, da za posamezne družine in kategorije izdelkov določi te zahteve za izdelke in ustrezne metode ocenjevanja. Ko Komisija z delegiranimi akti določi te zahteve za izdelke , lahko izda zahteve za standardizacijo, katerih cilj je priprava prostovoljnih harmoniziranih standardov, ki zagotavljajo domnevo o skladnosti s temi obveznimi zahtevami za izdelke , kot so določene v teh delegiranih aktih .

2.   Komisija lahko pri določanju zahtev za proizvode iz Priloge I, dela  C 1 in C2 , v skladu z odstavkom 1 tega člena za posamezne družine in kategorije proizvodov določi , katere od teh zahtev za proizvode se uporabljajo za te družine ali kategorije proizvodov, in določi ustrezne metode ocenjevanja. Ko Komisija z delegiranimi akti določi te zahteve za proizvode , izda zahteve za standardizacijo, katerih cilj je priprava harmoniziranih standardov, ki zagotavljajo domnevo o skladnosti s temi obveznimi zahtevami za proizvode. Če harmoniziranega standarda ni , Komisija za proizvajalce pripravi jasne smernice o dokazovanju izpolnjevanja zahtev za proizvode .

Sprememba 146

Predlog uredbe

Člen 5 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.    Komisija je pooblaščena, da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 spremeni Prilogo I, deli B, C in D, zaradi prilagajanja tehničnemu napredku ter zlasti vključitve novih tveganj in okoljskih vidikov .

3.    Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 , s katerimi v skladu s prednostnimi nalogami na področju standardizacije, določenimi na podlagi člena 93a(2), spremeni Prilogo I, deli B, C in D, da bi jo prilagodila tehničnemu napredku ter vanjo vključila nova tveganja in okoljske vidike .

Sprememba 147

Predlog uredbe

Člen 6 – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Sistemi ocenjevanja in preverjanja ter njihovi načini za posamezne izdelke

Sistemi ocenjevanja in preverjanja

Sprememba 148

Predlog uredbe

Člen 6 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Da bi se uporabil prilagojeni pristop in zmanjšalo morebitno breme za proizvajalce ob zagotavljanju visoke ravni varovanja zdravja, varnosti in okolja, je Komisija pooblaščena , da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 dopolni to uredbo tako, da za vsako družino ali kategorijo izdelkov določi veljavni sistem ocenjevanja in preverjanja med tistimi, ki so določeni v Prilogi V. Lahko določi tudi različne sisteme ocenjevanja in preverjanja za isto družino ali kategorijo izdelkov , če se razlikujejo glede na bistveno lastnost ali zahtevo za izdelke .

1.   Da bi se uporabil prilagojeni pristop in zmanjšalo morebitno breme za proizvajalce ob zagotavljanju visoke ravni varovanja zdravja, varnosti in okolja, se na Komisijo prenese pooblastilo , da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 dopolni to uredbo tako, da za vsako družino ali kategorijo proizvodov določi , kateri veljavni sistemi ocenjevanja in preverjanja med tistimi, ki so določeni v Prilogi V , naj se uporabijo . Lahko določi tudi različne sisteme ocenjevanja in preverjanja za isto družino ali kategorijo proizvodov , če se razlikujejo glede na bistveno lastnost ali zahtevo za proizvode .

Sprememba 149

Predlog uredbe

Člen 6 – odstavek 1 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

1a.     Sistemi ocenjevanja in preverjanja se določijo skupaj s harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami glede na predvideno uporabo ter na podlagi jasnih, razumljivih in preglednih meril. Upoštevajo se potencialna škoda zaradi pomanjkljivosti proizvodov, sprememba lastnosti v primeru rahlega odstopanja proizvodnih razmer, možnost napak v proizvodnem postopku ter vprašanje, kako lahko je te napake prepoznati.

Sprememba 150

Predlog uredbe

Člen 6 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Da bi se olajšala in uskladila uporaba zahtev ali obveznosti iz Priloge V, je Komisija pooblaščena, da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 dopolni to uredbo z določitvijo teh zahtev in obveznosti za določeno družino ali kategorijo izdelkov .

2.   Da bi se olajšala in uskladila uporaba zahtev ali obveznosti iz Priloge V, je Komisija pooblaščena, da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 dopolni to uredbo z določitvijo teh zahtev in obveznosti ocenjevanja in preverjanja za določeno družino ali kategorijo proizvodov .

Sprememba 151

Predlog uredbe

Člen 6 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.     Da bi se preprečila sistematična neskladnost priglašenih organov ali proizvajalcev ali da bi se prilagodilo tehničnemu napredku, je Komisija pooblaščena, da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 spremeni to uredbo z uvedbo dodatnih korakov ocenjevanja ali preverjanja v sistemih iz Priloge V.

črtano

Sprememba 152

Predlog uredbe

Člen 6 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Člen 6a

 

Standardi za gradbene proizvode

 

1.     Standarde za gradbene proizvode določijo evropske organizacije za standardizacijo na podlagi zahteve za standardizacijo, ki jo izda Komisija.

 

2.     Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi jasen in stabilen sklop pravil za celoten postopek standardizacije, vključno z vlogami, odgovornostmi, pristojnostmi in splošnimi postopkovnimi roki za vse sodelujoče deležnike ter s predlogami, ki jih je treba uporabiti.

 

Te izvedbene akte sprejme najpozneje do [eno leto po začetku veljavnosti te uredbe].

 

Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 88(1).

 

3.     Komisija lahko na prošnjo evropske organizacije za standardizacijo zagotovi upravno podporo pri vzpostavitvi njenega notranjega pravnega oddelka, katerega naloga je pravno preverjanje standardov ter skrb za njihovo usklajenost in pravno neoporečnost.

 

4.     Standardi za gradbene proizvode, določeni v izvedbenih aktih iz člena 4(2), se za namene te uredbe začnejo obvezno uporabljati 12 mesecev po objavi delegiranih aktov, sprejetih v skladu z odstavkom 9 tega člena. Na prošnjo proizvajalca se lahko prostovoljno uporabljajo od datuma navedene objave. V standardih so določene metode in merila za ocenjevanje lastnosti proizvodov v zvezi z njihovimi bistvenimi značilnostmi. V teh standardih so po potrebi določene metode za ocenjevanje lastnosti proizvodov v zvezi z njihovimi bistvenimi značilnostmi, razredi, mejnimi vrednostmi ali zahtevami za proizvode, ki so manj zahtevne od preskušanja, če to ne vpliva na točnost, zanesljivost ali stabilnost rezultatov.

 

5.     Standardi za gradbene proizvode, oblikovani v skladu z drugim stavkom člena 5(2) ali tretjim stavkom člena 22(4), so prostovoljni. Za proizvode, ki so skladni s prostovoljnimi standardi, sprejetimi v skladu s členom 5(2), ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, se šteje, da so skladni z zahtevami iz Priloge I, dela C1 in C2, kakor so za zadevno družino ali kategorijo proizvodov določene s harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami, sprejetimi v skladu z drugim stavkom člena 5(2), če so navedene zahteve zajete s takimi prostovoljnimi standardi in če je to natančno navedeno v zadevnem harmoniziranem standardu. Za proizvajalce, ki so skladni s prostovoljnimi standardi, sprejetimi v skladu s členom 22(2), ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, se domneva, da so skladne z obveznostmi iz člena 22(2), kolikor so navedene obveznosti zajete s takimi standardi in če je to natančno navedeno v zadevnem standardu.

 

6.     Komisija dosledno oceni skladnost standardov za gradbene proizvode, ki jih določijo evropske organizacije za standardizacijo, z ustreznimi zahtevami za standardizacijo, s to uredbo in drugimi akti Unije.

 

Komisija opravi oceno iz prvega pododstavka tega odstavka v šestih mesecih po tem, ko ji je bil standard posredovan. Da bi to obveznost lahko izpolnila v tem času, jo evropske organizacije za standardizacijo redno obveščajo o napredku in vsebini standardizacijskega dokumenta v skladu s členom 10(5) Uredbe (EU) št. 1025/2012.

 

7.     Komisija po možnosti sodeluje pri neformalnih in formalnih poizvedbah evropskih organizacij za standardizacijo, ki pripravljajo zahtevane evropske standardizacijske dokumente, zlasti glede vprašanj v zvezi s skladnostjo standardizacijskih dokumentov s to uredbo in drugimi akti Unije.

 

8.     Če Komisija meni, da standard ali njegov del ni zadovoljiv, in se zato odloči, da ga ne bo vključila v delegirani akt na podlagi odstavka 9 tega člena, evropski organizaciji za standardizacijo v šestih mesecih po predložitvi osnutka standarda v pisni obliki predloži razloge za to in navede potrebne popravke. V tem primeru lahko Komisija evropski organizaciji za standardizacijo naroči, da standard popravi, ali pa je Komisija v skladu s členom 4(3) pooblaščena, da z delegiranimi akti to uredbo dopolni tako, da zadevne standarde ali njihove dele spremeni.

 

9.     Če Komisija meni, da standard, predložen na zahtevo, izdano v skladu s prvim pododstavkom člena 4(2), zahteve iz te zahtevo za standardizacijo v celoti izpolnjuje, sprejme delegirani akt v skladu s členom 87 in to uredbo dopolni tako, da vanj vključi ta standard.

 

10.     Komisija v 90 dneh po pozitivni oceni v Uradnem listu Evropske unije objavi ali z omejitvami objavi seznam sklicev na sprejete prostovoljne skladne standarde za gradbene proizvode, ki so na voljo po dostopni ceni.

Sprememba 153

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Šteje se, da je harmonizirano območje celovito in zajema vse morebitne zahteve za izdelke, razen tistih, ki jih ureja druga zakonodaja Unije .

1.   Šteje se, da je harmonizirano območje celovito in zajema vse veljavne in prihodnje pravne zahteve za gradbene proizvode .

Sprememba 154

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 2 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Ta odstavek se uporablja tudi za postopke za oddajo javnega naročila ali neposredno dodelitev javnih naročil, kadar se navedeni postopki ali neposredna dodelitev izvajajo pod neposrednim ali posrednim nadzorom javnih subjektov ali se izvajajo s sklicevanjem na javne določbe o postopkih za oddajo javnega naročila ali neposredni dodelitvi javnih naročil. Ta odstavek se uporablja tudi za nepovratna sredstva ali druge pozitivne spodbude, razen davčnih spodbud. Vendar se lahko v harmoniziranih tehničnih specifikacijah dovoli ali priporoči državam članicam, da odločitve o dodelitvi v okviru postopkov za oddajo javnega naročila, javnih naročil ali nepovratnih sredstev ali drugih pozitivnih spodbud povežejo s podrazredi ali dodatnimi razredi, ki niso določeni v skladu s členom 4(4), kadar se ti še vedno nanašajo na okoljsko učinkovitost, ocenjeno v skladu s temi harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami.

črtano

Sprememba 155

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   Države članice drugim državam članicam in Komisiji sporočijo bistvene značilnosti, ki jih zahtevajo za vsako družino ali kategorijo izdelkov, zadevne zahteve za izdelke in metode ocenjevanja, ki jih uporabljajo. Na te bistvene značilnosti , zahteve in metode ocenjevanja se proaktivno sklicujejo na vseh forumih in ob vseh priložnostih , ki so pomembne za pripravo harmoniziranih tehničnih specifikacij. Forumi, ki pripravljajo harmonizirane tehnične specifikacije , upoštevajo te bistvene značilnosti, zahteve in metode ocenjevanja. Bistvene značilnosti so v harmoniziranih tehničnih specifikacijah zajete, kolikor je to mogoče.

3.   Države članice drugim državam članicam in Komisiji sporočijo bistvene značilnosti, ki jih zahtevajo za vsako družino ali kategorijo izdelkov, zadevne zahteve za izdelke in metode ocenjevanja, ki jih uporabljajo. Da bi olajšale to sporočanje , vse svoje nacionalne regulativne in upravne ukrepe , ki neposredno ali posredno vplivajo na uporabnost gradbenih proizvodov na njihovem ozemlju , registrirajo na enotnem digitalnem portalu .

Sprememba 156

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Kadar država članica meni, da je treba zaradi nujnih razlogov v zvezi z zdravjem, varnostjo ali varstvom okolja, vključno s podnebjem, z uredbo določiti zahteve ali sprejeti upravne ukrepe z odstopanjem od odstavka 2, o tem uradno obvesti Komisijo, pri čemer utemelji potrebo po uvedbi postopkovnih obveznosti in pojasni regulativno potrebo, ki jo želi obravnavati, ter predloži dokaze o obstoju regulativne potrebe in o tem, da harmonizirano območje in druga zakonodaja Unije tega ne zajemata. Države članice v ta namen uporabijo postopek uradnega obveščanja v skladu z Direktivo (EU) 2015/1535, kadar je to primerno.

4.   Kadar država članica meni, da je treba zaradi nujnih razlogov v zvezi z zdravjem, varnostjo ali zaščito oseb, pa tudi z varstvom okolja, vključno s podnebjem , tudi v primeru izrednih razmer , z uredbo določiti zahteve ali sprejeti upravne ukrepe z odstopanjem od odstavka 2, o tem uradno obvesti Komisijo, pri čemer utemelji potrebo po uvedbi postopkovnih obveznosti in pojasni regulativno potrebo, ki jo želi obravnavati, ter predloži dokaze o obstoju regulativne potrebe in o tem, da harmonizirano območje in druga zakonodaja Unije tega ne zajemata. Države članice v ta namen uporabijo postopek uradnega obveščanja v skladu z Direktivo (EU) 2015/1535, kadar je to primerno.

Sprememba 157

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 5 – pododstavek 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Komisija z izvedbenimi akti odobri nacionalni ukrep , o katerem je bila uradno obveščena v skladu z odstavkom 4, če:

Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 87 za dopolnitev te uredbe z odobritvijo nacionalnega ukrepa , o katerem je bila uradno obveščena v skladu z odstavkom 4 tega člena , če:

Sprememba 158

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 5 – pododstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

ugotovi, da je predpis ali upravni ukrep ustrezno utemeljen glede na nujne razloge v zvezi z zdravjem, varnostjo ali varstvom okolja iz odstavka 4;

(Ne zadeva slovenske različice.)

Sprememba 159

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 5 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 88(2).

črtano

Sprememba 160

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 5 – pododstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

V izredno nujnih ustrezno utemeljenih primerih v zvezi z zdravjem ljudi in varnostjo ali varstvom okolja Komisija v skladu s postopkom iz člena 88(3) sprejme izvedbene akte, ki se začnejo uporabljati takoj.

črtano

Sprememba 161

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 6

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

6.     Države članice vse svoje nacionalne predpise in upravne ukrepe, ki neposredno ali posredno vplivajo na uporabnost izdelkov na njihovem ozemlju, registrirajo v enotnem digitalnem portalu.

črtano

Sprememba 162

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 7 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

7.   Ta uredba ne ovira držav članic, da uvedejo obvezne sisteme kavcij, da od proizvajalcev zahtevajo, naj neposredno ali prek svojih uvoznikov in distributerjev prevzamejo nazaj rabljene ali neuporabljene izdelke , ter da določijo obveznosti glede zbiranja in obdelave izdelkov kot odpadkov, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

7.   Ta uredba ne ovira držav članic, da uvedejo obvezne sisteme kavcij, da od proizvajalcev zahtevajo, naj neposredno ali prek svojih uvoznikov in distributerjev prevzamejo nazaj rabljene ali neuporabljene proizvode, ki niso izdelani po naročilu , ter da določijo obveznosti glede zbiranja in obdelave proizvodov kot odpadkov, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

Sprememba 163

Predlog uredbe

Člen 7 – odstavek 8

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

8.   Države članice lahko prepovejo uničenje izdelkov , prevzetih nazaj v skladu s členom 22(2), točka (j), in členom 26, ali pa uničenje teh izdelkov pogojujejo z njihovo predhodno dostopnostjo na nacionalni posredniški platformi za nekomercialno uporabo izdelkov .

8.   Države članice lahko prepovejo uničenje presežnih in neprodanih proizvodov in proizvodov , prevzetih nazaj v skladu s členom 22(2), točka (j), in členom 26, ali pa uničenje teh proizvodov pogojujejo z njihovo predhodno dostopnostjo na nacionalni posredniški platformi za nekomercialno uporabo proizvodov .

Sprememba 164

Predlog uredbe

Člen 8 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Da bi se preprečilo dvojno ocenjevanje izdelkov , je Komisija pooblaščena , da z delegiranimi akti , sprejetimi v skladu s členom 87 , dopolni to uredbo tako, da določi pogoje , pod katerimi se z izpolnjevanjem obveznosti iz druge zakonodaje Unije izpolnijo tudi nekatere obveznosti iz te uredbe , če bi se sicer isti vidik zdravja, varnosti ali varstva okolja ocenjeval vzporedno na podlagi te uredbe in druge zakonodaje Unije .

Da bi se preprečilo dvojno ocenjevanje istih vidikov proizvodov , povezanih z zdravjem , varnostjo ali varstvom okolja , se na Komisijo prenese pooblastilo, da sprejme delegirane akte v skladu s členom 87 za dopolnitev te uredbe z določitvijo pogojev , pod katerimi se z izpolnjevanjem obveznosti iz druge zakonodaje Unije izpolnijo tudi nekatere obveznosti iz te uredbe.

Sprememba 165

Predlog uredbe

Člen 8 – odstavek 1 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

V primeru nasprotja med to uredbo in Uredbo (EU) 2019/1020, Uredbo (EU) št. 1025/2012, Uredbo 765/2008/ES, Direktivo 2001/95/ES, Direktivo (EU) 2019/1937 in [XXX] (uredba o okoljsko primerni zasnovi trajnostnih izdelkov) prevlada ta uredba.

Sprememba 166

Predlog uredbe

Člen 9 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Kadar je izdelek zajet v harmonizirani tehnični specifikaciji, sprejeti v skladu s členom 4(2) ali ( 3 ), proizvajalec uporabi veljavni sistem ocenjevanja in preverjanja iz Priloge V ter pripravi izjavo o lastnostih za izdelek , preden se ta da na trg. Proizvajalec izdelka , ki ni zajet v nobeni harmonizirani tehnični specifikaciji, lahko izda izjavo o lastnostih v skladu z ustreznim evropskim ocenjevalnim dokumentom in evropsko tehnično oceno.

1.   Kadar je gradbeni proizvod zajet v harmonizirani tehnični specifikaciji, sprejeti v skladu s členom 4(2) , (3) ali ( 4 ), proizvajalec uporabi veljavni sistem ocenjevanja in preverjanja iz Priloge V ter za proizvod pripravi izjavo o lastnostih, preden se da na trg. Proizvajalec proizvoda , ki ni zajet v nobeni harmonizirani tehnični specifikaciji, lahko izda izjavo o lastnostih v skladu z ustreznim evropskim ocenjevalnim dokumentom in evropsko tehnično oceno.

Sprememba 167

Predlog uredbe

Člen 9 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   S pripravo izjave o lastnostih proizvajalec prevzame odgovornost za skladnost izdelka s takimi navedenimi lastnostmi ter postane odgovoren v skladu s pravom Unije in nacionalno zakonodajo o pogodbeni in nepogodbeni odgovornosti , tudi če ni ravnal malomarno . Če ni objektivnih razlogov za nasprotno, države članice predpostavljajo, da je izjava o lastnostih, ki jo pripravi proizvajalec, točna in zanesljiva.

3.   S pripravo izjave o lastnostih proizvajalec prevzame odgovornost za skladnost proizvoda z navedenimi lastnostmi ter postane odgovoren v skladu s pravom Unije in nacionalno zakonodajo o pogodbeni in nepogodbeni odgovornosti. Če ni objektivnih razlogov za nasprotno, države članice predpostavljajo, da je izjava o lastnostih, ki jo pripravi proizvajalec, točna in zanesljiva.

Sprememba 168

Predlog uredbe

Člen 10 – odstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

izdelek, ki ni izdelan s tridimenzionalnim tiskom ali že obstoječimi kalupi, je proizveden individualno ali izdelan po naročilu v neserijski proizvodnji na podlagi posebnega naročila in ga proizvajalec, odgovoren tudi za varno vgradnjo izdelka gradbeni objekt, vgradi v posamezen določeni gradbeni objekt v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi in pod nadzorom oseb, ki so v skladu z veljavnimi nacionalnimi pravili odgovorne za varno izvedbo gradbenih del;

(a)

proizvod je proizveden individualno ali izdelan po naročilu v neserijski proizvodnji na podlagi posebnega naročila , proizvajalec pa je odgovoren tudi za varno vgradnjo proizvoda v gradbeni objekt v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi in pod nadzorom oseb, ki so v skladu z veljavnimi nacionalnimi pravili odgovorne za varno izvedbo gradbenih del;

Sprememba 169

Predlog uredbe

Člen 10 – odstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

izdelek, ki ni izdelan s tridimenzionalnim tiskom ali že obstoječimi kalupi, je proizveden na gradbišču v neserijski proizvodnji za vgradnjo v zadevni gradbeni objekt v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi in pod nadzorom oseb, ki so v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi odgovorne za varno izvedbo gradbenih del, ali

črtano

Sprememba 170

Predlog uredbe

Člen 10 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.     Država članica lahko iz člena 9(1) izvzame dele gradbenih objektov, razen izdelkov, ki so pripravljeni za ponovno uporabo ali predelani, pod pogojem, da zadevni del ne kroži zunaj ozemlja navedene države članice.

črtano

Sprememba 171

Predlog uredbe

Člen 11 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Izjava o lastnostih se pripravi z uporabo vzorca iz Priloge II brez oddelka o skladnosti. Izjava o lastnostih zajema vsaj lastnosti glede na obvezne bistvene značilnosti iz Priloge I, del A, točka 2, bistvene značilnosti, obvezne na podlagi harmoniziranih tehničnih specifikacij ali delegiranih aktov, sprejetih v skladu s členom 4(3), in oceno okoljske trajnostnosti iz člena 22 ( 1 ).

2.   Izjava o lastnostih se pripravi z uporabo vzorca iz Priloge II brez točk 12 in 13 ( c ) vzorca .

Sprememba 172

Predlog uredbe

Člen 11 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.    Informacije iz člena  31 ali, odvisno od primera, iz člena 33 Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (45) , se zagotovijo skupaj z izjavo o lastnostih.

4.    Varnostni listi iz člena 31 Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (45) se zagotovijo skupaj z izjavo o lastnostih , kadar se gradbeni proizvod dobavi industrijskemu ali poklicnemu uporabniku .

 

Informacije iz člena 33 Uredbe (ES) št. 1907/2006 se predložijo uporabnikom skupaj z izjavo o lastnostih.

Sprememba 173

Predlog uredbe

Člen 12 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Če za rabljeni izdelek ni na voljo izjave o lastnostih, ki jo je izdal prvotni proizvajalec ali drug gospodarski subjekt v skladu s to uredbo ali Uredbo (EU) št. 305/2011, lahko gospodarski subjekt izda novo izjavo o lastnostih brez izvedbe celotnega postopka v skladu s to uredbo, če predvideno uporabo omeji na „dekoracijo“ . Če je gospodarski subjekt uporabil to odstopanje, se izjava o lastnostih označi kot „izjava o lastnostih za rabljeni izdelek“ .

2.   Če za rabljeni proizvod ni na voljo izjave o lastnostih, ki jo je izdal prvotni proizvajalec ali drug gospodarski subjekt v skladu s to uredbo ali Uredbo (EU) št. 305/2011, lahko gospodarski subjekt izda novo izjavo o lastnostih brez izvedbe celotnega postopka v skladu s to uredbo, če predvideno uporabo omeji na okrasne namene . Če je gospodarski subjekt uporabil to odstopanje, se izjava o lastnostih označi kot „izjava o lastnostih za rabljeni proizvod za okrasne namene “.

Sprememba 174

Predlog uredbe

Člen 12 – odstavek 3 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Države članice določijo zahteve za izvajalce odstranjevanja in certificiranje, ki ga je treba zagotoviti v skladu z zadnjim stavkom , vključno z opredelitvijo obremenitev, zaradi katerih izdelek ni primeren.

Države članice določijo zahteve za izvajalce odstranjevanja in certificiranje, ki ga je treba zagotoviti v skladu s tem odstavkom , vključno z opredelitvijo obremenitev, zaradi katerih proizvod ni primeren.

Sprememba 175

Predlog uredbe

Člen 12 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Odstavki 1, 2 in 3 se uporabljajo tudi za predelane izdelke , če postopek preobrazbe , ki presega popravilo, čiščenje ali redno vzdrževanje ali pripravo za ponovno uporabo, kot je opredeljeno v členu 3, točka 16, Direktive 2008/98/ES, po odstranitvi ne ogroža skladnosti s to uredbo ali lastnosti izdelka v zvezi z ustreznimi značilnostmi , ker po svoji zasnovi postopek preobrazbe ne more negativno vplivati na lastnosti in skladnost ali ker je bilo za uporabljeni nadomestni del ocenjeno, da ima enake lastnosti in je enako skladen . Če je gospodarski subjekt uporabil to odstopanje, se izjava o lastnostih označi kot „izjava o lastnostih za predelani izdelek“ .

4.   Odstavki 1, 2 in 3 se uporabljajo tudi za predelane proizvode , če postopek preobrazbe ne ogroža lastnosti proizvoda v zvezi z ustreznimi značilnostmi. Če je gospodarski subjekt uporabil to odstopanje, se izjava o lastnostih označi kot „izjava o lastnostih za predelani proizvod“ .

Sprememba 176

Predlog uredbe

Člen 12 – odstavek 5 – pododstavek 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Odstavki 1 do 4 se uporabljajo za vse naslednje:

Odstavki 1 do 4 se uporabljajo tudi za vse naslednje:

Sprememba 177

Predlog uredbe

Člen 12 – odstavek 6 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 21(2) se ne uporablja za izdelke , za katere veljajo odstopanja iz odstavkov 1 do 5. Vendar gospodarski subjekti zagotovijo informacije iz Priloge I, del  D .

Člen 21(2) se ne uporablja za proizvode , za katere veljajo odstopanja iz odstavkov 1 do 5. Vendar gospodarski subjekti zagotovijo informacije iz Priloge I, del  C3 .

Sprememba 178

Predlog uredbe

Člen 12 – odstavek 9

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

9.   Ta člen se ne uporablja za rabljene, predelane ali presežne izdelke , ki niso bili nikoli dani na trg Unije ali niso bili nikoli vgrajeni v Uniji .

9.   Ta člen se ne uporablja za rabljene, predelane ali presežne proizvode , ki niso bili nikoli dani na trg Unije.

Sprememba 179

Predlog uredbe

Člen 13 – odstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

preveri skladnost izdelka z zahtevami za izdelke iz Priloge I, dela  B in C, če so bile določene z delegiranimi akti v skladu s členom 5( 2 ), in z zahtevami za izdelke iz Priloge I, del  D ;

(a)

preveri skladnost proizvoda z zahtevami za proizvode iz Priloge I, dela  C1 in C 2 , če so bile določene z delegiranimi akti v skladu s členom 5( 1 ), in z zahtevami za navajanje informacij o proizvodu iz Priloge I, del  C3 ;

Sprememba 180

Predlog uredbe

Člen 13 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   Z izjavo o skladnosti proizvajalec prevzame odgovornost za skladnost izdelka z zahtevami za izdelke ter postane odgovoren v skladu z nacionalno zakonodajo o pogodbeni in nepogodbeni odgovornosti , tudi če ni ravnal malomarno. V primeru neskladnosti ali odsotnosti izjave o skladnosti izdelek ne sme biti dostopen na trgu . Če ni objektivnih razlogov za nasprotno, države članice predpostavljajo, da je izjava o skladnosti, ki jo pripravi proizvajalec, točna in zanesljiva.

3.   Z izjavo o skladnosti proizvajalec prevzame odgovornost za skladnost proizvoda z zahtevami za proizvode ter postane odgovoren v skladu z nacionalno zakonodajo o pogodbeni in nepogodbeni odgovornosti. Če ni objektivnih razlogov za nasprotno, države članice predpostavljajo, da je izjava o skladnosti, ki jo pripravi proizvajalec, točna in zanesljiva.

Sprememba 181

Predlog uredbe

Člen 14 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Izjava o skladnosti izraža skladnost izdelka z zahtevami za izdelke iz člena 5 (1) in (2) .

1.   Izjava o skladnosti izraža skladnost proizvoda z zahtevami za proizvode iz člena 5 in z zahtevami za navajanje informacij o proizvodu iz člena 4a .

Sprememba 182

Predlog uredbe

Člen 14 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.    Člen 11(2), (3) in (4) ter člen 12 se uporabljata v zvezi z izjavo o skladnosti.

3.   Člen 12 se uporablja v zvezi z izjavo o skladnosti.

Sprememba 183

Predlog uredbe

Člen 14 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Proizvajalec izpolnjuje obveznosti iz tega člena od prve revizije izjave o lastnostih, ki jo izvede po datumu začetka uporabe harmonizirane tehnične specifikacije za zadevno družino ali kategorijo izdelkov, vendar najpozneje tri leta po navedenem datumu .

4.   Proizvajalec izpolnjuje obveznosti iz tega člena od 18 mesecev po datumu začetka uporabe ustrezne harmonizirane tehnične specifikacije.

Sprememba 184

Predlog uredbe

Člen 15 – odstavek 2 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Kadar se izjava predloži po elektronski poti, proizvajalec izda izjavo splošno berljivi, vendar nespremenljivi elektronski obliki. Proizvajalec lahko namesto tega uporabi trajno povezavo, pod pogojem, da trajne povezave in dokumenta, dostopnega prek trajne povezave, ni mogoče spreminjati. Delegirana uredba Komisije (EU) št. 157/2014  (46) se uporablja na podlagi te uredbe.

Izjava, ki jo proizvajalec predloži po elektronski poti, je strojno berljivi, vendar nespremenljivi elektronski obliki.

 

Komisija izda zahteve za standardizacijo, katerih cilj je priprava standardnih formatov za strojno berljive izjave za vsako harmonizirano tehnično specifikacijo.

 

Komisija poskrbi, da so ti standardni formati oblikovani v skladu z enotnim konceptom. Proizvajalec lahko za splošno berljiv elektronski format uporabi trajno povezavo ali nosilec podatkov, pod pogojem, da trajne povezave ali nosilca podatkov in dokumenta, dostopnega prek trajne povezave ali nosilca podatkov, ni mogoče spreminjati. Delegirana uredba Komisije (EU) št. 157/2014  (46) se uporablja na podlagi te uredbe.

Sprememba 185

Predlog uredbe

Člen 15 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.     Izjavi lahko vsebujeta trajne povezave na nespremenljive okoljske deklaracije izdelka ali druge nespremenljive dokumente, ki vsebujejo zahtevane informacije, če ti dokumenti sledijo vrstnemu redu in strukturi izjav ali če je skupaj s trajno povezavo zagotovljena korelacijska tabela, ki povezuje vrstni red izjav z vrstnim redom teh dokumentov.

črtano

Sprememba 186

Predlog uredbe

Člen 16 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Oznaka CE se namesti na tiste izdelke , za katere je proizvajalec pripravil izjavo o lastnostih ali skladnosti v skladu s členi 9 ter 11 do 14. Oznaka CE se namesti na ključne dele. Oznaka CE se ne sme namestiti na dele, ki niso ključni deli.

2.   Oznaka CE se namesti na tiste proizvode , za katere je proizvajalec pripravil izjavo o lastnostih ali , kjer je ustrezno, izjavo o lastnostih in skladnosti v skladu s členi 9 ter 11 do 14. Oznaka CE se namesti na ključne dele.

Sprememba 187

Predlog uredbe

Člen 16 – odstavek 5 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Države članice v nacionalnih ukrepih ne uvajajo nobenih sklicev ali umaknejo vse sklice na oznake, ki potrjujejo skladnost z zahtevami ali navedenimi lastnostmi v zvezi z bistvenimi značilnostmi, zajetimi harmoniziranem območju .

Države članice v nacionalnih ukrepih ne uvajajo nobenih sklicev ali umaknejo vse sklice na oznake, ki potrjujejo skladnost z zahtevami ali bistvenimi značilnostmi, razen če je bila podlaga za tak sklic določena skladu s členom 7(5) .

Sprememba 188

Predlog uredbe

Člen 16 – odstavek 6 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Države članice na svojem ozemlju ali pod svojo pristojnostjo ne prepovejo ali ovirajo dostopnosti izdelkov z oznako CE na trgu ali njihove uporabe, kadar navedene lastnosti ustrezajo zahtevam za tako uporabo v navedeni državi članici.

Države članice na svojem ozemlju ali pod svojo pristojnostjo ne prepovejo ali ovirajo dostopnosti proizvodov z oznako CE na trgu ali njihove uporabe, kadar navedene lastnosti ustrezajo zahtevam za tako uporabo v navedeni državi članici. Navedena država članica upošteva samo tiste zahteve, ki so vključene v harmonizirano območje.

Sprememba 189

Predlog uredbe

Člen 16 – odstavek 6 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Države članice na svojem ozemlju ali pod svojo pristojnostjo ne prepovejo ali ovirajo dostopnosti na trgu ali uporabe izdelkov z oznako CE, če je izdelek skladen z zahtevami za izdelke , določenimi v tej uredbi ali na podlagi te uredbe, razen če je v zadevni harmonizirani tehnični specifikaciji določeno, da so zadevne zahteve le minimalne zahteve.

Države članice na svojem ozemlju ali pod svojo pristojnostjo ne prepovejo ali ovirajo dostopnosti na trgu ali uporabe proizvodov z oznako CE, če navedene lastnosti ustrezajo zahtevam v zadevni državi članici ali je proizvod skladen z zahtevami za proizvode , določenimi v tej uredbi ali na podlagi te uredbe, razen če je v zadevni harmonizirani tehnični specifikaciji določeno, da so zadevne zahteve le minimalne zahteve.

Sprememba 190

Predlog uredbe

Člen 17 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

enotna identifikacijska oznaka tipa izdelka , trajna povezava na registracije izdelkov proizvajalca v zbirkah podatkov Unije in natančna lokacija v njih, kjer je izdelek mogoče najti ;

(d)

enotna identifikacijska oznaka vrste proizvoda , trajna povezava na registracije proizvodov proizvajalca v zbirkah podatkov Unije ali na spletno mesto proizvajalca ali nosilec podatkov s takšno povezavo ;

Sprememba 191

Predlog uredbe

Člen 17 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka e

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(e)

trajna povezava na spletno mesto proizvajalca s predstavitvijo izdelka, če obstaja;

črtano

Sprememba 192

Predlog uredbe

Člen 17 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka g

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(g)

po potrebi identifikacijska številka priglašenega organa.

črtano

Sprememba 193

Predlog uredbe

Člen 17 – odstavek 2 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Elementi iz točk (d) , (e) in  (f) se lahko nadomestijo s trajno povezavo na združeno izjavo o lastnostih in skladnosti (elektronska oznaka CE).

Elementi iz točk (d) do  (f) se lahko nadomestijo s trajno povezavo ali nosilcem podatkov na združeno izjavo o lastnostih in skladnosti (elektronska oznaka CE).

Sprememba 194

Predlog uredbe

Člen 17 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   Oznaka CE se namesti, preden je izdelek dan na trg ali neposredno vgrajen v gradbeni objekt . Nato ji lahko sledi piktogram ali katera koli druga oznaka, ki označuje posebno tveganje ali uporabo.

3.   Oznaka CE se namesti, preden se proizvod da na trg. Nato ji lahko sledi piktogram ali katera koli druga oznaka, ki označuje posebno tveganje ali uporabo.

Sprememba 195

Predlog uredbe

Člen 18 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Oznake, ki niso oznaka CE, vključno z zasebnimi, se lahko na izdelek namestijo le, če ne zajemajo ali se sklicujejo na harmonizirane tehnične specifikacije ali zahteve za izdelke ali bistvene značilnosti ali metode ocenjevanja, vključene v harmonizirano območje .

Oznake, ki niso oznaka CE, vključno z zasebnimi, se lahko na proizvod  namestijo le, če ne ponazarjajo samo skladnosti proizvoda z navedenimi lastnostmi ali zahtevami za proizvode iz te uredbe in če te zahteve niso obvezne za trženje ali uporabo proizvoda. Te omejitve se ne uporabljajo za znak EU za okolje in druge uradno priznane znake za okolje tipa 1 (ISO 14024) .

Sprememba 196

Predlog uredbe

Člen 18 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Na izdelek se ne sme namestiti nobena druga oznaka razen oznak, določenih z zakonodajo Unije, na razdalji , ki je manjša od dvojne dolžine oznake CE , merjene od katere koli točke CE in druge oznake , določene z zakonodajo Unije .

Na proizvod se lahko poleg oznak, določenih z zakonodajo Unije, namestijo druge oznake , če se s temi oznakami ne zmanjša vidljivost , čitljivost in pomen  oznake CE .

Sprememba 197

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Gospodarski subjekt sprejme vse potrebne ukrepe, da zagotovi stalno skladnost s to uredbo , vključno z izdelki . Če je bila ugotovljena neskladnost gospodarskega subjekta ali izdelka in je organ za nadzor trga v skladu s členom 70(1) zahteval popravne ukrepe, gospodarski subjekt navedenemu organu predloži poročila o napredku, dokler navedeni organ ne odloči, da se lahko popravni ukrepi zaključijo.

1.   Gospodarski subjekt sprejme vse potrebne ukrepe, da zagotovi stalno skladnost s to uredbo. Če je bila ugotovljena neskladnost gospodarskega subjekta ali proizvoda in je organ za nadzor trga v skladu s členom 70(1) zahteval popravne ukrepe, gospodarski subjekt navedenemu organu predloži poročila o napredku, dokler navedeni organ ne odloči, da se lahko popravni ukrepi zaključijo.

Sprememba 198

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.     Kadar organi različnih držav članic predložijo različne izjave o neskladnosti gospodarskega subjekta ali izdelka in zahteve za popravne ukrepe, gospodarski subjekt sprejme različne ukrepe, odvisno od tega, kje bodo izdelki dostopni na trgu ali neposredno vgrajeni. Če to ni mogoče ali če strožji ukrep, ki ga uvede ena država članica, zajema blažji ukrep, ki ga uvede druga država članica, se sprejme strožji ukrep. Kadar ta pravila ne privedejo do jasnega rezultata, si zadevne države članice in Komisija ter na njihovo zahtevo druge države članice prizadevajo najti skupno rešitev in po potrebi sprejmejo izvedbeni akt v skladu s členom 33.

črtano

Sprememba 199

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Gospodarski subjekt na zahtevo organa navedenemu organu sporoči vse gospodarske subjekte ali druge akterje:

Gospodarski subjekt na zahtevo pristojnega organa navedenemu organu sporoči vse gospodarske subjekte ali druge akterje:

Sprememba 200

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

ki so vključeni v finančne in druge dodatne storitve, povezane z omogočanjem dostopnosti ali neposredno vgradnjo izdelkov.

črtano

Sprememba 201

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 2 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Gospodarski subjekt pri opredelitvi subjektov iz prvega pododstavka obvesti organ o  vseh povezanih podatkih, vključno z :

Gospodarski subjekt pri opredelitvi subjektov iz prvega pododstavka obvesti organ o:

Sprememba 202

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 2 – točka i

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

naslovi gospodarskih subjektov iz prvega pododstavka;

črtano

Sprememba 203

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 2 – točka ii

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(ii)

kontaktnimi podatki teh gospodarskih subjektov;

(ii)

kontaktnih podatkih gospodarskih subjektov iz prvega pododstavka, vključno z njihovimi naslovi, elektronskimi naslovi in spletnimi mesti ;

Sprememba 204

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 2 – točka iii

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(iii)

e-poštnimi naslovi, spletnimi mesti in profili na družbenih medijih teh gospodarskih subjektov;

črtano

Sprememba 205

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 2 – točka v

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(v)

bančnimi računi teh subjektov ter

črtano

Sprememba 206

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 2 – točka vi

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(vi)

imeni , naslovi , kontaktnimi podatki fizičnih ali pravnih oseb, ki delujejo za navedene subjekte.

(vi)

imenih , naslovih , kontaktnih podatkih fizičnih ali pravnih oseb, ki delujejo za navedene subjekte , če je ustrezno in v vsakem primeru v skladu z uredbo [GDPR] .

Sprememba 207

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Gospodarski subjekt mora biti zmožen organom predložiti vso dokumentacijo in informacije iz tega poglavja še deset let po tem, ko je nazadnje posedoval zadevni izdelek ali z njim ravnal , razen če so stalno na voljo prek zbirke podatkov ali sistema za registracijo izdelkov, vzpostavljenega v skladu s členom 78 . Dokumentacijo in informacije predloži v desetih dneh po prejemu zahteve zadevnega organa.

4.   Gospodarski subjekt mora biti zmožen organom predložiti vso dokumentacijo , tudi izjavo o lastnostih in izjavo o skladnosti v digitalnem potnem listu za gradbene proizvode, pa tudi informacije iz tega poglavja še deset let po tem, ko je nazadnje posedoval zadevni proizvod ali z njim ravnal. Dokumentacijo in informacije predloži v desetih dneh po prejemu zahteve zadevnega organa.

Sprememba 208

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 5 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Gospodarski subjekt vnese vse zahtevane podatke v zbirko podatkov ali sistem, vzpostavljen v skladu s členom 78, v dveh mesecih po tem, ko je bila razpoložljivost te zbirke podatkov ali sistema objavljena v Uradnem listu Evropske unije, in poravna s tem povezane pristojbine za registracijo. Vsaj dvakrat na leto preveri pravilnost predloženih podatkov.

črtano

Sprememba 209

Predlog uredbe

Člen 19 – odstavek 6

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

6.   Gospodarski subjekt lahko organe obvesti o vsaki verjetni kršitvi te uredbe, za katero izve. Če gospodarski subjekt meni, da neskladni izdelki predstavljajo tveganje za varnost ljudi ali okolje, o tem takoj obvesti pristojne organe držav članic, v katerih je omogočil dostopnost izdelka , in navede podrobnosti, zlasti o neskladnosti in vseh sprejetih popravnih ukrepih.

6.   Gospodarski subjekt organe obvesti o vsaki verjetni kršitvi te uredbe, za katero izve. Če gospodarski subjekt meni, da neskladni proizvodi predstavljajo tveganje za varnost ljudi ali okolje, o tem takoj obvesti pristojne organe držav članic, v katerih je omogočil dostopnost proizvoda , in navede podrobnosti, zlasti o neskladnosti in vseh sprejetih popravnih ukrepih.

Sprememba 210

Predlog uredbe

Člen 20

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 20

črtano

Postopkovne pravice gospodarskih subjektov

 

1.     V vsakem dokončnem ali začasnem ukrepu, odločbi ali odredbi, ki ga organi v skladu s to uredbo sprejmejo ali izdajo proti gospodarskemu subjektu in fizičnim ali pravnim osebam, ki delujejo v njegovem imenu, se natančno navedejo razlogi, na katerih temelji.

 

2.     Vsak tak ukrep, odločba ali odredba se brez odlašanja sporoči ustreznemu gospodarskemu subjektu in fizičnim ali pravnim osebam, ki delujejo v njegovem imenu, ki so hkrati obveščeni tudi o pravnih sredstvih, ki so jim na voljo v skladu s pravom zadevne države članice, in o rokih, ki veljajo za ta pravna sredstva.

 

3.     Pred sprejetjem ukrepa, odločbe ali odredbe iz odstavka 1 ima zadevni gospodarski subjekt možnost, da se v ustreznem roku, ki ni krajši od deset delovnih dni, izreče o zadevi, razen če je ukrep, odločba ali odredba nujna glede na zdravstvene ali varnostne zahteve ali druge razloge, povezane z javnimi interesi, ki jih zajema ta uredba.

 

4.     Če se ukrep, odločba ali odredba sprejme, ne da bi gospodarski subjekt imel možnost, da se izreče o zadevi, se gospodarskemu subjektu ta možnost omogoči takoj, ko je to mogoče, organ za nadzor trga pa lahko ta ukrep, odločbo ali odredbo nemudoma pregleda.

 

5.     Države članice zagotovijo, da je zoper vsak ukrep iz tega člena mogoče vložiti pritožbo pri pristojnem sodišču s predhodnim upravnim pritožbenim postopkom ali brez njega. Navedeno sodišče je pristojno tudi za odločanje o odložilnem učinku pritožbe ali začasnih ukrepih, ki jih odredi sodišče glede na javni interes in interese gospodarskega subjekta.

 

Sprememba 211

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Proizvajalec določi tip izdelka , pri čemer upošteva meje, določene z opredelitvijo iz člena 3, točka 31 . Tip izdelka se obdela v skladu z veljavnim sistemom ocenjevanja in preverjanja iz Priloge V . Proizvajalec pripravi izjavo o lastnostih in izjavo o skladnosti v skladu s členom 9 ter členi 11 do 15 in namesti oznako CE v skladu s členoma 16 in 17.

1.   Proizvajalec določi tip proizvoda , pri čemer upošteva meje, določene z opredelitvijo iz člena 3, točka 31. Proizvajalec pripravi izjavo o lastnostih in izjavo o skladnosti v skladu s členom 9 ter členi 11 do 15 in namesti oznako CE v skladu s členoma 16 in 17.

Sprememba 212

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 2 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Proizvajalec ne navaja nobenih trditev o  lastnostih izdelka , ki ne temeljijo na:

2.   Proizvajalec ne navaja nobenih trditev o  bistvenih značilnostih proizvoda , ki ne temeljijo na metodi ocenjevanja iz veljavne harmonizirane tehnične specifikacije :

(a)

metodi ocenjevanja iz harmonizirane tehnične specifikacije, če je ustrezna značilnost zajeta v tej specifikaciji, or

 

(b)

če take metode ocenjevanja ni, metodi ocenjevanja, ki je najučinkovitejša in najnaprednejša metoda za dosego natančne ocene.

 

Sprememba 213

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 3 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Proizvajalec kot podlago za izjavi iz odstavka 1 pripravi tehnično dokumentacijo z opisom predvidene uporabe, vključno z natančnimi pogoji uporabe in vsemi elementi, potrebnimi za dokazovanje lastnosti in skladnosti.

Proizvajalec kot podlago za izjavi iz odstavka 1 pripravi tehnično dokumentacijo z opisom predvidene uporabe, vključno s pogoji uporabe in vsemi elementi, potrebnimi za dokazovanje lastnosti in skladnosti.

Sprememba 214

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 3 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Navedena tehnična dokumentacija vsebuje obvezen ali neobvezen izračun okoljske trajnostnosti , vključno s podnebno , ocenjene v skladu s harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami , sprejetimi na podlagi te uredbe, ali z akti Komisije , sprejetimi na podlagi te uredbe.

Navedena tehnična dokumentacija vsebuje obvezen ali neobvezen izračun bistvenih značilnosti , povezanih z življenjskim ciklom , ocenjenih v skladu s harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami, sprejetimi na podlagi te uredbe.

Sprememba 215

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 5 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Proizvajalec zagotovi, da je njegov izdelek opremljen s številko tipa, ki je značilna za proizvajalca, in serijsko ali zaporedno številko. Če to ni mogoče, se zahtevani podatki navedejo na embalaži, na pritrjeni oznaki ali v skrajnem primeru v dokumentu, ki je priložen izdelku .

Proizvajalec zagotovi, da so njegovi proizvodi opremljeni s številko tipa, ki je značilna za proizvajalca, serijsko ali zaporedno številko ali drugim elementom, ki omogoča identifikacijo . Če to ni mogoče, se zahtevani podatki navedejo na embalaži, na pritrjeni oznaki ali v skrajnem primeru v dokumentu, ki je priložen proizvodu .

Sprememba 216

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 5 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Proizvajalec na enak način, kot je določeno v prvem pododstavku, označi izdelek kot „Samo za poklicno uporabo“, če ni namenjen potrošnikom ali drugim nepoklicnim uporabnikom . Za izdelke , ki nimajo oznake „Samo za poklicno uporabo“, se šteje, da so namenjeni tudi nepoklicnim uporabnikom in potrošnikom v smislu te uredbe in Uredbe (EU) ... [uredba o splošni varnosti izdelkov] .

Proizvajalec na enak način, kot je določeno v prvem pododstavku, označi proizvod kot „Samo za poklicno uporabo“, če je za njegovo uporabo potrebno strokovno znanje, in oznako prikaže strankam, preden se zaveže s prodajno pogodbo, vključno za spletno prodajo na daljavo . Za proizvode , ki nimajo oznake „Samo za poklicno uporabo“, se šteje, da so namenjeni tudi nepoklicnim uporabnikom in potrošnikom v smislu te uredbe in Uredbe (EU) ... [uredba o splošni varnosti proizvodov] .

Sprememba 217

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 5 – pododstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Proizvajalec strankam na viden način, preden se zaveže s prodajno pogodbo, vključno za spletno prodajo na daljavo, prikaže informacije, ki so označene v skladu s to uredbo ali harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami.

črtano

Sprememba 218

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 6 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Proizvajalec pri omogočanju dostopnosti gradbenega izdelka na trgu zagotovi, da so izdelku priložene informacije iz harmoniziranih tehničnih specifikacij in Priloge I, del  D , v jeziku, ki ga določi zadevna država članica, če ta ni določen, pa v jeziku, ki ga uporabniki brez težav razumejo.

Proizvajalec , ki ni izvzet v skladu s členom 10 te uredbe, pri omogočanju dostopnosti gradbenega proizvoda na trgu zagotovi, da so proizvodu priložene informacije iz harmoniziranih tehničnih specifikacij in Priloge I, del  C3 , v jeziku, ki ga določi zadevna država članica, če ta ni določen, pa v jeziku, ki ga uporabniki brez težav razumejo.

Sprememba 219

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 6 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Komisija lahko z izvedbenimi akti določi obliko in način prenosa informacij, ki jih mora proizvajalec zagotoviti v skladu s prvim pododstavkom.

Komisija sprejme izvedbene akte in določi elektronsko obliko in način prenosa informacij, ki jih mora proizvajalec zagotoviti v skladu s prvim pododstavkom.

Sprememba 220

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 7

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

7.   Proizvajalec podatke iz izjave o lastnostih, izjave o skladnosti , informacije iz odstavka 6 in tehnično dokumentacijo naloži v zbirko podatkov ali sistem EU za izdelke , vzpostavljen v skladu s  členom 78 .

7.   Proizvajalec podatke iz izjave o lastnostih, izjave o skladnosti in informacije iz odstavka 6 naloži v digitalni potni list za gradbene proizvode in register potnih listov za gradbene proizvode , vzpostavljen v skladu s  poglavjem IXa .

Sprememba 221

Predlog uredbe

Člen 21 – odstavek 9

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

9.   Če izdelek predstavlja tveganje ali bi lahko predstavljal tveganje, proizvajalec dveh delovnih dneh o tem obvesti pooblaščenega zastopnika , uvoznike, distributerje, ponudnike storitev odpremnih skladišč in spletne tržnice, ki sodelujejo pri distribuciji, ter pristojne nacionalne organe držav članic, v katerih so proizvajalec ali – kolikor mu je znano – drugi gospodarski subjekti omogočili dostopnost izdelka . Proizvajalec v ta namen zagotovi vse koristne podrobnosti in zlasti navede vrsto neskladnosti, pogostost nesreč ali incidentov ter sprejete ali priporočene popravne ukrepe. V primeru tveganj, ki jih povzročajo izdelki , ki so že dosegli končnega uporabnika ali potrošnika, proizvajalec opozori tudi medije in jih obvesti o ustreznih ukrepih za odpravo ali, če to ni mogoče, za zmanjšanje tveganj. V primeru „resnega tveganja“ v smislu člena 3, točka 71, proizvajalec na lastne stroške umakne in odpokliče izdelek .

9.   Če proizvod predstavlja tveganje , proizvajalec o tem nemudoma in najkasneje treh delovnih dneh obvesti vse pooblaščene zastopnike , uvoznike, distributerje, ponudnike storitev odpremnih skladišč in spletne tržnice, ki sodelujejo pri distribuciji, ter pristojne nacionalne organe držav članic, v katerih so proizvajalec ali – kolikor mu je znano – drugi gospodarski subjekti omogočili dostopnost proizvoda . Proizvajalec v ta namen zagotovi vse koristne podrobnosti in zlasti navede vrsto neskladnosti, pogostost nesreč ali incidentov ter sprejete ali priporočene popravne ukrepe. V primeru tveganj, ki jih povzročajo proizvodi , ki so že dosegli končnega uporabnika ali potrošnika, ki jih ni mogoče identificirati ali z njimi neposredno stopiti v stik, proizvajalec prek medijev in drugih ustreznih kanalov, s čimer zagotovi čim večji doseg, širi informacije o ustreznih ukrepih za odpravo ali, če to ni mogoče, za zmanjšanje tveganj. V primeru „resnega tveganja“ v smislu člena 3, točka 71, proizvajalec na lastne stroške umakne in odpokliče proizvod .

Sprememba 222

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka a – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

izdelke in njihovo embalažo mora oblikovati in proizvajati tako, da njihova splošna okoljska trajnostnost, vključno s podnebno , doseže najsodobnejšo raven , razen če je nižja raven:

(a)

proizvode in njihovo embalažo mora oblikovati in proizvajati tako, da se čim bolj izboljšata varovanje zdravja ljudi in njihova splošna okoljska trajnostnost, tudi za podnebje in biotsko raznovrstnost , pa tudi za energijsko učinkovitost in učinkovito rabo virov, kakovost zraka v zaprtih prostorih in izogibanje snovem, ki vzbujajo zaskrbljenost , razen če je nižja raven:

Sprememba 223

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka a a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(aa)

pod pogoji iz točke (a)(i) in (ii) tega člena zagotovi, da kjer je to tehnično in ekonomsko izvedljivo in brez vpliva na varnost gradbenih objektov, da so 10 let po sprejetju razredov lastnosti v skladu s členom 4(4), točka (a), ali členom 5(2) vsi proizvodi, dani na trg, uvrščeni v dva najvišja razreda okoljske učinkovitosti;

Sprememba 224

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

pod pogoji iz točk (a)(i) in (ii) mora dati prednost materialom, ki jih je mogoče reciklirati, in materialom, pridobljenim z recikliranjem;

(b)

pod pogoji iz točk (a)(i) in (ii) in brez ustvarjanja neutemeljenih preprek za notranji trg, mora dati prednost lokalnim, ponovno uporabnim, trajnostno pridobljenim biološkim materialom ali materialom, ki jih je mogoče reciklirati, materialom, pridobljenim s ponovno uporabo ali recikliranjem , in stranskim proizvodom, ob tem pa upoštevati vpliv prevoza tovrstnih materialov na okolje in podnebje ;

Sprememba 225

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

upoštevati mora obveznosti glede najmanjše vsebnosti recikliranih materialov in druge mejne vrednosti v zvezi z vidiki okoljske trajnostnosti, vključno s  podnebno , ki jih vsebujejo harmonizirane tehnične specifikacije;

(c)

upoštevati mora obveznosti glede najmanjše vsebnosti recikliranih materialov in druge mejne vrednosti v zvezi z vidiki okoljske trajnostnosti, vključno s  podnebjem, biotsko raznovrstnostjo ter energijsko učinkovitostjo in učinkovito rabo virov , ki jih vsebujejo harmonizirane tehnične specifikacije;

Sprememba 226

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

preprečiti mora prezgodnjo zastarelost izdelkov , uporabljati zanesljive dele in oblikovati izdelke tako, da je njihova trajnost primerljiva s povprečno trajnostjo izdelkov v zadevni kategoriji;

(d)

preprečiti mora prezgodnjo zastarelost proizvodov , uporabljati zanesljive dele in oblikovati proizvode tako, da je njihova trajnost precej boljša v primerjavi s povprečno trajnostjo proizvodov v zadevni kategoriji , ki služijo istemu namenu ;

Sprememba 227

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka f

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(f)

v zbirkah podatkov o izdelkih, navodilih za uporabo in na trajnih povezavah na svojih spletnih mestih mora dati na voljo informacije o tem, kako popraviti izdelke , in vse dodatne informacije, potrebne za popravilo, vključno z ustreznimi opozorili;

(f)

vsaj na trajnih povezavah na svojih spletnih mestih ali prek kod QR in v digitalnem potnem listu za proizvode, vzpostavljenem v skladu s členom 78, mora dati na voljo ustrezna navodila za uporabo, informacije o tem, kako popraviti proizvode , in vse dodatne informacije, potrebne za popravilo, vključno z ustreznimi opozorili;

Sprememba 228

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka g

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(g)

sam ali prek posebej imenovanih distributerjev ali proizvajalcev nadomestnih delov mora v razumno kratkem dobavnem roku omogočiti dostopnost nadomestnih delov za svoje izdelke deset let po tem, ko je bil zadnji izdelek zadevnega tipa dan na trg ali neposredno vgrajen, in proaktivno obveščati o tej dostopnosti;

(g)

sam ali prek posebej imenovanih distributerjev ali proizvajalcev nadomestnih delov mora po razumni in nediskriminatorni ceni in v razumno kratkem dobavnem roku omogočiti dostopnost nadomestnih delov za svoje proizvode deset let po tem, ko je bil zadnji proizvod zadevnega tipa dan na trg ali neposredno vgrajen, in proaktivno obveščati o tej dostopnosti;

Sprememba 229

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka h

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(h)

izdelke mora oblikovati tako, da se olajšajo ponovna uporaba , predelava in recikliranje , in sicer z olajšanjem ločevanja sestavnih delov in materialov v poznejši fazi recikliranja ter izogibanjem mešanici materiala, mešanega materiala ali kompleksnega materiala, razen če sta predelava in recikliranje tvegana za varnost ljudi ali okolje . V tem primeru se proizvajalec vzdrži takega oblikovanja ter opozori na predelavo in recikliranje v skladu z naslednjo točko;

(h)

sestavne dele in materiale proizvodov mora oblikovati tako, da jih je mogoče ponovno uporabiti , predelati in reciklirati , in sicer z olajšanjem ločevanja sestavnih delov proizvodov in materialov pri odstranitvi, razgradnji in rušenju ter v poznejši fazi recikliranja ter izogibanjem mešanici materiala, mešanega materiala ali kompleksnega materiala ter snovem , ki vzbujajo zaskrbljenost, kadar pa sta predelava in recikliranje tvegana za varnost ljudi ali okolje , mora posvariti pred predelavo in recikliranjem v skladu z naslednjo točko;

Sprememba 230

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka i

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

v zbirkah podatkov o izdelkih, navodilih za uporabo in na svojih spletnih mestih mora dati na voljo informacije o tem, kako predelati ali reciklirati izdelke , in vse dodatne informacije, potrebne za ponovno uporabo, predelavo ali recikliranje, vključno z ustreznimi opozorili;

(i)

vsaj na svojih spletnih mestih ali prek kod QR in v digitalnem potnem listu za proizvode, vzpostavljenem v skladu s členom 78, mora dati na voljo ustrezne informacije o tem, kako predelati ali reciklirati proizvode , in vse dodatne informacije, potrebne za ponovno uporabo, predelavo ali recikliranje, vključno z ustreznimi opozorili ter seznamom obratov za recikliranje ;

Sprememba 231

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka j

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(j)

strinjati se mora, da neposredno ali prek svojih uvoznikov in distributerjev ponovno pridobi lastništvo nad presežnimi in neprodanimi izdelki , ki so v stanju, enakovrednem stanju, v katerem so bili dani na trg.

(j)

strinjati se mora, da neposredno ali prek svojih uvoznikov in distributerjev brezplačno ponovno pridobi lastništvo nad presežnimi in neprodanimi proizvodi , ki so v stanju, enakovrednem stanju, v katerem so bili dani na trg , razen če je od časa, ko je bil proizvod dan na trg, minilo več kot pet let;

Sprememba 232

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka j a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ja)

imajo razširjeno odgovornost proizvajalca v skladu z ustreznimi določbami iz Direktive 2008/98/ES za proizvode, ki jih prvič dajo na trg na ozemlju države članice, vključno s financiranjem neposrednega ali posrednega zbiranja, prevoza, priprave za spremembo namena in predelavo, obdelavo in recikliranje odpadnih gradbenih proizvodov ter zagotavljanjem informacij o koncu življenjske dobe.

Sprememba 233

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Da bi se določile obveznosti iz odstavka 2 , je Komisija pooblaščena, da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 dopolni to uredbo tako, da za posamezne družine in kategorije izdelkov določi te obveznosti. Komisija lahko namesto tega izda zahteve za standardizacijo, katerih cilj je priprava harmoniziranih standardov, ki zagotavljajo domnevo o skladnosti z obveznostmi iz odstavka 2 za določeno družino ali kategorijo izdelkov . Obveznosti iz odstavka 2 se ne uporabljajo pred začetkom uporabe takega delegiranega akta ali harmoniziranega standarda.

4.   Da bi se določile obveznosti iz odstavka 2 tega člena, Komisija do ... [1 leto po začetku uporabe te uredbe] z delegiranimi akti v skladu s členom 87 dopolni to uredbo tako, da za posamezne družine in kategorije proizvodov določi te obveznosti. Komisija lahko namesto tega izda zahteve za standardizacijo, katerih cilj je priprava harmoniziranih standardov, ki zagotavljajo domnevo o skladnosti z obveznostmi iz odstavka 2 tega člena za določeno družino ali kategorijo proizvodov . Obveznosti iz odstavka 2 tega člena, točke (a), (d), (e), (g), (h), (j) in (ja), se ne uporabljajo pred začetkom uporabe takega delegiranega akta ali harmoniziranega standarda.

Sprememba 234

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.   Da bi se zagotovila preglednost za uporabnike in spodbujali trajnostni izdelki , je Komisija pooblaščena, da to uredbo dopolni z delegiranimi akti, sprejetimi v skladu s členom 87, za določitev posebnih zahtev za označevanje okoljske trajnostnosti, vključno z „označevanjem s semaforjem“ v zvezi z okoljskimi obveznostmi iz odstavka 1, okoljskimi zahtevami, značilnimi za izdelke , iz Priloge I, del C, točka 2, in razredi okoljske učinkovitosti, določenimi v skladu s členom 4(4), točka (a).

5.   Da bi se zagotovila preglednost za uporabnike in spodbujali trajnostni proizvodi , Komisija to uredbo dopolni z delegiranimi akti, sprejetimi v skladu s členom 87, za določitev posebnih zahtev za označevanje okoljske trajnostnosti za proizvode , ki se tržijo končnim potrošnikom, v zvezi z okoljskimi obveznostmi iz odstavka 1, okoljskimi zahtevami, značilnimi za proizvode , iz Priloge I, del C, točka 2, in razredi okoljske učinkovitosti, določenimi v skladu s členom 4(4), točka (a).

Sprememba 235

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 6

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

6.   Proizvajalec pritrdi semaforsko oznako na način, določen v delegiranih aktih, sprejetih v skladu z odstavkom 5.

6.   Proizvajalec pritrdi oznako na način, določen v delegiranih aktih, sprejetih v skladu z odstavkom 5 , tudi na viden način na prodajnem mestu, vključno s spletno prodajo, in na spletnem mestu proizvajalca .

Sprememba 236

Predlog uredbe

Člen 22 – odstavek 6 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

6a.     Kadar je to primerno za povečanje razpoložljivosti proizvodov z najboljšimi rezultati glede trajnostnosti na trgu, Komisija podpira uporabo znaka EU za okolje iz Uredbe (ES) št. 66/2010 Evropskega parlamenta in Sveta za označevanje najboljših proizvodov.

Sprememba 237

Predlog uredbe

Člen 23 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Proizvajalec lahko s pisnim pooblastilom katero koli fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji imenuje za edinega pooblaščenega zastopnika. Proizvajalec, ki nima sedeža v Uniji, imenuje edinega pooblaščenega zastopnika.

1.   Proizvajalec s sedežem v Uniji lahko s pisnim pooblastilom katero koli fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji imenuje za edinega pooblaščenega zastopnika. Proizvajalec, ki nima sedeža v Uniji, imenuje edinega pooblaščenega zastopnika.

Sprememba 238

Predlog uredbe

Člen 23 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Pooblaščeni zastopniki skrbno upoštevajo obveznosti iz te uredbe. Odgovorni so za hudo malomarnost ali zavestno kršitev tega člena in člena 19 v skladu z nacionalno zakonodajo o pogodbeni in nepogodbeni odgovornosti.

2.   Pooblaščeni zastopniki skrbno upoštevajo obveznosti iz te uredbe. Odgovorni so za kršitev tega člena in člena 19 v skladu z nacionalno zakonodajo o pogodbeni in nepogodbeni odgovornosti.

Sprememba 239

Predlog uredbe

Člen 23 – odstavek 3 – pododstavek 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

prekine pogodbo, če proizvajalec krši to uredbo, in o tem obvesti pristojne nacionalne organe držav članic, v katerih je izdelek dan na trg, ter pristojni nacionalni organ svojega kraja poslovanja;

(c)

prekine pogodbo, če meni, da proizvajalec ravna v nasprotju s svojimi obveznostmi v skladu s to uredbo, in o tem obvesti proizvajalca in pristojne nacionalne organe držav članic, v katerih je proizvod dan na trg, ter pristojni nacionalni organ svojega kraja poslovanja;

Sprememba 240

Predlog uredbe

Člen 23 – odstavek 3 – pododstavek 1 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

če utemeljeno domneva, da zadevni izdelek ni skladen ali predstavlja tveganje, o tem obvesti pristojne nacionalne organe držav članic, v katerih je izdelek dan na trg, in pristojni nacionalni organ svojega kraja poslovanja, ter

(d)

če utemeljeno domneva, da zadevni proizvod ni skladen ali predstavlja tveganje, o tem obvesti proizvajalca in pristojne nacionalne organe držav članic, v katerih je proizvod  dan na trg, in pristojni nacionalni organ svojega kraja poslovanja, ter

Sprememba 241

Predlog uredbe

Člen 23 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.   Če pooblaščeni zastopnik meni, da obstaja neskladnost iz odstavka 4, od proizvajalca zahteva, da neskladnosti odpravi. Proizvajalec nato ustavi dajanje na trg in od drugih gospodarskih subjektov, ki sodelujejo pri distribuciji, zahteva, naj prenehajo s svojimi poslovnimi dejavnostmi, dokler pooblaščeni zastopnik ne ugotovi, da so kršitve odpravljene. Če se neskladnosti ne odpravijo v enem mesecu, izdelki pa so morda še naprej dostopni na trgu, lahko pooblaščeni zastopnik prekine pogodbo s proizvajalcem in o tem obvesti pristojne nacionalne organe držav članic, v katerih so izdelki dani na trg, ter pristojni nacionalni organ svojega kraja poslovanja. Ta usklajuje skupne ukrepe vseh pristojnih organov, razen če se pristojni nacionalni organi dogovorijo, da jih bo usklajeval drug pristojni nacionalni organ.

5.   Če pooblaščeni zastopnik ugotovi neskladnost iz odstavka 4, od proizvajalca zahteva, da neskladnosti odpravi. Proizvajalec nato ustavi dajanje na trg in od drugih gospodarskih subjektov, ki sodelujejo pri distribuciji, zahteva, naj prenehajo s svojimi poslovnimi dejavnostmi, dokler neskladnost ni odpravljena .

Sprememba 242

Predlog uredbe

Člen 24 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Uvoznik preveri, ali je proizvajalec natančno in pravilno določil predvideno uporabo izdelka, ter zagotovi, da so izdelku priložene jasne informacije iz harmoniziranih tehničnih specifikacij in Priloge I, del  D , v jeziku, ki ga določi zadevna država članica in ga uporabniki brez težav razumejo. Uvoznik strankam na viden način, preden se zaveže s prodajno pogodbo, vključno za spletno prodajo na daljavo, prikaže informacije, ki so označene v skladu s to uredbo ali harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami.

2.   Uvoznik zagotovi, da so proizvodu priložene jasne informacije iz harmoniziranih tehničnih specifikacij in Priloge I, del  C3 , v jeziku, ki ga določi zadevna država članica in ga uporabniki brez težav razumejo. Uvoznik strankam na viden način, preden se zaveže s prodajno pogodbo, vključno za spletno prodajo na daljavo, prikaže informacije, ki so označene v skladu s to uredbo ali harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami.

Sprememba 243

Predlog uredbe

Člen 24 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Uvoznik po tem, ko zbere vse razpoložljive informacije o  izdelku od proizvajalca in izvajalca odstranjevanja, zlasti natančno pregleda rabljene in predelane izdelke, in sicer glede poškodb ali znakov izgube lastnosti ali neskladnosti ter spremenjenih mehanskih ali kemijskih lastnosti, ter oceni vsa tveganja; če je to potrebno za zagotovitev varnosti ali varstva okolja, uvoznik zmanjša predvideno uporabo ali izdelka ne prodaja. Ta obveznost velja tudi za rabljene in predelane izdelke, za katere izjava o lastnostih ni obvezna.

4.   Uvoznik po tem, ko zbere vse razpoložljive informacije o  proizvodu od proizvajalca in izvajalca odstranjevanja, pregleda rabljene in predelane proizvode glede poškodb ali znakov izgube lastnosti ali neskladnosti , pri čemer oceni vsa tveganja;

Sprememba 244

Predlog uredbe

Člen 24 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.   Kadar uvoznik meni ali utemeljeno domneva, da izdelek ni v skladu z izjavo o lastnostih ali drugimi veljavnimi zahtevami iz te uredbe, izdelka ne da na trg, dokler ta ni v skladu s priloženo izjavo o lastnostih in drugimi veljavnimi zahtevami iz te uredbe oziroma dokler izjava o lastnostih ni popravljena. Če izdelek predstavlja tveganje , uvoznik o tem obvesti proizvajalca in geografsko pristojni nacionalni organ .

5.   Kadar uvoznik meni ali utemeljeno domneva, da proizvod ni v skladu z izjavo o lastnostih ali drugimi veljavnimi zahtevami iz te uredbe, proizvoda ne da na trg, dokler ta ni v skladu s priloženo izjavo o lastnostih in drugimi veljavnimi zahtevami iz te uredbe oziroma dokler izjava o lastnostih ni popravljena. Če je bil proizvod že dan na trg , uvoznik sprejme potrebne popravne ukrepe, da zagotovi skladnost navedenega proizvoda, ali pa ga, če je to potrebno, umakne ali odpokliče .

Sprememba 245

Predlog uredbe

Člen 25 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.    Distributer pri omogočanju dostopnosti izdelka na trgu izpolni obveznosti, ki jih imajo uvozniki v skladu s členom  24 ( 1 ) do (5), sklici na „dajanje na trg“ pa se razumejo kot „nadaljnje omogočanje dostopnosti na trgu“.

2.    Distributerji pri omogočanju dostopnosti proizvoda na trgu na ravni dokumentacije preverijo, ali sta proizvajalec in uvoznik izpolnila zahteve iz člena 21(1), (5) in (6) ter, kadar je to ustrezno, člena 22(2), točki (f) in (i), ter izpolnijo obveznosti, ki jih imajo uvozniki v skladu s členom  24(3 ) do (5), sklici na „dajanje na trg“ pa se razumejo kot „nadaljnje omogočanje dostopnosti na trgu“.

Sprememba 246

Predlog uredbe

Člen 25 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.     Distributer zagotovi, da se potrošnikom ali drugim nepoklicnim uporabnikom ne prodajajo izdelki, ki so označeni z oznako „samo za poklicno uporabo“. Ti izdelki morajo biti v njihovih prostorih, na spletu in v promocijskem gradivu na papirju predstavljeni kot izdelki, ki so samo za poklicno uporabo.

črtano

Sprememba 247

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

ni proizvajalca v smislu te uredbe;

črtano

Sprememba 248

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

izdelek spremeni tako, da to lahko vpliva na skladnost z izjavo o lastnostih in skladnosti ali z zahtevami, določenimi v tej uredbi in v skladu z njo;

(c)

proizvod shrani ali spremeni tako, da to lahko vpliva na skladnost z izjavo o lastnostih in skladnosti ali z zahtevami, določenimi v tej uredbi in v skladu z njo;

Sprememba 249

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 1 – točka f

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(f)

za izdelek trdi, da ima značilnosti, ki odstopajo od značilnosti, ki jih je navedel proizvajalec.

(f)

za proizvod trdi, da ima značilnosti, ki odstopajo od značilnosti, ki jih je objavil proizvajalec.

Sprememba 250

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 1 – točka f a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(fa)

je na uvoženem ali distribuiranem rabljenem ali predelanem proizvodu izvedel postopek preobrazbe, ki presega popravilo, čiščenje in redno vzdrževanje po odstranitvi;

Sprememba 251

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 1 – točka f b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(fb)

uvozi rabljen ali predelan proizvod, razen če je bil ta proizvod pred uporabo dan na trg Unije;

Sprememba 252

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 1 – točka f c (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(fc)

se odloči prevzeti vlogo proizvajalca.

Sprememba 253

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.     Odstavek 1 se uporablja tudi za:

črtano

(a)

uvoznika rabljenih ali predelanih izdelkov, razen če so bili rabljeni ali predelani izdelki pred uporabo dani na trg Unije;

 

(b)

uvoznika ali distributerja rabljenih izdelkov, ki stori eno od naslednjega:

 

(i)

na navedenih rabljenih izdelkih izvede postopek preobrazbe, ki presega popravilo, čiščenje in redno vzdrževanje po odstranitvi;

 

(ii)

odloči se, da bo prevzel vlogo proizvajalca.

 

Sprememba 254

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.     Odstavek 1 se ne uporablja, če gospodarski subjekt samo:

črtano

(a)

doda prevode informacij, ki jih je zagotovil proizvajalec;

 

(b)

zamenja zunanjo embalažo izdelka, ki je že dan na trg, vključno s spremembo velikosti embalaže, če se prepakiranje izvede tako, da ne more vplivati na prvotno stanje izdelka in da so informacije, ki jih je treba navesti v skladu s to uredbo, še vedno pravilno navedene.

 

Sprememba 255

Predlog uredbe

Člen 26 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.     Gospodarski subjekt, ki izvaja dejavnosti iz odstavka 3, o tem obvesti proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika, ne glede na to, ali je lastnik izdelkov ali opravlja storitve. Prepakiranje izvede tako, da prepakiranje ne more vplivati na prvotno stanje izdelka in da so informacije, ki jih je treba navesti v skladu s to uredbo, še vedno pravilno navedene. Gospodarski subjekt skrbno upošteva obveznosti iz te uredbe. Odgovoren je za kršitve te uredbe.

črtano

Sprememba 256

Predlog uredbe

Člen 27 – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Obveznost ponudnikov storitev odpremnih skladišč, posrednikov, spletnih tržnic , spletnih prodajalcev, spletnih trgovin in spletnih iskalnikov

Obveznost ponudnikov storitev odpremnih skladišč, posrednikov, spletnih tržnic in spletnih prodajalcev

Sprememba 257

Predlog uredbe

Člen 27 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Ponudnik storitev odpremnih skladišč ali posrednik, ki prispeva k omogočanju dostopnosti izdelka na trgu ali njegovi neposredni vgradnji , skrbno upošteva obveznosti iz te uredbe. Odgovoren je za kršitev tega člena in člena 19 v skladu z nacionalno zakonodajo o pogodbeni in nepogodbeni odgovornosti.

1.   Ponudnik storitev odpremnih skladišč ali posrednik, ki prispeva k omogočanju dostopnosti proizvoda na trgu, skrbno upošteva obveznosti iz te uredbe. Odgovoren je za kršitev tega člena in člena 19 v skladu z nacionalno zakonodajo o pogodbeni in nepogodbeni odgovornosti.

Sprememba 258

Predlog uredbe

Člen 27 – odstavek 2 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

preveri, ali je proizvajalec izpolnil obveznosti iz člena 21(1), (3), (5), (6) in (7) ter člena 22(2), točki (f) in (i);

(b)

na ravni dokumentacije preveri, ali je proizvajalec izpolnil obveznosti iz člena 21(1), (3), (5), (6) in (7) ter člena 22(2), točki (f) in (i);

Sprememba 259

Predlog uredbe

Člen 27 – odstavek 2 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

na lastno pobudo ali na zahtevo organov za nadzor trga v dveh delovnih dneh izloči vse ponudbe za izdelke , ki niso skladni ali so verjetno tvegani v smislu člena 21(9) , zadnji stavek ;

(d)

na zahtevo organov za nadzor trga neha ponujati proizvode , ki niso skladni ali pomenijo tveganje v smislu člena 21(9);

Sprememba 260

Predlog uredbe

Člen 27 – odstavek 3 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

se brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v petih delovnih dneh v državi članici, v kateri spletna tržnica deluje, ustrezno odzove na obvestila v zvezi z obveščanjem o nesrečah in drugih incidentih z  izdelki , prejeta v skladu s [členom 14] Uredbe (EU) […/…] o enotnem trgu digitalnih storitev (akt o digitalnih storitvah) in spremembi Direktive 2000/31/ES;

(c)

se ustrezno odzove na obvestila v zvezi z obveščanjem o nesrečah in drugih incidentih z  proizvodi , prejeta v skladu s [členom 14] Uredbe (EU) […/…] o enotnem trgu digitalnih storitev (akt o digitalnih storitvah) in spremembi Direktive 2000/31/ES;

Sprememba 261

Predlog uredbe

Člen 27 – odstavek 6

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

6.   Odstavka 1 in 2, odstavek 3, točke (b) do (i), ter odstavka 4 in 5 se uporabljajo tudi za proizvajalce, uvoznike, distributerje ali druge gospodarske subjekte, ki ponujajo izdelke na spletu brez sodelovanja spletne tržnice (v nadaljnjem besedilu: spletne trgovine) .

6.   Odstavka 1 in 2, odstavek 3, točke (b) do (i), ter odstavka 4 in 5 se uporabljajo tudi za proizvajalce, uvoznike, distributerje ali druge gospodarske subjekte, ki ponujajo proizvode na spletu brez sodelovanja spletne tržnice.

Sprememba 262

Predlog uredbe

Člen 27 – odstavek 7

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

7.     Odstavek 3, točke (d) do (h) se uporabljajo tudi za iskalnike.

črtano

Sprememba 263

Predlog uredbe

Člen 27 – odstavek 8

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

8.   Ponudnik storitev odpremnih skladišč zagotovi, da pogoji skladiščenja, pakiranja, naslavljanja ali odpreme ne ogrožajo skladnosti izdelkov z zahtevami iz te uredbe.

8.   Ponudnik storitev odpremnih skladišč zagotovi, da pogoji skladiščenja, pakiranja, naslavljanja ali odpreme ne ogrožajo skladnosti proizvodov z zahtevami iz te uredbe. Proizvajalec ali uvoznik gradbenih proizvodov ponudnikom storitev odpremnih skladišč zagotovi podrobne informacije, ki jih potrebujejo za varno skladiščenje, pakiranje, naslavljanje ali odpremo ter nadaljnje delovanje proizvoda.

Sprememba 264

Predlog uredbe

Člen 28 – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Obveznosti ponudnikov storitev tridimenzionalnega tiska in ponudnikov kalupov, naborov podatkov za tridimenzionalni tisk in materialov za tridimenzionalni tisk

Obveznosti v zvezi s tridimenzionalnim tiskom gradbenih proizvodov

Sprememba 265

Predlog uredbe

Člen 28 – odstavek 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.    Ponudnik storitev tridimenzionalnega tiska :

1.    Fizična ali pravna oseba, ki tridimenzionalno natisne gradbene proizvode, :

Sprememba 266

Predlog uredbe

Člen 28 – odstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

izdelkov ne da na trg ali jih neposredno vgradi za stranke, ne da bi bile izpolnjene obveznosti, ki jih imajo proizvajalci ;

(a)

izpolni obveznosti, ki jih imajo proizvajalci pri dajanju svojih proizvodov na trg ;

Sprememba 267

Predlog uredbe

Člen 28 – odstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

svoje stranke obvesti, da lahko storitve tridimenzionalnega tiska uporabljajo samo za izdelavo izdelkov za lastno uporabo, če ne izpolnjujejo obveznosti proizvajalcev ;

(b)

uporablja ustrezne nabore podatkov za tridimenzionalni tisk ;

Sprememba 268

Predlog uredbe

Člen 28 – odstavek 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

svoje stranke obvesti , da morajo biti za nabore podatkov in materiale za tridimenzionalni tisk, ki se bodo uporabljali, izvedeni postopki, ki se uporabljajo za izdelke v skladu s to uredbo, ter

(c)

poskrbi , da so za uporabljene materiale izvedeni postopki, ki se uporabljajo za proizvode v skladu s to uredbo, ter

Sprememba 269

Predlog uredbe

Člen 28 – odstavek 1 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

svoje stranke obvesti , da se informacije, ki jih zagotovi proizvajalec nabora podatkov za tridimenzionalni tisk, in informacije, ki jih zagotovi proizvajalec materiala za tiskanje, ujemajo in potrjujejo uporabnost materiala za navedeno vrsto naborov podatkov za tridimenzionalni tisk in zadevno tehnologijo tridimenzionalnega tiska .

(d)

zagotovi , da se informacije, ki jih zagotovi proizvajalec nabora podatkov za tridimenzionalni tisk, in informacije, ki jih zagotovi proizvajalec materiala za tiskanje, ujemajo.

Sprememba 270

Predlog uredbe

Člen 28 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.     Ponudniki kalupov in naborov podatkov za tridimenzionalni tisk, namenjenih izdelavi blaga, ki ga zajema ta uredba, izdelajo deset primerkov takega blaga in jih na zahtevo dajo na voljo priglašenemu organu, organu za tehnično ocenjevanje in organom. Ponudniki kalupov in naborov podatkov za tridimenzionalni tisk, namenjenih izdelavi blaga, ki ga zajema ta uredba, ocenijo in dokumentirajo izpolnjevanje zahtev iz te uredbe v zvezi s proizvedenim blagom.

črtano

Sprememba 271

Predlog uredbe

Člen 28 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.     Ponudniki materialov, namenjenih za tridimenzionalno tiskanje blaga iz te uredbe na gradbišču ali v njegovi bližini, izdelajo deset primerkov takega blaga za vsako predvideno uporabo in jih na zahtevo dajo na voljo priglašenemu organu, organu za tehnično ocenjevanje in organom. Ponudniki materialov, namenjenih za tridimenzionalno tiskanje blaga iz te uredbe na gradbišču ali v njegovi bližini, ocenijo in dokumentirajo izpolnjevanje zahtev iz te uredbe v zvezi s proizvedenim blagom.

črtano

Sprememba 272

Predlog uredbe

Člen 30

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 30

črtano

Obveznosti dobaviteljev in ponudnikov storitev, ki sodelujejo pri proizvodnji izdelkov

 

1.     Dobavitelj ali ponudnik storitev, ki sodeluje pri proizvodnji izdelkov:

 

(a)

proizvajalcem, priglašenim organom in organom zagotovi vse razpoložljive informacije o okoljski trajnostnosti svojega dobavljenega sestavnega dela ali storitve;

 

(b)

zagotovi pravilnost takih informacij, in sicer z upoštevanjem te uredbe, in morebitne napake popravi tako, da jih sporoči vsem svojim strankam in, če je to morda koristno, priglašenim organom in oblastem;

 

(c)

v odsotnosti takih informacij svojim strankam dovoli, da na lastne stroške ocenijo okoljsko trajnostnost in navedeno ocenjevanje podpre, in sicer tako, da omogoči dostop do vseh dokumentov, vključno z dokumenti komercialne narave, ki so relevantni za navedeno oceno;

 

(d)

dovoli priglašenim organom, da preverijo pravilnost vsakega izračuna okoljske trajnostnosti in to preverjanje podpre;

 

(e)

priglašenim organom omogoči, da preverijo lastnosti in skladnost dobavljenega sestavnega dela ali storitve ter podpre navedeno preverjanje.

 

2.     Če je bil dobavitelj ali ponudnik storitev obveščen v skladu z zadnjim stavkom člena 21(8), navedene informacije posreduje svojim drugim strankam, ki so v zadnjih petih letih prejele sestavne dele ali storitve, ki so enake glede na zadevno vprašanje. V primeru resnega tveganja, kot je opredeljeno v členu 3, točka 71, ali tveganja, za katerega velja zadnji stavek člena 21(9), dobavitelj ali ponudnik storitev obvesti tudi pristojne nacionalne organe držav članic, v katerih so bili izdelki z navedenim sestavnim delom ali proizvodno storitvijo dostopni na trgu ali neposredno vgrajeni; če teh držav članic ne more opredeliti, obvesti vse pristojne nacionalne organe.

 

Sprememba 273

Predlog uredbe

Člen 31 – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Izdelki z dvojno uporabo in psevdoizdelki

Proizvodi z dvojno uporabo

Sprememba 274

Predlog uredbe

Člen 31 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Proizvajalec izdelkov z dvojno uporabo izpolnjuje obveznosti iz te uredbe za vse vrste blaga zadevnega tipa , razen če je posebej označeno kot „ni za gradnjo“.

1.   Proizvajalec proizvodov z dvojno uporabo in drugi gospodarski subjekti, ki se ukvarjajo z njimi, izpolnjujejo obveznosti iz te uredbe , razen če je posebej označeno kot „ni za gradnjo“.

Sprememba 275

Predlog uredbe

Člen 31 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.     Drugi gospodarski subjekti, ki se ukvarjajo z izdelki z dvojno uporabo, izpolnjujejo obveznosti, ki jih imajo v skladu s to uredbo. V svojih komercialnih pogodbah določijo obveznost svojih strank, da ravnajo enako in da za gradbeništvo ne prodajajo ali uporabljajo blaga, ki je označeno kot „ni za gradnjo“.

črtano

Sprememba 276

Predlog uredbe

Člen 31 – odstavek 3 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.    Kar zadeva blago, primerno za gradnjo, za katerega proizvajalec nikoli ni predvidel take uporabe in zato ni bilo označeno z oznako CE (v nadaljnjem besedilu: psevdoizdelki), drugi gospodarski subjekti :

3.    Drugi gospodarski subjekti pri proizvodih za dvojno uporabo, ki so označeni kot „ni za gradnjo“ :

Sprememba 277

Predlog uredbe

Člen 32 – odstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

gospodarski subjekt uporablja valuto držav članic ali kriptovaluto iz Uredbe (EU) […]  (47) , razen če je v slednjem primeru prodaja v Unijo izrecno izključena z učinkovitimi sredstvi ;

(b)

gospodarski subjekt uporablja valuto držav članic;

 

Sprememba 278

Predlog uredbe

Člen 33

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 33

črtano

Izvedbeni akti o obveznostih in pravicah gospodarskih subjektov

 

Kadar je to potrebno za zagotovitev usklajene uporabe te uredbe in le v obsegu, potrebnem za preprečevanje različnih praks, ki ustvarjajo neenake konkurenčne pogoje za gospodarske subjekte, lahko Komisija sprejme izvedbene akte s podrobnostmi o tem, kako izvajati obveznosti in pravice gospodarskih subjektov iz tega poglavja.

 

Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 88(2).

 

Sprememba 279

Predlog uredbe

Poglavje IV – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

STANDARDI ZA GRADBENE IZDELKE IN EVROPSKI OCENJEVALNI DOKUMENTI

EVROPSKI OCENJEVALNI DOKUMENTI

Sprememba 280

Predlog uredbe

Člen 34

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

[...]

črtano

 

 

Sprememba 281

Predlog uredbe

Člen 35 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.     Člen 4(1) in (4), člena 6 in 9 ter členi 11 do 17 se uporabljajo za evropske ocenjevalne dokumente. Kadar se oznaka CE izda na podlagi evropskega ocenjevalnega dokumenta in evropske tehnične ocene, se sklic na evropski ocenjevalni dokument navede v izjavi o lastnostih in izjavi o skladnosti.

črtano

Sprememba 282

Predlog uredbe

Člen 35 – odstavek 2 – pododstavek 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Na zahtevo proizvajalca ali skupine proizvajalcev ali na pobudo Komisije lahko organizacija organov za tehnično ocenjevanje v soglasju s Komisijo pripravi in sprejme evropski ocenjevalni dokument za vsak izdelek , ki ni zajet v:

Na zahtevo proizvajalca ali skupine proizvajalcev ali na pobudo Komisije lahko organizacija organov za tehnično ocenjevanje v soglasju s Komisijo pripravi in sprejme evropski ocenjevalni dokument za vsako vrsto ali kategorijo proizvodov , ki ni zajeta v:

Sprememba 283

Predlog uredbe

Člen 35 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

harmonizirani tehnični specifikaciji, ki naj bi bila sprejeta v  naslednjih dveh letih od datuma preverjanja pri Komisiji;

(b)

harmonizirani tehnični specifikaciji, ki naj bi bila sprejeta v  naslednjem letu od datuma preverjanja pri Komisiji;

Sprememba 284

Predlog uredbe

Člen 35 – odstavek 2 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

2a.     Komisija EOTA in CEN naloži usklajevanje, da ne prihaja do prekrivanja med evropskim ocenjevalnim dokumentom in harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli.

Sprememba 285

Predlog uredbe

Člen 35 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   Organizacija organov za tehnično ocenjevanje in Komisija lahko zahtevke za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta združita ali zavrneta. Postopek za sprejetje evropskega ocenjevalnega dokumenta se izvede ob upoštevanju člena 36 ter je v skladu s členom  37 in Prilogo III .

3.   Organizacija organov za tehnično ocenjevanje in Komisija lahko zahtevke za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta združita ali zavrneta. Postopek za sprejetje evropskega ocenjevalnega dokumenta je v skladu s členom  36 in postopkom, določenim v Prilogi IIIa .

Sprememba 286

Predlog uredbe

Člen 35 – odstavek 3 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

3a.     Člen 4(1) in (4), člena 6 in 9 ter členi 11 do 17 se uporabljajo za evropske ocenjevalne dokumente. Kadar se oznaka CE izda na podlagi evropskega ocenjevalnega dokumenta in evropske tehnične ocene, se sklic na evropski ocenjevalni dokument navede v izjavi o lastnostih in izjavi o skladnosti.

Sprememba 287

Predlog uredbe

Člen 35 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Komisija je pooblaščena, da z delegiranim aktom, sprejetim v skladu s členom 87, spremeni Prilogo  III in določi dodatna postopkovna pravila za pripravo in sprejetje evropskega ocenjevalnega dokumenta, če je to potrebno za zagotovitev dobrega delovanja sistema evropskih ocenjevalnih dokumentov.

4.   Komisija je pooblaščena, da z delegiranim aktom, sprejetim v skladu s členom 87, spremeni Prilogo  IIIa in določi dodatna postopkovna pravila za pripravo in sprejetje evropskega ocenjevalnega dokumenta, če je to potrebno za zagotovitev dobrega delovanja sistema evropskih ocenjevalnih dokumentov.

Sprememba 288

Predlog uredbe

Člen 36 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

čim manj razkriva informacije , zaščitene s pravicami intelektualne lastnine, ter varuje poslovno skrivnost in zaupnost;

(b)

ne razkriva informacij , zaščitenih s pravicami intelektualne lastnine, ter varuje poslovno skrivnost in zaupnost;

Sprememba 289

Predlog uredbe

Člen 36 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

v vsaki fazi omogoča ustrezno sodelovanje držav članic in Komisije;

(d)

omogoča ustrezno sodelovanje držav članic in Komisije;

Sprememba 290

Predlog uredbe

Člen 36 – odstavek 1 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Uravnoteženje načel iz točk (a) in (b) omogoča vsaj razkritje imena izdelka v fazi odobritve in sporočanje delovnega programa, kot je določeno v Prilogi  III , točka  3 , ter podrobne vsebine osnutka evropskega ocenjevalnega dokumenta iz Priloge  III , točka  7 .

Uravnoteženje načel iz točk (a) in (b) tega odstavka omogoča vsaj razkritje imena proizvoda v fazi odobritve in sporočanje delovnega programa, kot je določeno v Prilogi  IIIa , točka  5 , ter podrobne vsebine osnutka evropskega ocenjevalnega dokumenta iz Priloge  IIIa , točka  5 .

Sprememba 291

Predlog uredbe

Člen 37 – odstavek 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

če izdelek ni zajet v nobeni harmonizirani tehnični specifikaciji ali evropskem ocenjevalnem dokumentu in če v  naslednjih dveh letih ni predvideno sprejetje take harmonizirane tehnične specifikacije ali če takšen ali evropski ocenjevalni dokument še ni v postopku razvoja v skladu s Prilogo  III , organ za tehnično ocenjevaje uporabi postopke iz Priloge  III ali postopke, določene v skladu s členom 35(4).

(c)

če proizvod ni zajet v nobeni harmonizirani tehnični specifikaciji ali evropskem ocenjevalnem dokumentu in če v  naslednjem letu ni predvideno sprejetje take harmonizirane tehnične specifikacije ali če takšen ali evropski ocenjevalni dokument še ni v postopku razvoja v skladu s Prilogo  IIIa , organ za tehnično ocenjevanje uporabi postopke iz Priloge  IIIa ali postopke, določene v skladu s členom 35(4).

Sprememba 292

Predlog uredbe

Člen 38 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Samo evropski ocenjevalni dokumenti iz navedenega seznama, ki jih Komisija ali organizacija organov za tehnično ocenjevanje objavi v vsaj enem jeziku Unije , omogočajo izdajo evropskih tehničnih ocen v skladu s členom 42 in imajo pravne učinke v skladu s členom 42(5), tudi glede proizvajalca, ki je zahteval pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta. Ta pravni učinek evropskih ocenjevalnih dokumentov preneha deset let po njihovi prvi navedbi v Uradnem listu Evropske unije, razen če so bili v zadnjem letu pred iztekom veljavnosti obnovljeni in se Komisija odloči, da jih ohrani na seznamu.

2.   Samo evropski ocenjevalni dokumenti iz navedenega seznama, ki jih objavi Komisija ali organizacija organov za tehnično ocenjevanje, omogočajo izdajo evropskih tehničnih ocen v skladu s členom 42 in imajo pravne učinke v skladu s členom 42(5), tudi glede proizvajalca, ki je zahteval pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta. Ta pravni učinek evropskih ocenjevalnih dokumentov preneha deset let po njihovi prvi navedbi v Uradnem listu Evropske unije ali takoj, če je bil evropski tehnični dokument umaknjen , razen če so bili v zadnjem letu pred iztekom veljavnosti obnovljeni in se Komisija odloči, da jih ohrani na seznamu.

Sprememba 293

Predlog uredbe

Člen 38 – odstavek 2 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

2a.     Da bi dosegli visoko kakovost evropskih ocenjevalnih dokumentov in upoštevali potrebe vlagatelja po zaupnosti v zvezi z zadevno evropsko tehnično oceno, se pred objavo sklica na novi evropski ocenjevalni dokument v Uradnem listu Evropske unije izda osnutek prve evropske tehnične ocene, ki temelji na tem evropskem ocenjevalnem dokumentu. Po potrebi se končni osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta spremeni na podlagi izkušenj, pridobljenih z izdajo prve evropske tehnične ocene. Komisija skupaj z organizacijo organov za tehnično ocenjevanje sporoči datum objave sklica evropskega ocenjevalnega dokumenta.

Sprememba 294

Predlog uredbe

Člen 40 – odstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

opis zajetega izdelka ter

(a)

opis zajete vrste ali kategorij proizvodov ter

Sprememba 295

Predlog uredbe

Člen 40 – odstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

seznam bistvenih značilnosti, ki se nanašajo na uporabo, kot jih je določil proizvajalec in o katerih sta se dogovorila proizvajalec in organizacija organov za tehnično ocenjevanje, ter metode in merila za ocenjevanje lastnosti izdelka v zvezi s temi bistvenimi značilnostmi.

(b)

seznam bistvenih značilnosti, ki se nanašajo na uporabo te vrste ali kategorije proizvodov , kot jih je določil proizvajalec in o katerih sta se dogovorila proizvajalec in organizacija organov za tehnično ocenjevanje, ter metode in merila za ocenjevanje lastnosti proizvoda v zvezi s temi bistvenimi značilnostmi.

Sprememba 296

Predlog uredbe

Člen 40 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   V evropskem ocenjevalnem dokumentu se določijo veljavna načela za tovarniško kontrolo proizvodnje, ki se uporablja, ob upoštevanju pogojev proizvodnega procesa zadevnega izdelka .

2.   V evropskem ocenjevalnem dokumentu se določijo veljavna načela za tovarniško kontrolo proizvodnje, ki se uporablja, ob upoštevanju pogojev proizvodnega procesa zadevne vrste ali kategorije proizvodov .

Sprememba 297

Predlog uredbe

Člen 40 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   Če je lastnosti nekaterih bistvenih značilnosti izdelka mogoče ustrezno oceniti z metodami in merili, ki so že določena v harmoniziranih tehničnih specifikacijah ali evropskih ocenjevalnih dokumentih, se navedene obstoječe metode in merila vključijo kot deli evropskega ocenjevalnega dokumenta , razen če obstajajo utemeljeni razlogi za odstopanje od tega pravila .

3.   Če je lastnosti nekaterih bistvenih značilnosti vrste ali kategorije proizvodov mogoče ustrezno oceniti z metodami in merili, ki so že določena v harmoniziranih tehničnih specifikacijah ali evropskih ocenjevalnih dokumentih, se navedene obstoječe metode in merila vključijo kot deli evropskega ocenjevalnega dokumenta.

Sprememba 298

Predlog uredbe

Člen 42 – odstavek 1 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Evropsko tehnično oceno izda organ za tehnično ocenjevanje na zahtevo proizvajalca na podlagi evropskega ocenjevalnega dokumenta, pripravljenega v skladu s postopki iz člena 37 in Priloge III, sklic na katerega je bil naveden v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 38.

Evropsko tehnično oceno izda organ za tehnično ocenjevanje na zahtevo proizvajalca na podlagi evropskega ocenjevalnega dokumenta, sklic na katerega je bil naveden v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 38.

Sprememba 299

Predlog uredbe

Člen 42 – odstavek 1 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

1a.     Kadar je vložena zahteva za evropsko tehnično oceno proizvoda, se uporabi postopek iz Priloge IIIa.

Sprememba 300

Predlog uredbe

Člen 43

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 43

črtano

Organi za imenovanje

 

1.     Države članice, ki želijo imenovati organe za tehnično ocenjevanje, imenujejo enotni organ, pristojen za organe za tehnično ocenjevanje (v nadaljnjem besedilu: organ za imenovanje). Organi za imenovanje izpolnjujejo zahteve za organe za obveščanje iz člena 48(1) in člena 49. Organ za imenovanje ni upravičen do imenovanja v skladu s členom 44(1).

 

2.     Če v tem poglavju ni določeno drugače, se določbe, ki veljajo za priglasitvene organe in postopke priglasitve, uporabljajo tudi za organe za imenovanje in postopke imenovanja. Vendar države članice ne smejo uporabiti akreditacije.

 

Sprememba 301

Predlog uredbe

Člen 44 – odstavek 1 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Države članice lahko na svojem ozemlju imenujejo organe za tehnično ocenjevanje za eno ali več področij izdelkov iz Priloge IV, preglednica 1. Komisija je pooblaščena, da z delegiranimi akti , sprejetimi v skladu s členom 87, spremeni to preglednico, da jo prilagodi tehničnemu napredku .

Države članice lahko na svojem ozemlju imenujejo organe za tehnično ocenjevanje za eno ali več področij izdelkov iz Priloge IV, preglednica 1. Če država članica sklene imenovati organ za tehnično ocenjevanje , imenuje enotni organ, pristojen za organe za tehnično ocenjevanje (v nadaljnjem besedilu: imenovani organ) .

Sprememba 302

Predlog uredbe

Člen 44 – odstavek 3 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Organ za imenovanje, imenovan v skladu s členom 43, spremlja dejavnosti in usposobljenost organov za tehnično ocenjevanje, imenovanih v njihovi zadevni državi članici, ter po potrebi njihovih hčerinskih družb in podizvajalcev ter jih ocenjuje glede na zadevne zahteve iz tega poglavja. Organ za imenovanje v primeru kršitev zakonodaje ali običajne prakse, dogovorjene med državami članicami in Komisijo, pouči organe za tehnično ocenjevanje. V primeru ponavljajočih se kršitev zakona lahko prekliče imenovanje organa za tehnično ocenjevanje.

Imenovani organ spremlja dejavnosti in usposobljenost organov za tehnično ocenjevanje, imenovanih v njihovi zadevni državi članici, ter po potrebi njihovih hčerinskih družb in podizvajalcev ter jih ocenjuje glede na zadevne zahteve iz tega poglavja. Imenovani organ v primeru kršitev zakonodaje ali običajne prakse, dogovorjene med državami članicami in Komisijo, pouči organe za tehnično ocenjevanje. V primeru ponavljajočih se kršitev zakona lahko prekliče imenovanje organa za tehnično ocenjevanje.

Sprememba 303

Predlog uredbe

Člen 44 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.   Komisija lahko preiskuje skladnost organov za tehnično ocenjevanje z zahtevami iz tega poglavja in izpolnjevanje obveznosti spremljanja s strani odgovornih organov za imenovanje.

5.   Komisija lahko preiskuje skladnost organov za tehnično ocenjevanje z zahtevami iz tega poglavja in izpolnjevanje obveznosti spremljanja s strani odgovornih imenovanih organov.

Sprememba 304

Predlog uredbe

Člen 44 – odstavek 6

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

6.   Organi za tehnično ocenjevanje na zahtevo ustreznega organa za imenovanje predložijo vse ustrezne informacije in dokumente, ki jih organ, Komisija in države članice potrebujejo za preverjanje skladnosti.

6.   Organi za tehnično ocenjevanje na zahtevo ustreznega imenovanega organa predložijo vse ustrezne informacije in dokumente, ki jih organ, Komisija in države članice potrebujejo za preverjanje skladnosti.

Sprememba 305

Predlog uredbe

Člen 46 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka i

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

zagotavlja, da so sprejeti evropski ocenjevalni dokumenti in sklici na evropsko tehnično oceno javno dostopni v vseh jezikih EU .

(i)

zagotavlja, da so sprejeti evropski ocenjevalni dokumenti in sklici na evropsko tehnično oceno javno dostopni.

Sprememba 306

Predlog uredbe

Člen 46 – odstavek 6

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

6.   Komisija lahko za financiranje organizacije organov za tehnično ocenjevanje, ne glede na to, ali gre za nepovratna sredstva ali postopke za oddajo javnega naročila, zahteva izpolnjevanje nekaterih zahtev glede organizacije in učinkovitosti, tudi glede pravične geografske porazdelitve organov za tehnično ocenjevanje.

6.   Komisija lahko za financiranje organizacije organov za tehnično ocenjevanje, ne glede na to, ali gre za nepovratna sredstva ali postopke za oddajo javnega naročila, zahteva izpolnjevanje zahtev glede organizacije in učinkovitosti, tudi glede pravične geografske porazdelitve organov za tehnično ocenjevanje.

Sprememba 307

Predlog uredbe

Člen 49 – odstavek 6 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglasitveni organ ima na voljo zadostno število usposobljenega osebja in zadostno financiranje za pravilno izvajanje svojih nalog. Komisija lahko sprejme izvedbene akte, s katerimi določi minimalno število ekvivalentov polnega delovnega časa, ki se štejejo za zadostne za ustrezno spremljanje priglašenih organov, kadar je to primerno v zvezi s posebnimi nalogami ugotavljanja skladnosti. Kadar spremljanje izvaja nacionalni akreditacijski organ ali organ iz člena 48(3), se za navedeni organ uporablja to minimalno število.

Priglasitveni organ ima na voljo zadostno število usposobljenega osebja in zadostno financiranje za pravilno izvajanje svojih nalog.

Sprememba 308

Predlog uredbe

Člen 49 – odstavek 6 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 88(2).

črtano

Sprememba 309

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 3 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Organ za ugotavljanje skladnosti je neodvisen od organizacije ali izdelka , ki ga ocenjuje.

Organ za ugotavljanje skladnosti je organ tretje strani, neodvisen od vseh poslovnih vezi organizacije ali gradbenega proizvoda , ki ga ocenjuje.

Sprememba 310

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 3 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Je neodvisen od vsakršne poslovne povezave z organizacijami, ki so zainteresirane za izdelke, ki jih ocenjuje, proizvajalci, njihovimi trgovinskimi partnerji ali delničarji ter drugimi priglašenimi organi in njihovimi poslovnimi združenji, matičnimi ali hčerinskimi družbami. To priglašenemu organu ne preprečuje, da opravlja dejavnosti ocenjevanja in preverjanja za konkurenčne proizvajalce.

črtano

Sprememba 311

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 3 – pododstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Organ, ki je del poslovne organizacije ali strokovnih zvez, ki zastopajo podjetja, vključena v oblikovanje, proizvodnjo, dobavo, sestavljanje, uporabo ali vzdrževanje izdelkov , katerih skladnost ugotavlja, se lahko pod pogojem, da je zagotovljena njegova neodvisnost in ni navzkrižja interesov, šteje za takšen neodvisen organ.

Organ za ugotavljanje skladnosti , ki je del poslovne organizacije ali strokovnih zvez, ki zastopajo podjetja, vključena v oblikovanje, proizvodnjo, dobavo, sestavljanje, uporabo ali vzdrževanje proizvodov , katerih skladnost ugotavlja, se lahko pod pogojem, da je zagotovljena njegova neodvisnost in ni navzkrižja interesov, šteje za takšen neodvisen organ.

Sprememba 312

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 4 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglašeni organ, njegovo najvišje vodstvo in osebje, odgovorno za izvajanje nalog tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja, niso oblikovalci, proizvajalci, dobavitelji, uvozniki, distributerji, monterji, kupci, lastniki, uporabniki ali vzdrževalci izdelkov , ki jih ocenjuje, niti zastopniki katere koli od navedenih strani. To ne onemogoča uporabe ocenjenih izdelkov , ki so nujni za delovanje priglašenega organa , ali uporabe izdelkov za osebne namene.

Organ za ugotavljanje skladnosti , njegovo najvišje vodstvo in osebje, odgovorno za izvajanje nalog tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja, niso oblikovalci, proizvajalci, dobavitelji, uvozniki, distributerji, monterji, kupci, lastniki, uporabniki ali vzdrževalci proizvodov , ki jih ocenjuje, niti zastopniki katere koli od navedenih strani. To ne onemogoča uporabe ocenjenih proizvodov , ki so nujni za delovanje organa za ugotavljanje skladnosti , ali uporabe proizvodov za osebne namene.

Sprememba 313

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 4 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglašeni organ, njegovo najvišje vodstvo in osebje, pristojno za izvajanje nalog tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja, ne sodelujejo neposredno pri oblikovanju, proizvodnji ali konstrukciji, trženju, montaži, uporabi ali vzdrževanju navedenih izdelkov in ne zastopajo strani, ki se ukvarjajo z navedenimi dejavnostmi. Ne izvajajo nobene dejavnosti, ki bi lahko bila v nasprotju z njihovo neodvisnostjo presoje in neoporečnostjo v zvezi z dejavnostmi, za katere so bili priglašeni, ali zagotavljajo storitev svetovanja.

Organ za ugotavljanje skladnosti , njegovo najvišje vodstvo in osebje, pristojno za izvajanje nalog tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja, ne sodelujejo neposredno pri oblikovanju, proizvodnji ali konstrukciji, trženju, montaži, uporabi ali vzdrževanju navedenih proizvodov in ne zastopajo strani, ki se ukvarjajo z navedenimi dejavnostmi. Ne izvajajo nobene dejavnosti, ki bi lahko bila v nasprotju z njihovo neodvisnostjo presoje in neoporečnostjo v zvezi z dejavnostmi, za katere so bili priglašeni, ali zagotavljajo storitev svetovanja.

Sprememba 314

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 4 – pododstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglašeni organ zagotovi, da dejavnosti njegovih matičnih ali sestrskih družb, hčerinskih družb ali podizvajalcev ne vplivajo na zaupnost, objektivnost in nepristranskost njegovih dejavnosti ocenjevanja in/ali preverjanja.

Organ za ugotavljanje skladnosti zagotovi, da dejavnosti njegovih matičnih ali sestrskih družb, hčerinskih družb ali podizvajalcev ne vplivajo na zaupnost, objektivnost in nepristranskost njegovih dejavnosti ocenjevanja in/ali preverjanja.

Sprememba 315

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.    Priglašeni organ in njegovo osebje izvajata naloge tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja z največjo strokovno neoporečnostjo in potrebno tehnično usposobljenostjo na določenem področju, brez pritiskov in spodbud, zlasti finančnih, ki bi lahko vplivali na njuno presojo ali rezultate njunih dejavnosti ocenjevanja in/ali preverjanja, zlasti od oseb ali skupin oseb, za katere so rezultati navedenih dejavnosti pomembni.

5.   Organ za ugotavljanje skladnosti in njegovo osebje izvajata naloge tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja z največjo strokovno neoporečnostjo in potrebno tehnično usposobljenostjo na določenem področju, brez pritiskov in spodbud, zlasti finančnih, ki bi lahko vplivali na njuno presojo ali rezultate njunih dejavnosti ocenjevanja in/ali preverjanja, zlasti od oseb ali skupin oseb, za katere so rezultati navedenih dejavnosti pomembni.

Sprememba 316

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 6 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglašeni organ je sposoben izvajati vse naloge tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja, ki so mu dodeljene v skladu s Prilogo V in v zvezi s katerimi je bil priglašen, ne glede na to, ali navedene naloge izvaja priglašeni organ sam ali se izvajajo v njegovem imenu in pod njegovo pristojnostjo.

Organ za ugotavljanje skladnosti je sposoben izvajati vse naloge tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja, ki so mu dodeljene v skladu s Prilogo V in v zvezi s katerimi je bil priglašen, ne glede na to, ali navedene naloge izvaja organ za ugotavljanje skladnosti sam ali se izvajajo v njegovem imenu in pod njegovo pristojnostjo.

Sprememba 317

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 6 – pododstavek 2 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

potrebno osebje s tehničnim znanjem ter zadostnimi in ustreznimi izkušnjami za izvajanje nalog tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja. Osebje, odgovorno za sprejemanje odločitev glede ugotavljanja skladnosti, je zaposleno pri priglašenem organu v skladu z nacionalnim pravom priglasitvene države članice, nima drugih morebitnih nasprotujočih si obveznosti glede lojalnosti ali morebitnega navzkrižja interesov in je pristojno za preverjanje ugotavljanj skladnosti, ki jih opravijo drugo osebje, zunanji strokovnjaki ali podizvajalci. Število osebja zadostuje za zagotovitev neprekinjenega poslovanja in doslednega pristopa k ugotavljanju skladnosti;

(a)

potrebno usposobljeno osebje s tehničnim znanjem ter zadostnimi in ustreznimi izkušnjami za izvajanje nalog tretjih oseb v postopku ocenjevanja in preverjanja.

Sprememba 318

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 6 – pododstavek 2 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

potreben opis postopkov, v skladu s katerimi se izvaja postopek ocenjevanja, ki zagotavlja preglednost in možnost ponovitve teh postopkov. To vključuje matriko kvalifikacij, ki ustrezno osebje , njegov status in naloge v organu za ugotavljanje skladnosti usklajuje z nalogami ugotavljanja skladnosti, v zvezi s katerimi namerava biti organ priglašen;

(b)

potreben opis postopkov, v skladu s katerimi se izvaja postopek ocenjevanja, ki zagotavlja preglednost in možnost ponovitve teh postopkov. Vzpostavljene ima ustrezne politike in postopke za razlikovanje med nalogami, ki jih izvaja kot priglašeni organ, in drugimi dejavnostmi ter za izvajanje teh nalog zadolži svoje osebje.

Sprememba 319

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 6 – pododstavek 2 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

ustrezne politike in postopke, vzpostavljene za razlikovanje med nalogami, ki jih izvaja kot priglašeni organ, in drugimi dejavnostmi;

črtano

Sprememba 320

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 6 – pododstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglašeni organ ima potrebna sredstva za ustrezno izvajanje tehničnih in upravnih nalog, povezanih z dejavnostmi, za katere namerava biti priglašen, ter dostop do vse potrebne opreme ali prostorov.

Organ za ugotavljanje skladnosti ima potrebna sredstva za ustrezno izvajanje tehničnih in upravnih nalog, povezanih z dejavnostmi, za katere namerava biti priglašen, ter dostop do vse potrebne opreme ali prostorov.

Sprememba 321

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 9

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

9.    Priglašeni organ sklene zavarovanje odgovornosti, razen če odgovornosti v skladu z nacionalno zakonodajo ne prevzame država članica ali če je država članica sama neposredno pristojna za ocenjevanje in/ali preverjanje.

9.   Organ za ugotavljanje skladnosti sklene zavarovanje odgovornosti, razen če odgovornosti v skladu z nacionalno zakonodajo ne prevzame država članica ali če je država članica sama neposredno pristojna za ocenjevanje in/ali preverjanje.

Sprememba 322

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 10

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

10.   Osebje priglašenega organa je zavezano k varovanju poklicne skrivnosti v zvezi z vsemi informacijami, pridobljenimi med izvajanjem nalog v skladu s Prilogo V, razen v zvezi s pristojnimi upravnimi organi države članice, v kateri izvaja svoje dejavnosti. Lastninske pravice so zaščitene.

10.   Osebje organa za ugotavljanje skladnosti je zavezano k varovanju poklicne skrivnosti v zvezi z vsemi informacijami, pridobljenimi med izvajanjem nalog v skladu s Prilogo V, razen v zvezi s pristojnimi upravnimi organi države članice, v kateri izvaja svoje dejavnosti. Lastninske pravice so zaščitene.

Sprememba 323

Predlog uredbe

Člen 50 – odstavek 11

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

11.    Priglašeni organ zagotovi, da je njegovo osebje za ocenjevanje obveščeno o ustreznih dejavnostih standardizacije, sodeluje pri dejavnostih skupine za usklajevanje dela priglašenih organov, ustanovljene v skladu s to uredbo, in zagotovi, da je njegovo ocenjevalno osebje obveščeno o teh dejavnostih, ter kot splošne smernice uporablja upravne odločbe in dokumente, ki so rezultat dela navedene skupine .

11.   Organ za ugotavljanje skladnosti sodeluje pri ustreznih dejavnostih standardizacije in dejavnostih skupine za usklajevanje dela priglašenih organov, ustanovljene v skladu s to uredbo, in zagotovi, da je njegovo ocenjevalno osebje obveščeno o teh dejavnostih, ter kot splošne smernice uporablja upravne odločbe in dokumente, ki so rezultat dela.

Sprememba 324

Predlog uredbe

Člen 51 – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Domneva o skladnosti

Domneva o skladnosti priglašenih organov

Sprememba 325

Predlog uredbe

Člen 53 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Priglašeni organ prevzame polno odgovornost za naloge, ki jih izvajajo podizvajalci ali hčerinske družbe, ne glede na njihov sedež podjetja. Ustrezni priglašeni organi vzpostavijo postopke za tekoče spremljanje usposobljenosti, dejavnosti in učinkovitost podizvajalcev ali odvisnih družb, pri čemer upoštevajo matriko kvalifikacij iz člena 50(6), točka (b).

2.   Priglašeni organ prevzame polno odgovornost za naloge, ki jih izvajajo podizvajalci ali hčerinske družbe, ne glede na njihov sedež podjetja.

Sprememba 326

Predlog uredbe

Člen 55 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Zahtevku so priloženi opis dejavnosti, ki se bodo izvajale, postopkov ocenjevanja in/ali preverjanja, za katere organ trdi, da je pristojen, matrike kvalifikacij iz člena 50(6), točka (b), ter potrdilo o akreditaciji, če obstaja, ki ga izda nacionalni akreditacijski organ v smislu Uredbe (ES) št. 765/2008 in potrjuje, da organ izpolnjuje zahteve iz člena 50. Potrdilo o akreditaciji se nanaša samo na določen organ za ugotavljanje skladnosti, ki zaprosi za priglasitev, in ne upošteva zmogljivosti ali osebja matičnih ali sestrskih družb. Poleg ustreznih usklajenih standardov temelji na posebnih zahtevah in nalogah ocenjevanja.

2.   Zahtevku so priloženi opis dejavnosti, ki se bodo izvajale, postopkov ocenjevanja in/ali preverjanja, za katere organ trdi, da je pristojen, ter potrdilo o akreditaciji, če obstaja, ki ga izda nacionalni akreditacijski organ v smislu Uredbe (ES) št. 765/2008 in potrjuje, da organ izpolnjuje zahteve iz člena 50. Potrdilo o akreditaciji se nanaša samo na določen organ za ugotavljanje skladnosti, ki zaprosi za priglasitev, in ne upošteva zmogljivosti ali osebja matičnih ali sestrskih družb. Poleg ustreznih usklajenih standardov temelji na posebnih zahtevah in nalogah ocenjevanja.

Sprememba 327

Predlog uredbe

Člen 58 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Kadar priglasitveni organ ugotovi ali je obveščen, da priglašeni organ ne izpolnjuje več zahtev iz člena 50 ali ne izpolnjuje svojih obveznosti, omeji, začasno prekliče ali prekliče priglasitev, kot je primerno glede na resnost neizpolnjevanja navedenih zahtev ali nespoštovanja navedenih obveznosti.

1.   Kadar priglasitveni organ ugotovi ali je obveščen, da priglašeni organ ne izpolnjuje več zahtev iz člena 50 ali ne izpolnjuje svojih obveznosti, omeji, začasno prekliče ali prekliče priglasitev, kot je primerno glede na resnost neizpolnjevanja navedenih zahtev ali nespoštovanja navedenih obveznosti. O tem takoj obvesti Komisijo in druge države članice.

Sprememba 328

Predlog uredbe

Člen 59 – odstavek 3 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

3a.     Če Komisija ugotovi, da priglašeni organ ne izpolnjuje ali ne izpolnjuje več zahtev za priglasitev, o tem ustrezno obvesti priglasitveno državo članico in od nje zahteva, da po potrebi sprejme popravne ukrepe, vključno s preklicem priglasitve.

Sprememba 329

Predlog uredbe

Člen 60 – odstavek 7

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

7.     Priglašeni organi zagotovijo kroženje osebja, ki opravlja različne naloge ugotavljanja skladnosti.

črtano

Sprememba 330

Predlog uredbe

Člen 62

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 62

črtano

Izvedbeni akti o obveznostih in pravicah priglašenih organov

 

Kadar je to potrebno za zagotovitev usklajene uporabe te uredbe in le v obsegu, potrebnem za preprečevanje različnih praks, ki povzročajo neenako obravnavo gospodarskih subjektov in ustvarjajo neenake konkurenčne pogoje zanje, lahko Komisija sprejme izvedbene akte s podrobnostmi o tem, kako izvajati obveznosti priglašenih organov iz členov 60 in 61.

 

Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 88(2).

 

Sprememba 331

Predlog uredbe

Člen 63 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Komisija zagotovi vzpostavitev in pravilno delovanje ustreznega usklajevanja in sodelovanja med organi, priglašenimi v skladu s členom 47, v obliki sektorske skupine priglašenih organov. Cilj usklajevanja in sodelovanja v skupinah iz odstavka 1 je zagotoviti usklajeno uporabo te uredbe.

Komisija zagotovi vzpostavitev in pravilno delovanje ustreznega usklajevanja in sodelovanja med organi, priglašenimi v skladu s členom 47, v obliki sektorske skupine priglašenih organov. Države članice zagotovijo, da organi, ki jih priglasijo, neposredno ali po pooblaščenih zastopnikih sodelujejo pri delu navedene skupine. Cilj usklajevanja in sodelovanja v skupinah iz odstavka 1 je zagotoviti usklajeno uporabo te uredbe.

Sprememba 332

Predlog uredbe

Člen 63 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglašeni organi neposredno ali prek pooblaščenih predstavnikov sodelujejo pri delu navedene skupine.

črtano

Sprememba 333

Predlog uredbe

Člen 63 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglašeni organi kot splošne smernice uporabljajo upravne odločbe in dokumente, ki jih pripravi ta skupina.

Priglašeni organi kot splošne smernice upoštevajo upravne odločbe in dokumente, ki jih pripravi ta skupina.

Sprememba 334

Predlog uredbe

Člen 64 – odstavek 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Proizvajalec lahko preskušanje tipa nadomesti z ustrezno tehnično dokumentacijo, ki dokazuje, da:

1.   Proizvajalec lahko preskušanje tipa ali izračun tipa nadomesti z ustrezno tehnično dokumentacijo, ki dokazuje, da:

Sprememba 335

Predlog uredbe

Člen 64 – odstavek 1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

za eno ali več bistvenih značilnosti izdelka, ki ga proizvajalec daje na trg, velja, da navedeni izdelek dosega določeno raven ali razred lastnosti brez preskušanja ali izračuna ali brez nadaljnjega preskušanja ali izračuna v skladu s pogoji, ki so v ta namen določeni v ustrezni harmonizirani tehnični specifikaciji ali aktu Komisije , ali

(a)

za eno ali več bistvenih značilnosti proizvoda, ki ga proizvajalec daje na trg, velja, da navedeni proizvod dosega določeno raven ali razred lastnosti brez preskušanja ali izračuna ali brez nadaljnjega preskušanja ali izračuna v skladu s pogoji, ki so v ta namen določeni v ustrezni harmonizirani tehnični specifikaciji, ali

Sprememba 336

Predlog uredbe

Člen 64 – odstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

je izdelek, zajet v harmonizirani tehnični specifikaciji, ki ga proizvajalec daje na trg, sistem, sestavljen iz blaga, ki ga proizvajalec sestavi v skladu z natančnimi navodili, vključno z merili združljivosti v primeru posameznih kosov blaga, ki jih je dal ponudnik takega sistema ali njegovega sestavnega dela, ki je navedeni sistem ali navedeno blago že preskusil glede ene ali več bistvenih značilnosti v skladu z ustrezno harmonizirano tehnično specifikacijo. Kadar so ti pogoji izpolnjeni in je proizvajalec zlasti preveril, ali so izpolnjena natančna merila združljivosti ponudnika, lahko proizvajalec za sistem ali blago, ki mu je bilo dobavljeno, navede lastnosti, ki ustrezajo vsem ali nekaterim rezultatom preskusa.

(b)

je proizvod, zajet v harmonizirani tehnični specifikaciji ali evropski tehnični oceni , ki ga proizvajalec daje na trg, sistem, sestavljen iz blaga, ki ga proizvajalec sestavi v skladu z natančnimi navodili, vključno z merili združljivosti v primeru posameznih kosov blaga, ki jih je dal ponudnik takega sistema ali dobavitelj njegovega sestavnega dela, ki je navedeni sistem ali navedeno blago že preskusil glede ene ali več bistvenih značilnosti v skladu z ustrezno harmonizirano tehnično specifikacijo ali evropsko tehnično oceno . Kadar so ti pogoji izpolnjeni in je proizvajalec zlasti preveril, ali so izpolnjena natančna merila združljivosti ponudnika, lahko proizvajalec za sistem ali blago, ki mu je bilo dobavljeno, navede lastnosti, ki ustrezajo vsem ali nekaterim rezultatom preskusa , ali

Sprememba 337

Predlog uredbe

Člen 64 – odstavek 1 – točka b a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ba)

gradbeni proizvod, zajet v harmoniziranem standardu, ki ga proizvajalec daje na trg, ustreza tipu proizvoda drugega gradbenega proizvoda, ki ga je izdelal drug proizvajalec in je že bil preskušen v skladu z ustreznim harmoniziranim standardom. Kadar so ti pogoji izpolnjeni, ima proizvajalec pravico navesti lastnosti, ki ustrezajo vsem ali nekaterim rezultatom preskusa tega drugega proizvoda. Proizvajalec lahko uporabi rezultate preskusa, ki jih je pridobil drugi proizvajalec, šele potem, ko je pridobil dovoljenje tega proizvajalca, ki ostaja odgovoren za točnost, zanesljivost in nespremenljivost navedenih rezultatov preskusa.

Sprememba 338

Predlog uredbe

Člen 66

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 66

črtano

Po naročilu izdelani neserijski izdelki

 

1.     V zvezi z izdelki, ki so zajeti v harmonizirani tehnični specifikaciji in so proizvedeni individualno ali izdelani po naročilu v neserijski proizvodnji na podlagi posebnega naročila ter jih proizvajalci, ki so odgovorni tudi za varno vgradnjo navedenih izdelkov v gradbene objekte, vgradijo v posamezen določen gradbeni objekt, lahko proizvajalec del veljavnega sistema v zvezi z ocenjevanjem lastnosti, kot je določen v Prilogi V, nadomesti s specifično tehnično dokumentacijo, ki dokazuje skladnost navedenega izdelka z veljavnimi zahtevami in zagotavlja podatke, enakovredne tistim, ki se zahtevajo s to uredbo in veljavnih harmoniziranih tehničnih specifikacijah. Enakovrednost je dosežena, če so na podlagi najsodobnejših metod predloženi ali izpolnjeni vsi potrebni podatki in zahteve, ki veljajo za določen gradbeni objekt in njegovo prihodnje rušenje, vključno s ponovno uporabo, predelavo in recikliranjem vgrajenih izdelkov.

 

2.     Priglašeni organ ali organ za tehnično ocenjevanje poleg nalog iz Priloge V oceni in potrdi pravilno izpolnjevanje obveznosti iz odstavka 1.

 

Sprememba 339

Predlog uredbe

Člen 67 – odstavek 1 – pododstavek 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Priglašeni organ se lahko odloči, da ne bo ocenil in preveril določenega blaga, ki ga je treba oceniti ali preveriti v skladu s to uredbo, ter prizna ocenjevanje in preverjanje, ki ju je za isti gospodarski subjekt opravil drug priglašeni organ, če:

Priglašeni organ se lahko odloči, da ne bo ocenil in preveril določenega blaga, ki ga je treba oceniti ali preveriti v skladu s to uredbo, ter prizna ocenjevanje in preverjanje, ki ju je za isti gospodarski subjekt opravil drug priglašeni organ, če velja vse navedeno :

Sprememba 340

Predlog uredbe

Člen 67 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

obstaja sporazum med obema priglašenima organoma, ki ju zavezuje k izmenjavi vseh informacij o ocenjevanju in preverjanju ter njunih zadevnih potrdil in poročil;

črtano

Sprememba 341

Predlog uredbe

Člen 68 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Komisija vzpostavi sistem, ki vsaki fizični ali pravni osebi omogoča vložitev pritožb ali izmenjavo poročil v zvezi z morebitno neskladnostjo s to uredbo.

1.   Komisija poleg tega brez poseganja v obveznosti gospodarskih subjektov v skladu s to uredbo in dejavnosti organov za nadzor trga v skladu z Uredbo (EU) 2019/1020 vzpostavi sistem, ki vsaki fizični ali pravni osebi omogoča vložitev pritožb ali izmenjavo poročil v zvezi z morebitno neskladnostjo s to uredbo.

Sprememba 342

Predlog uredbe

Člen 68 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Če Komisija meni, da je pritožba ali poročilo relevantno in utemeljeno, ga dodeli organu za nadzor trga, da ta nadaljuje postopek z zadevno fizično ali pravno osebo v skladu s členom 11(7), točka (a), Uredbe (EU) 2019/1020.

2.   Če Komisija na podlagi jasno določenih meril meni, da je pritožba ali poročilo relevantno in utemeljeno, ga brez nepotrebnega odlašanja dodeli organu za nadzor trga, da ta nadaljuje postopek z zadevno fizično ali pravno osebo v skladu s členom 11(7), točka (a), Uredbe (EU) 2019/1020.

Sprememba 343

Predlog uredbe

Člen 68 – odstavek 2 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

2a.     Komisija sprejme izvedbene akte za določitev meril in časovnega razporeda iz odstavka 2 tega člena. Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 88(1).

Sprememba 344

Predlog uredbe

Člen 2 a – odstavek 2 b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

2b.     Kar zadeva gradbene proizvode, ki bi lahko pomenili tveganje za zdravje in varnost potrošnikov, ima vsaka zainteresirana fizična ali pravna oseba možnost, da o tem obvesti Komisijo prek posebnega oddelka portala Safety Gate. Komisija prejete informacije ustrezno upošteva, preveri, ali so točne, in jih brez nepotrebnega odlašanja, kjer je to primerno, posreduje organu za nadzor trga zadevne države članice, da zagotovi nadaljnje ukrepanje na podlagi teh pritožb.

Sprememba 345

Predlog uredbe

Člen 69 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Države članice med svojimi pristojnimi organi imenujejo „pristojni nacionalni organ“, ki je kontaktna točka za stike z drugimi državami članicami.

2.   Države članice med svojimi pristojnimi organi imenujejo „pristojni nacionalni organ“, ki je enotna kontaktna točka za komunikacijo z drugimi državami članicami.

Sprememba 346

Predlog uredbe

Člen 69 – odstavek 2 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

2a.     Imenovani pristojni organi imajo vsa pooblastila iz člena 14(4) Uredbe (EU) 2019/1020. Ta pooblastila se za namene te uredbe razširijo na vse gospodarske subjekte, ki jih zajema ta uredba.

Sprememba 347

Predlog uredbe

Člen 69 – odstavek 2 b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

2b.     Pristojni organi so za namene nadzora trga, preiskovanja in izvrševanja pooblaščeni, da od drugih javnih organov ali teles zahtevajo ustrezne informacije, s katerimi razpolagajo.

Sprememba 348

Predlog uredbe

Člen 70 – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Postopek za obravnavanje neskladnosti

(Ne zadeva slovenske različice.)

Sprememba 349

Predlog uredbe

Člen 70 – odstavek 1 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Kadar ima organ za nadzor trga ene države članice zadosten razlog za domnevo, da nekateri izdelki, ki jih zajema standard za gradbene izdelke ali za katere je bila izdana evropska tehnična ocena, ali njihov proizvajalec niso skladni, oceni, ali zadevni izdelki in proizvajalec izpolnjuje zadevne zahteve iz te uredbe. Zadevni gospodarski subjekti po potrebi sodelujejo z organi za nadzor trga.

Kadar ima organ za nadzor trga ene države članice zadosten razlog za domnevo, da nekateri proizvodi, ki jih zajema harmonizirana tehnična specifikacija ali za katere je bila izdana evropska tehnična ocena, ali njihov proizvajalec niso skladni, oceni, ali zadevni proizvodi in proizvajalec izpolnjuje zadevne zahteve iz te uredbe. Zadevni gospodarski subjekti po potrebi sodelujejo z organi za nadzor trga.

Sprememba 350

Predlog uredbe

Člen 70 – odstavek 1 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Kadar organ za nadzor trga med navedenim ocenjevanjem ugotovi, da izdelki ali njihov proizvajalec niso skladni z zahtevami in obveznostmi iz te uredbe, od zadevnih gospodarskih subjektov nemudoma zahteva, da sprejmejo vse ustrezne in sorazmerne popravne ukrepe in izdelke ali sebe uskladijo z navedenimi zahtevami in obveznostmi ali pa izdelke umaknejo s trga ali jih odpokličejo, in sicer vse v razumnem roku ter sorazmerno z naravo in stopnjo neskladnosti. Popravni ukrepi, ki jih morajo sprejeti gospodarski subjekti, lahko vključujejo ukrepe iz člena 16(3) Uredbe (EU) 2019/1020.

Kadar organ za nadzor trga med navedenim ocenjevanjem ugotovi, da proizvodi ali njihov proizvajalec niso skladni z zahtevami in obveznostmi iz te uredbe, od zadevnih gospodarskih subjektov nemudoma zahteva, da sprejmejo vse ustrezne in sorazmerne popravne ukrepe in proizvode ali njihovega proizvajalca uskladijo z navedenimi zahtevami in obveznostmi ali pa proizvode umaknejo s trga ali jih odpokličejo, in sicer vse v razumnem roku ter sorazmerno z naravo in stopnjo neskladnosti. Popravni ukrepi, ki jih morajo sprejeti gospodarski subjekti, lahko vključujejo ukrepe iz člena 16(3) Uredbe (EU) 2019/1020.

Sprememba 351

Predlog uredbe

Člen 70 – odstavek 7

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

7.   Kadar države članice ali Komisija v  dveh mesecih po prejemu informacij iz odstavka 4 ne predložijo nobenega ugovora glede začasnega ukrepa, ki ga sprejme država članica v zvezi z zadevnim izdelkom, se šteje, da je ukrep upravičen.

7.   Kadar države članice ali Komisija v  treh mesecih po prejemu informacij iz odstavka 4 ne predložijo nobenega ugovora glede začasnega ukrepa, ki ga sprejme država članica v zvezi z zadevnim proizvodom, se šteje, da je ukrep upravičen.

Sprememba 352

Predlog uredbe

Člen 71 – odstavek 1 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Kadar so ob zaključku postopka iz člena 70(4) vloženi ugovori zoper ukrep države članice ali kadar Komisija meni, da je nacionalni ukrep v nasprotju z zakonodajo Unije, Komisija nemudoma začne posvetovanje z državami članicami in zadevnimi gospodarskimi subjekti ter oceni nacionalni ukrep. Komisija na podlagi rezultatov navedenega ocenjevanja z izvedbenim aktom odloči, ali je ukrep upravičen ali ne.

Kadar so ob zaključku postopka iz člena 70(4) vloženi ugovori zoper ukrep države članice ali kadar Komisija meni, da je nacionalni ukrep v nasprotju z zakonodajo Unije, Komisija nemudoma začne posvetovanje z državami članicami in zadevnimi gospodarskimi subjekti ter oceni nacionalni ukrep. Komisija na podlagi rezultatov navedenega ocenjevanja v štirih mesecih od prejetja uradnega obvestila iz člena 70(4) sprejme izvedbene akte, s katerimi odloči, ali je ukrep upravičen ali ne.

Sprememba 353

Predlog uredbe

Člen 71 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Če se šteje, da je nacionalni ukrep upravičen, vse države članice sprejmejo potrebne ukrepe za umik neskladnega izdelka s svojih trgov in ustrezno obvestijo Komisijo. Če se nacionalni ukrep šteje za neupravičen, ga zadevna država članica umakne.

2.   Če se šteje, da je nacionalni ukrep upravičen, vse države članice nemudoma sprejmejo potrebne ukrepe za umik neskladnega proizvoda s svojih trgov in ustrezno obvestijo Komisijo. Če se nacionalni ukrep šteje za neupravičen, ga zadevna država članica umakne.

Sprememba 354

Predlog uredbe

Člen 71 – odstavek 3 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

3a.     Kadar se nacionalni ukrep šteje za upravičenega, gradbeni proizvod pa ni skladen zaradi pomanjkljivosti v evropskem ocenjevalnem dokumentu, kot je navedeno v členu 70(5), točka (c), Komisija organizacijo organov za tehnično ocenjevanje obvesti o pomanjkljivosti in po potrebi zahteva revizijo zadevnega evropskega ocenjevalnega dokumenta.

Sprememba 355

Predlog uredbe

Člen 73

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 73

črtano

Najmanjše število pregledov in najmanjši obseg človeških virov

 

1.     Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 za dopolnitev te uredbe z določitvijo najmanjšega števila pregledov, ki jih morajo opraviti organi za nadzor trga vsake države članice za določene izdelke, zajete v harmoniziranih tehničnih specifikacijah, ali v zvezi s posebnimi zahtevami, določenimi v takih ukrepih, da se zagotovi izvajanje pregledov v obsegu, ki je primeren za zagotovitev učinkovitega izvrševanja te uredbe. Delegirani akti lahko, kadar je ustrezno, določajo naravo zahtevanih pregledov in metod, ki jih je treba uporabiti.

 

2.     Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 za dopolnitev te uredbe z določitvijo najmanjšega obsega človeških virov, ki jih morajo države članice uporabiti za namene nadzora trga v zvezi z izdelki, ki jih zajema ta uredba.

 

Sprememba 356

Predlog uredbe

Člen 74 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

pripravi smernice za uporabo in izvrševanje zahtev in obveznosti iz delegiranih aktov iz člena 4(3) in (4) ter člena 5(2) in (3) in delegiranih aktov iz člena 22(4) , vključno s skupnimi praksami in metodologijami za učinkovit nadzor trga.

(d)

pripravi smernice za uporabo in izvrševanje zahtev in obveznosti iz harmoniziranih tehničnih specifikacij, sprejetih v skladu s to uredbo , vključno s skupnimi praksami in metodologijami za učinkovit nadzor trga , kot sta število in vrsta pregledov, ki jih morajo opraviti organi za nadzor trga .

Sprememba 357

Predlog uredbe

Člen 74 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka d a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(da)

pripravi smernice za gospodarske subjekte o usklajeni uporabi te uredbe.

Sprememba 358

Predlog uredbe

Člen 75 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Organi za nadzor trga imajo pravico, da od gospodarskih subjektov, ki imajo v lasti neskladen izdelek, ali od proizvajalca izterjajo stroške pregleda dokumentacije in fizičnega preskušanja izdelka.

Kadar se ugotovi, da proizvod ni skladen s predpisi, imajo organi za nadzor trga pravico, da od gospodarskih subjektov, ki so proizvod dali na trg ali omogočili njegovo dostopnost na trgu,  izterjajo stroške pregleda dokumentacije in fizičnega preskušanja proizvoda , pri čemer te stroške utemeljijo .

Sprememba 359

Predlog uredbe

Člen 77 – odstavek 8

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

8.   Države članice in Komisija lahko uporabljajo umetno inteligenco za odkrivanje različnih praks odločanja.

8.   Države članice in Komisija lahko uporabljajo sisteme umetne inteligence za odkrivanje različnih praks odločanja.

Sprememba 360

Predlog uredbe

Člen 78

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Člen 78

črtano

Zbirka podatkov ali sistem EU za gradbene izdelke

 

1.     Komisija je pooblaščena, da z delegiranim aktom v skladu s členom 87 dopolni to uredbo z vzpostavitvijo zbirke podatkov ali sistema Unije za gradbene izdelke, ki v največjem možnem obsegu temelji na digitalnem potnem listu za izdelke, določenem z Uredbo (EU) [uredba o okoljsko primerni zasnovi trajnostnih izdelkov].

 

2.     Gospodarski subjekti lahko dostopajo do vseh informacij, shranjenih v tej zbirki podatkov ali sistemu, ki se nanašajo posebej nanje. Zahtevajo lahko, naj se napačne informacije popravijo.

 

3.     Komisija lahko z izvedbenimi akti omogoči dostop do te zbirke podatkov ali sistema nekaterim organom tretjih držav, ki prostovoljno uporabljajo to uredbo ali imajo regulativne sisteme za gradbene izdelke, podobne tej uredbi, če te države:

 

(a)

zagotovijo zaupnost,

 

(b)

so partnerji mehanizma za zakonite prenose osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) 2016/679  (48) ,

 

(c)

se zavežejo, da bodo aktivno sodelovale z obveščanjem o dejstvih, zaradi katerih bi lahko bilo potrebno ukrepanje organov za nadzor trga, in

 

(d)

se zavežejo, da bodo ukrepale proti gospodarskim subjektom, ki na njihovem ozemlju kršijo to uredbo.

 

Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 88(1).

 

 

Sprememba 361

Predlog uredbe

Člen 79 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Države članice podpirajo gospodarske subjekte s kontaktnimi točkami za izdelke za gradbeništvo. Države članice na svojem ozemlju imenujejo in vzdržujejo vsaj eno kontaktno točko za izdelke za gradbeništvo ter zagotovijo, da imajo njihove kontaktne točke za izdelke za gradbeništvo zadostna pooblastila in dovolj sredstev za ustrezno izvajanje svojih nalog , v vsakem primeru pa vsaj en ekvivalent polnega delovnega časa na državo članico in en dodaten ekvivalent polnega delovnega časa na vsakih deset milijonov prebivalcev . Zagotovijo, da kontaktne točke za izdelke za gradbeništvo svoje storitve izvajajo v skladu z Uredbo (EU) 2018/1724 (49) in da se usklajujejo s kontaktnimi točkami za vzajemno priznavanje iz člena 9(1) Uredbe (EU) 2019/51550.

1.   Države članice podpirajo gospodarske subjekte s kontaktnimi točkami za proizvode za gradbeništvo. Države članice na svojem ozemlju imenujejo in vzdržujejo vsaj eno kontaktno točko za proizvode za gradbeništvo ter zagotovijo, da imajo njihove kontaktne točke za proizvode za gradbeništvo zadostna pooblastila in dovolj sredstev za ustrezno izvajanje svojih nalog. Zagotovijo, da kontaktne točke za proizvode za gradbeništvo svoje storitve izvajajo v skladu z Uredbo (EU) 2018/1724 (49) in da se usklajujejo s kontaktnimi točkami za vzajemno priznavanje iz člena 9(1) Uredbe (EU) 2019/515 (50).

Sprememba 362

Predlog uredbe

Člen 79 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   Kontaktne točke za izdelke za gradbeništvo na zahteve iz odstavka 3 odgovorijo v 15 delovnih dneh po njihovem prejemu.

3.   Kontaktne točke za proizvode za gradbeništvo na zahteve iz odstavka 3 odgovorijo ali brezplačno zagotovijo informacije v 15 delovnih dneh po njihovem prejemu.

Sprememba 363

Predlog uredbe

Člen 79 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.     Kontaktne točke za izdelke za gradbeništvo za zagotavljanje informacij iz odstavka 3 ne zaračunavajo pristojbine.

črtano

Sprememba 364

Predlog uredbe

Poglavje IX a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Poglavje IXa

 

Digitalni potni list za gradbeni proizvod in register potnih listov za proizvode

 

Člen 81a

 

Vzpostavitev digitalnega potnega lista za gradbeni proizvod

 

1.     Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 87, da dopolni to uredbo z vzpostavitvijo digitalnega potnega lista za gradbene proizvode v skladu s pogoji iz tega poglavja.

 

Digitalni potni list za gradbene proizvode je združljiv in interoperabilen z digitalnim potnim listom za proizvode, vzpostavljenim z Uredbo (EU) [uredba o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke], zaradi česar pa ni zmanjšana njegova interoperabilnost z informacijskim modeliranjem gradbenih objektov (BIM), saj upošteva posebne značilnosti in zahteve v zvezi z gradbenimi proizvodi.

 

2.     Digitalni potni list za gradbeni proizvod vsebuje:

 

(a)

izjavo o lastnostih ali združeno izjavo o lastnostih in skladnosti;

 

(b)

informacije o proizvodu iz Priloge I, del D; ter

 

(c)

tehnično dokumentacijo iz členov 64(1), 65(1), 66(1) in Priloge II, točka 11(b).

 

3.     Digitalni potni list za gradbeni proizvod je dostopen elektronsko prek nosilca podatkov.

 

4.     Za dostop do digitalnega potnega lista za gradbeni proizvod se lahko uporabljajo naslednji nosilci podatkov ali podobna sredstva:

 

(a)

koda QR;

 

(b)

črtna koda;

 

(c)

čip RFID;

 

(d)

trajna povezava.

 

5.     Digitalni potni list za gradbeni proizvod je prek nosilca podatkov brezplačno dostopen vsem gospodarskim subjektom, strankam, uporabnikom in organom. Ponudijo se lahko različne ravni dostopa, pri čemer se upošteva potreba po zaščiti pravic intelektualne lastnine in poslovno občutljivih informacij oziroma zagotavljanju varnosti gradbenih del.

 

6.     Digitalni potni list za gradbeni proizvod je dostopen na spletnem mestu proizvajalca, v podatkovni zbirki ali na spletni platformi, ki jo izbere proizvajalec zadevnih proizvodov, za obdobje 10 let po tem, ko je bil na trg dan zadnji proizvod. Po tem časovnem okviru proizvajalec bodisi še naprej zagotavlja dostop do informacij bodisi jih prenese v centralizirani register Komisije, vzpostavljen v skladu s členom 81d.

 

7.     Proizvajalec vsaj vsaki dve leti preveri pravilnost informacij iz digitalnega potnega lista za gradbeni proizvod.

 

8.     Ko je gradbeni proizvod dan na trg, se z njim povezane informacije v digitalnem potnem listu za gradbeni proizvod lahko spremenijo le, da se popravijo administrativne napake. Vse spremembe so na voljo z uporabo istega nosilca podatkov in vključujejo podrobne informacije o novi različici in razlogih za posodobitev.

 

Člen 81b

 

Splošne zahteve glede digitalnega potnega lista za gradbeni proizvod

 

1.     Digitalni potni list za gradbeni proizvod izpolnjuje naslednje pogoje:

 

(a)

prek enega ali več nosilcev podatkov je povezan z enotno identifikacijsko oznako vrste proizvoda;

 

(b)

nosilec podatkov je vidno, čitljivo in neizbrisno nameščen na proizvod ali nanj pritrjeno oznako. Kadar narava proizvoda tega ne omogoča ali zagotavlja, je navedba na embalaži ali v spremnih dokumentih;

 

(c)

nosilec podatkov izpolnjuje standard („ISO/IEC“) 15459:2015;

 

(d)

vse informacije, vključene v digitalni potni list za gradbeni proizvod, temeljijo na odprtih standardih, razvitih v interoperabilnem formatu ter so strojno berljive, strukturirane in omogočajo iskanje po njih, v skladu z bistvenimi zahtevami iz člena 81c. Tehnična dokumentacija iz člena 81a(2)(c) je izvzeta iz te obveznosti, kadar je to upravičeno iz tehničnih razlogov;

 

(e)

informacije, vključene v digitalni potni list za gradbeni proizvod, se nanašajo na proizvod, ki ustreza enotni identifikacijski oznaki vrste proizvoda.

 

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 za spremembo prvega pododstavka, točka (c), tega člena glede na tehnični in znanstveni napredek, tako da se zamenja standard, naveden v zadevni točki, ali dodajo drugi evropski ali mednarodni standardi, s katerimi morajo biti skladni nosilci podatkov in enotne identifikacijske oznake, da se zagotovi izpolnjevanje pogojev iz tega člena.

 

2.     Gospodarski subjekt, ki daje proizvod na trg, drugim gospodarskim subjektom zagotovi digitalno kopijo nosilca podatkov, da lahko drugi gospodarski subjekt strankam zagotovi dostop do njega, kadar te nimajo fizičnega dostopa do proizvoda. Gospodarski subjekt, ki daje proizvod na trg, zagotovi digitalno kopijo brezplačno in v petih delovnih dneh od zahteve drugega gospodarskega subjekta.

 

Člen 81c

 

Tehnična zasnova in delovanje digitalnega potnega lista za gradbeni proizvod

 

Tehnična zasnova in delovanje digitalnega potnega lista za gradbeni proizvod sta skladna z naslednjimi bistvenimi zahtevami:

 

(a)

digitalni potni listi za gradbene proizvode so v celoti interoperabilni z drugimi digitalnimi potnimi listi za gradbene proizvode, kar zadeva tehnične, semantične in organizacijske vidike komunikacije od konca do konca in prenos podatkov;

 

(b)

podatke, vključene v digitalni potni list za gradbeni proizvod, hranijo proizvajalci, odgovorni za njegovo izdajo, ali subjekti, ki so pooblaščeni, da delujejo v njihovem imenu;

 

(c)

če podatke, vključene v digitalni potni list za gradbeni proizvod, hranijo ali drugače obdelujejo subjekti, pooblaščeni za delovanje v njihovem imenu, ti subjekti niso upravičeni do prodaje, ponovne uporabe ali obdelave takih podatkov, delno ali v celoti, če to presega tisto, kar je potrebno za zagotavljanje zadevnih storitev hrambe ali obdelave;

 

(d)

digitalni potni list za gradbeni proizvod ostane na voljo vsaj 10 let po tem, ko je bil na trg dan zadnji gradbeni proizvod, tudi po insolventnosti, likvidaciji ali prenehanju delovanja gospodarskega subjekta, ki je ustvaril potni list za gradbeni proizvod, v Uniji; po tem časovnem okviru lahko dostop do informacij še naprej zagotavlja proizvajalec ali pa se prenesejo v centralizirani register Komisije;

 

(e)

zagotovijo se avtentikacija, zanesljivost in celovitost podatkov;

 

(f)

digitalni potni listi za gradbene proizvode so zasnovani in delujejo tako, da je zagotovljena visoka stopnja varnosti in zasebnosti ter da se preprečijo goljufije.

 

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 za spremembo bistvenih zahtev iz tega člena glede na tehnični in znanstveni napredek.

 

Člen 81d

 

Register potnih listov za gradbeni proizvod

 

1.     Komisija vzpostavi in vodi register, v katerem hrani informacije iz potnih listov za gradbene proizvode skladno z delegiranimi akti, sprejetimi na podlagi člena 87.

 

Register iz prvega pododstavka vključuje vsaj:

 

(a)

seznam nosilcev podatkov in enotne identifikatorje proizvoda iz člena 81b(1), točka (a);

 

(b)

informacije iz člena 81a(2), kot jih prenese proizvajalec.

 

Komisija zagotovi, da se informacije, shranjene v registru iz prvega pododstavka, obdelujejo varno in v skladu s pravom Unije, vključno z veljavnimi pravili o varstvu osebnih podatkov.

 

2.     Komisija sprejme delegirane akte na podlagi člena 87, s katerimi dopolni to uredbo, tako da opredeli informacije, ki so vključene v potni list za proizvod in poleg tega shranjene tudi v registru iz odstavka 1 tega člena, pri čemer upošteva vsaj naslednja merila:

 

(a)

potrebo po preverjanju verodostojnosti potnega lista za proizvod;

 

(b)

ustreznost informacij za izboljšanje učinkovitosti in uspešnosti pregledov tržnega nadzora in carinskih kontrol v zvezi z gradbenimi proizvodi;

 

(c)

potrebo po preprečevanju nesorazmernega upravnega bremena za gospodarske subjekte.

 

3.     Komisija se v zvezi s svojo odgovornostjo za vzpostavitev in vodenje registra iz odstavka 1 in v zvezi z obdelavo kakršnih koli osebnih podatkov, ki bi lahko izhajali iz te dejavnosti, šteje za upravljavca, kakor je opredeljen v členu 3(8) Uredbe (EU) 2018/1725.

 

4.     Gospodarski subjekt, ki daje proizvod na trg, v register iz odstavka 1 naloži informacije iz odstavka 2.

Sprememba 365

Predlog uredbe

Člen 82 – odstavek 1 – točka e

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(e)

znanstvene, tehnične in regulativne zadeve, katerih cilj je izboljšati varnost izdelkov ali varstvo okolja;

(e)

znanstvene, tehnične in regulativne zadeve, katerih cilj je izboljšati varnost proizvodov ali varstvo okolja in potrošnikov ;

Sprememba 366

Predlog uredbe

Člen 82 – odstavek 1 – pododstavek 1 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Komisija redno obvešča države članice o dejavnostih sodelovanja s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami, ki jih izvaja v skladu s prvim pododstavkom.

Sprememba 367

Predlog uredbe

Člen 82 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Komisija lahko tretjim državam ali mednarodnim organizacijam zagotovi izbrane informacije iz zbirke podatkov ali sistema za izdelke iz člena 78 , dostop do sistema iz člena 77 in dostop do informacij, ki si jih organi izmenjujejo v skladu s to uredbo, in prejema ustrezne informacije o izdelkih ter o preventivnih, omejevalnih in popravnih ukrepih, ki so jih sprejele te tretje države ali mednarodne organizacije. Komisija take informacije po potrebi deli z nacionalnimi organi.

2.   Komisija lahko po posvetovanju z državami članicami tretjim državam ali mednarodnim organizacijam zagotovi izbrane informacije iz digitalnega potnega lista za gradbeni proizvod , dostop do sistema iz člena 77 in dostop do informacij, ki si jih organi izmenjujejo v skladu s to uredbo, in prejema ustrezne informacije o proizvodih ter o preventivnih, omejevalnih in popravnih ukrepih, ki so jih sprejele te tretje države ali mednarodne organizacije. Komisija take informacije po potrebi deli z nacionalnimi organi.

Sprememba 368

Predlog uredbe

Člen 82 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.     Kadar sporazumi s tretjimi državami omogočajo vzajemno podporo pri izvrševanju, lahko države članice po posvetovanju s Komisijo uporabijo pooblastila iz poglavja VIII tudi za ukrepanje proti gospodarskim subjektom, ki v tretjih državah ali v zvezi z njimi ravnajo nezakonito, pod pogojem, da tretje države spoštujejo temeljne vrednote iz člena 2 PEU, vključno z načelom pravne države. Države članice lahko prek Komisije od tretjih držav zahtevajo, da izvršijo ukrepe, sprejete v skladu s poglavjem VIII. Sodelovanje v skladu s tem odstavkom ni mogoče, če ni dejanske vzajemnosti ali če Komisija izrazi druge pomisleke, in sicer glede pravnih pogojev iz tega člena ali zaupnosti podatkov.

črtano

Sprememba 369

Predlog uredbe

Člen 83 – odstavek 1 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Kadar države članice zagotavljajo spodbude za kategorijo izdelkov, za katero velja delegirani akt , ki določa razrede lastnosti v skladu s členom 4 (4), točka (a) , ali „označevanje s semaforjem“ v skladu s členom 22(5), so navedene spodbude namenjene dvema najvišjima razredoma /barvnima oznakama ali višjim razredom/boljšim barvnim oznakam.

Kadar države članice zagotavljajo spodbude za kategorijo proizvodov, za katero se uporabljajo razredi lastnosti , določeni v skladu s členom 4, ali oznaka v skladu s členom 22(5), so navedene spodbude namenjene dvema najvišjima razredoma.

Sprememba 370

Predlog uredbe

Člen 83 – odstavek 1 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Kadar se v delegiranem aktu opredelijo razredi lastnosti v zvezi z več kot enim parametrom trajnostnosti, se v njem navede, v zvezi s katerim parametrom bi bilo treba izvajati ta člen.

Kadar se razredi lastnosti opredelijo v zvezi z več kot enim parametrom trajnostnosti, se navede, v zvezi s katerim parametrom bi bilo treba izvajati ta člen.

Sprememba 371

Predlog uredbe

Člen 83 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.     Če ni sprejet noben delegirani akt v skladu s členom 4(4), lahko Komisija v delegiranih aktih, sprejetih v skladu s členom 4(3), določi, na katere ravni lastnosti v zvezi s parametri izdelka se nanašajo spodbude držav članic.

črtano

Pri tem Komisija upošteva naslednja merila:

 

(a)

relativno cenovno dostopnost izdelkov glede na njihovo raven lastnosti;

 

(b)

potrebo po zagotovitvi zadostnega povpraševanja po okoljsko bolj trajnostnih izdelkih.

 

Sprememba 372

Predlog uredbe

Člen 83 – odstavek 2 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

2a.     Države članice lahko v skladu s pravili o državni pomoči tudi zagotovijo spodbude za promocijo okolju prijaznih in trajnostnih gradbenih proizvodov, ki niso zajeti v harmoniziranih tehničnih specifikacijah.

Sprememba 373

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.    Komisija je pooblaščena, da z delegiranimi akti v skladu s členom 87 dopolni to uredbo tako, da določi zahteve glede trajnostnosti, ki se uporabljajo za javna naročila, vključno z izvajanjem in spremljanjem navedenih zahtev ter poročanjem o njih s strani držav članic.

1.    Brez poseganja v direktivi 2014/24/EU in 2014/25/EU se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 87 za dopolnitev te uredbe tako, da določi zahteve glede trajnostnosti, ki jih države članice uporabljajo za javna naročila, za katera se izrecno objavijo razpisi za zelena javna naročila, vključno z izvajanjem in spremljanjem navedenih zahtev ter poročanjem o njih s strani držav članic. Komisija sprejme prvi delegirani akt do 31. decembra 2026. Države članice in Komisija nacionalnim javnim organom naročnikom nudijo tehnično in finančno pomoč za izpopolnjevanje in prekvalifikacijo osebja, odgovornega za zelena javna naročila.

Sprememba 374

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Zahteve, sprejete v skladu z odstavkom 1 za javna naročila, ki jih oddajo javni naročniki, kot so opredeljeni v členu 2(1) Direktive 2014/24/EU ali členu 3, točka 1, Direktive 2014/25/EU, ali naročniki, kot so opredeljeni v členu 4(1) Direktive 2014/25/EU, so lahko v obliki obveznih tehničnih specifikacij, pogojev za sodelovanje, meril za oddajo javnega naročila , klavzul o izvedbi javnega naročila ali ciljev, kot je ustrezno .

2.   Zahteve glede trajnostnosti , določene v skladu z odstavkom 1 za zelena javna naročila, ki jih oddajo javni naročniki, kot so opredeljeni v členu 2(1) Direktive 2014/24/EU ali členu 3, točka 1, Direktive 2014/25/EU, ali naročniki, kot so opredeljeni v členu 4(1) Direktive 2014/25/EU, so lahko v obliki obveznih ravni lastnosti ali tehničnih specifikacij ali, kjer je to primerno , pogojev za sodelovanje, meril za oddajo javnega naročila ali klavzul o izvedbi javnega naročila , obenem pa upoštevajo posebne potrebe in omejitve malih lokalnih organov ter malih in srednjih podjetij .

Sprememba 375

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 3 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   Komisija pri določanju zahtev v skladu z odstavkom 1 za javna naročila upošteva naslednja merila:

3.   Komisija se pri določanju zahtev glede trajnostnosti v skladu z odstavkom 1 za zelena javna naročila v skladu z odstavkoma 13 in 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje posvetuje s strokovnjaki, ki jih imenujejo vse države članice, in ustreznimi deležniki, izvede oceno učinka in upošteva vsaj naslednja merila:

Sprememba 376

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 3 – točka a a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(aa)

okoljske koristi, ki izhajajo iz uporabe proizvodov v najvišjih dveh razredih lastnosti.

Sprememba 377

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 3 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

ekonomsko izvedljivost za javne naročnike ali naročnike, da kupujejo okoljsko bolj trajnostne izdelke, ne da bi to povzročilo nesorazmerne stroške.

(c)

ekonomsko izvedljivost za javne naročnike ali naročnike, da kupujejo okoljsko bolj trajnostne proizvode, ne da bi to povzročilo nesorazmerne stroške , upošteva pa se tudi razpoložljivost teh proizvodov na trgu;

Sprememba 378

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 3 – točka c a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ca)

regulativne potrebe držav članic in različne podnebne razmere;

Sprememba 379

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 3 – točka c b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(cb)

vpliv na MSP in njihove potrebe.

Sprememba 380

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 3 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

3a.     Zahteve glede trajnostnosti, določene v skladu z odstavkom 1 za zelena javna naročila, državam članicam ne preprečujejo, da določijo ambicioznejše zahteve.

Sprememba 381

Predlog uredbe

Člen 84 – odstavek 3 b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

3b.     Ne glede na odstavka 1 in 2 lahko države članice uporabljajo znak EU za okolje in druge nacionalne ali regionalne sisteme za podeljevanje znaka za okolje EN ISO 14024 I. vrste, ki se uradno priznavajo v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 66/2010, kot merila za oddajo javnega naročila, tehnične specifikacije ali zahteve za izvedbo javnega naročila v skladu s členom 43 Direktive 2014/24/EU.

Sprememba 382

Predlog uredbe

Člen 88 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.    Komisiji pomaga odbor za gradbene izdelke. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 4 Uredbe (EU) št. 182/2011 (svetovalni postopek).

1.    Komisijo usmerja odbor za gradbene proizvode. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 4 Uredbe (EU) št. 182/2011 (svetovalni postopek).

Sprememba 383

Predlog uredbe

Člen 89 – odstavek 2 – pododstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Vsa dokumentacija, ki se zahteva v členu 19(7), členu 21(3), členih 64, 65 in 66 ter Prilogi V, se lahko zagotovi v papirni obliki ali v splošno uporabljani elektronski obliki in na način, ki omogoča prenos prek nespremenljivih povezav (trajnih povezav).

Vsa dokumentacija, ki se zahteva v členu 19(7), členu 21(3), členih 64, 65 in 66 ter Prilogi V, se lahko zagotovi v papirni obliki ali v splošno uporabljani elektronski obliki in na način, ki omogoča prenos prek nespremenljivih povezav (trajnih povezav ali drugih nosilcev podatkov ).

Sprememba 384

Predlog uredbe

Člen 89 – odstavek 2 – pododstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Vse obveznosti obveščanja, določene s členom 7(3) , (4 ) in (6 ), členom 19(1), (3), (5) in (6 ), členom 20(2) in (3 ), členom 21(6) do (9), členom 22(2), točki (f) in (i), členom 23(5), členom 24(6), členom 25(2), členom  26 ( 4 ), členom  27(2) , členi  28 do 39, členom 41(3), členom 44(3), (4), (6) in (7), členom 45(3), členom 46(2), členom 47, členom 49(5), členom 50(11), členom 53(1), členom 58(1), členom 59(2), členom 61, členom 70(1), (2), (4) in (6), členom 71(2), členom 72(1), (3) in (5), členom 76, členom 77, členom  78(3), členom  79(2) in (3), členom 80(2), členom 82(1), (2), (3), (6) in (7) ter členom 91 se lahko izpolnijo z elektronskimi sredstvi. Vendar se informacije, ki jih je treba zagotoviti v skladu s Prilogo I, del  D, in harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami, ki jih določajo, zagotovijo v papirni obliki za izdelke, ki nimajo oznake „Ni za potrošnike“ ali „Samo za poklicno uporabo“. Poleg tega lahko potrošniki zahtevajo, da se v papirni obliki predložijo katere koli druge informacije.

Vse obveznosti obveščanja, določene s členom 7(3) in (4), členom 19(1), (3), (5) in (6), členom 21(6) do (9), členom 22(2), točki (f) in (i), členom 23(5), členom 24(6), členom 25(2), členom 27 ( 2 ), členom 28, členom 29, členom 31, členom 32 , členi  34 do 39, členom 41(3), členom 44(3), (4), (6) in (7), členom 45(3), členom 46(2), členom 47, členom 49(5), členom 50(11), členom 53(1), členom 58(1), členom 59(2), členom 61, členom 70(1), (2), (4) in (6), členom 71(2), členom 72(1), (3) in (5), členom 76, členom 77, členom 79(2) in (3), členom 80(2), členom 82(1), (2), (3), (6) in (7) ter členom 91 se lahko izpolnijo z elektronskimi sredstvi.

 

Informacije, ki jih je treba zagotoviti v skladu s Prilogo I, del C3, in katere koli druge informacije se na zahtevo potrošnika ob nakupu zagotovijo brezplačno v papirni obliki v enem mesecu.

Sprememba 385

Predlog uredbe

Člen 90 – odstavek 2 – točka d a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(da)

zadržanje podatkov ali tehnične dokumentacije, ki bi lahko privedli do odpoklica gradbenega proizvoda ali njegovih sestavnih delov ali do zavrnitve ali odvzema izjave o skladnosti zanje;

Sprememba 386

Predlog uredbe

Člen 90 – odstavek 2 – točka e a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ea)

dajanje lažnih izjav med postopki ocenjevanja in preverjanja, opravljenimi z namenom priprave izjav o lastnostih in skladnosti;

Sprememba 387

Predlog uredbe

Člen 90 – odstavek 2 – točka f a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(fa)

ponarejanje rezultatov preskusov za namene preverjanja skladnosti ali tržnega nadzora;

Sprememba 388

Predlog uredbe

Člen 90 – odstavek 2 – točka g

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(g)

informacije, ki jih je treba zagotoviti v skladu s Prilogo I, del  D , in harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami, so pomanjkljive, nepopolne ali nepravilne;

(g)

informacije, ki jih je treba zagotoviti v skladu s Prilogo I, del  C3 , in harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami, so pomanjkljive, nepopolne ali nepravilne;

Sprememba 389

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 2 – točka m

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(m)

storitve tridimenzionalnega tiska se opravljajo v nasprotju s členom 28.

črtano

Sprememba 390

Predlog uredbe

Člen 90 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.     Komisija je pooblaščena, da to uredbo dopolni z delegiranim aktom, sprejetim v skladu s členom 87, da določi sorazmerne najnižje kazni, namenjene vsem gospodarskim subjektom, organom za tehnično ocenjevanje in priglašenim organom, ki so neposredno ali posredno vpleteni v kršitev obveznosti iz te uredbe.

črtano

Sprememba 391

Predlog uredbe

Člen 91 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Komisija ne prej kot osem let po začetku uporabe te uredbe izvede oceno te uredbe in njenega prispevka k delovanju notranjega trga ter izboljšanju okoljske trajnostnosti izdelkov in gradbenih objektov ter grajenega okolja. Komisija predloži poročilo o glavnih ugotovitvah Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij. Države članice Komisiji predložijo potrebne informacije za pripravo tega poročila.

Komisija ne prej kot pet let po začetku uporabe te uredbe izvede oceno te uredbe in njenega prispevka k delovanju notranjega trga ter izboljšanju okoljske trajnostnosti proizvodov in gradbenih objektov ter grajenega okolja. V oceni se med drugim oceni korelacija med revidirano uredbo o gradbenih proizvodih in Uredbo (EU) (uredba o okoljsko primerni zasnovi trajnostnih izdelkov). Komisija predloži poročilo o glavnih ugotovitvah Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij. Države članice Komisiji predložijo potrebne informacije za pripravo tega poročila.

Sprememba 392

Predlog uredbe

Člen 92 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Uredba (EU) št. 305/2011 se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2045 .

Uredba (EU) št. 305/2011 se razveljavi z učinkom od [datum začetka veljavnosti te uredbe], razen členov 2 do 9, 11, 27 in 28, ki se razveljavijo z učinkom od [10 let po datumu začetka veljavnosti te uredbe] .

Sprememba 393

Predlog uredbe

Člen 92 – odstavek 1 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Členi, navedeni v prvem pododstavku, se uporabljajo le za evropske ocenjevalne dokumente in harmonizirane standarde, ki so bili navedeni v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 in zatem niso bili umaknjeni.

Sprememba 394

Predlog uredbe

Člen 93 – odstavek 3 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.    Naslednji standardi ostanejo veljavni v skladu s to uredbo kot standardi iz prvega pododstavka člena 4(2):

3.    Vsi standardi , ki veljajo na [datum začetka uporabe te uredbe], ostanejo veljavni , dokler jih Komisija ne prekliče ali se drugače razveljavijo.

Sprememba 395

Predlog uredbe

Člen 93 – odstavek 3 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

črtano

Sprememba 396

Predlog uredbe

Člen 93 – odstavek 3 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

črtano

Sprememba 397

Predlog uredbe

Člen 93 – odstavek 3 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

[vstavi se med pogajanji zakonodajalcev].

črtano

Sprememba 398

Predlog uredbe

Člen 93 – odstavek 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.   Evropski ocenjevalni dokumenti, izdani pred [ 1 leto po začetku veljavnosti], ostanejo veljavni do [ 3 leta po začetku veljavnosti], razen če so prenehali veljati iz drugih razlogov. Izdelki, ki so bili dani na trg na njihovi podlagi, so lahko dostopni na trgu še pet let.

4.   Evropski ocenjevalni dokumenti, izdani pred [ začetkom veljavnosti], ostanejo veljavni do [ 5 let po začetku veljavnosti], razen če so prenehali veljati iz drugih razlogov. Proizvodi, ki so bili dani na trg na njihovi podlagi, so lahko dostopni na trgu še pet let.

Sprememba 399

Predlog uredbe

Člen 93 – odstavek 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.   Potrdila ali poročila o preskusih priglašenih organov in evropske tehnične ocene, izdani v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011, ostanejo veljavni pet let po začetku veljavnosti harmoniziranih tehničnih specifikacij za zadevno družino ali kategorijo izdelkov , sprejetih v skladu s členom 4(2), razen če so dokumenti prenehali veljati iz drugih razlogov. Izdelki , ki so bili dani na trg na podlagi teh dokumentov, so lahko dostopni na trgu še pet let.

5.   Potrdila ali priglašenih organov in evropske tehnične ocene, izdani v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011, ostanejo veljavni pet let po začetku veljavnosti harmoniziranih tehničnih specifikacij za zadevno družino ali kategorijo proizvodov , sprejetih v skladu s členom 4(2), razen če so dokumenti prenehali veljati iz drugih razlogov. Proizvodi , ki so bili dani na trg na podlagi teh dokumentov, so lahko dostopni na trgu še pet let.

Sprememba 400

Predlog uredbe

Člen 93 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Člen 93a

 

Delovni načrt za prednostne naloge na področju prehoda in standardizacije

 

1.     Komisija najpozneje [6 mesecev po začetku veljavnosti] pripravi delovni načrt vsaj za naslednje triletno obdobje.

 

Komisiji pomaga strokovna skupina, v kateri so strokovnjaki, ki jih imenujejo države članice, ter predstavniki evropskih organizacij za standardizacijo in ustreznih evropskih organizacij deležnikov, ki prejemajo finančna sredstva Unije v skladu z Uredbo (EU) št. 1025/2012 (v nadaljnjem besedilu: strokovna skupina za pravni red uredbe o gradbenih proizvodih).

 

Delovni načrt iz prvega pododstavka je javno dostopen. Komisija delovni načrt za naslednje triletno obdobje obnovi in posodobi eno leto pred njegovim iztekom, dokler se ta uredba še naprej uporablja.

 

Če meni, da ciljev iz delovnega načrta ne bo mogla doseči, ga brez nepotrebnega odlašanja ustrezno spremeni.

 

2.     Delovni načrt vsebuje seznam družin ali kategorij proizvodov, ki pri razvoju harmoniziranih tehničnih specifikacij in izdajanju zahtev za standardizacijo v skladu s členom 4(2), členom 4a in členom 5 te uredbe veljajo za prednostne. Seznam se posodablja vsako leto po posvetovanju s strokovno skupino za pravni red uredbe o gradbenih proizvodih.

 

3.     Komisija pri določanju prednostnih nalog v skladu z odstavkom 2 tega člena posebno pozornost nameni nadomestitvi harmoniziranih tehničnih specifikacij, sprejetih v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011, regulativnim potrebam držav članic, varnostnim vprašanjem, povezanimi z gradbenimi objekti in proizvodi, ter ciljem EU na področju podnebja in krožnega gospodarstva. Komisija uporabi pregledno in uravnoteženo metodologijo, objavljeno skupaj z delovnim načrtom.

 

4.     Po pripravi delovnega načrta države članice Komisiji sporočijo bistvene značilnosti, ki jih zahtevajo za zadevno družino ali kategorijo gradbenih proizvodov, vključno z metodami ocenjevanja, ki jih uporabljajo, in vsemi mejnimi vrednostmi ali razredi lastnosti, za katere menijo, da so potrebni, ter drugimi zahtevami za proizvode.

 

Ko države članice Komisiji sporočijo svoje regulativne potrebe iz prvega pododstavka, jih Komisija v 12 mesecih vključi v zahtevo za standardizacijo. Komisija v primeru zavrnitve vključitve regulativnih potreb poda obrazložitev razlogov.

 

5.     Komisija enkrat letno poroča državam članicam in Evropskemu parlamentu o napredku pri izvajanju delovnega načrta, vključno z izdanimi zahtevami za standardizacijo in po potrebi zamudah pri izvajanju in razlogih zanje. Poročilo vključuje informacije o številu standardov, ki so jih predlagale evropske organizacije za standardizacijo, povprečnem času, ki ga Komisija potrebuje za oceno standardov, ter o razmerju med standardi, ki jih je Komisija sprejela in zavrnila.

Sprememba 401

Predlog uredbe

Priloga I – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Zahteve

Zahteve za gradbene objekte in proizvode

Sprememba 402

Predlog uredbe

Priloga I – del A – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Osnovne zahteve za gradbene objekte in bistvene značilnosti, ki jih je treba zajeti

Osnovne zahteve za gradbene objekte

Sprememba 403

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Osnovne zahteve za gradbene objekte

črtano

Sprememba 404

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.1 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Gradbeni objekti in vsi njihovi deli se načrtujejo, gradijo, uporabljajo, vzdržujejo in rušijo tako, da se vse ustrezne obremenitve in njihove kombinacije varno prenašajo in prenašajo v tla ter ne povzročajo deformacij ali odklonov katerega koli dela gradbenih objektov ali premikov tal, ki bi zmanjšali trajnost, konstrukcijsko odpornost, uporabnost in trdnost gradbenih objektov.

Gradbeni objekti in njihovi ustrezni deli se načrtujejo, gradijo, uporabljajo, vzdržujejo in rušijo tako, da se vse ustrezne obremenitve in njihove kombinacije varno prenašajo in prenašajo v tla ter ne povzročajo upogibov ali deformacij katerega koli dela gradbenih objektov ali premikov tal, ki bi zmanjšali trajnost, odpornost konstrukcije , uporabnost in trdnost gradbenih objektov.

Sprememba 405

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.2 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Gradbeni objekti in vsi njihovi deli se načrtujejo, gradijo, uporabljajo, vzdržujejo in rušijo tako, da se ustrezno prepreči nastanek požara. V primeru požara se požar odkrije in nemudoma sproži alarm ali opozorilo. Požar in dim se omejita in nadzorujeta, osebe v gradbenem objektu pa zaščitijo pred požarom in dimom. Zagotovijo se ustrezne ureditve za varen umik in evakuacijo iz gradbenega objekta za vse osebe v objektu.

Gradbeni objekti in njihovi ustrezni deli se načrtujejo, gradijo, uporabljajo, vzdržujejo in rušijo tako, da se ustrezno prepreči nastanek požara. V primeru požara se požar odkrije in nemudoma sproži alarm ali opozorilo. Požar in dim se omejita in nadzorujeta, osebe v gradbenem objektu pa zaščitijo pred požarom in dimom. Zagotovijo se ustrezne ureditve za varen umik in evakuacijo iz gradbenega objekta za vse osebe v objektu.

Sprememba 406

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.3 – odstavek 2 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Gradbeni objekti in vsi njihovi deli se načrtujejo, gradijo, uporabljajo, vzdržujejo in rušijo tako, da v celotnem življenjskem ciklu ne predstavljajo akutne ali kronične nevarnosti za zdravje in varnost delavcev, oseb v objektu ali sosedov zaradi katerega koli od naslednjih dejavnikov:

Gradbeni objekti in vsi njihovi deli se načrtujejo, gradijo, uporabljajo, vzdržujejo in rušijo tako, da v celotnem življenjskem ciklu ne vplivajo negativno na higieno ali zdravje in varnost delavcev, oseb v objektu ali sosedov zaradi katerega koli od naslednjih dejavnikov:

Sprememba 407

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.3 – odstavek 2 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

emisij nevarnih snovi, hlapnih organskih spojin ali nevarnih delcev v zraku v zaprtih prostorih;

(a)

emisij nevarnih snovi, hlapnih organskih spojin, vonjav ali nevarnih delcev v zraku v zaprtih prostorih;

Sprememba 408

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.3 – odstavek 2 – točka e a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ea)

sproščanje mikroplastike;

Sprememba 409

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.3 – odstavek 2 – točka e b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(eb)

kolikor je mogoče, sproščanje snovi, ki vzbujajo zaskrbljenost v zrak v zaprtih prostorih ali vodo;

Sprememba 410

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.7 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Nevarne emisije gradbenih objektov v zunanje okolje

Emisije gradbenih objektov v zunanje okolje

Sprememba 411

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.7 – odstavek 2 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

izpusta nevarnih snovi ali sevanja v podzemno vodo, morske vode, površinske vode ali zemljo;

(a)

izpusta nevarnih snovi, mikroplastike ali sevanja v zrak, podzemno vodo, morske vode, površinske vode ali zemljo;

Sprememba 412

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.7 – odstavek 2 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

izpusta neto emisij toplogrednih plinov v ozračje.

(d)

izpusta emisij toplogrednih plinov v ozračje.

Sprememba 413

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.8 – odstavek 2 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

uporabo surovin in sekundarnih materialov z veliko okoljsko trajnostnostjo in posledično z majhnim okoljskim odtisom;

(a)

čim večjo, z viri gospodarno uporabo stranskih proizvodov ter sekundarnih , nizkoogljičnih, trajnostno pridobljenih bioloških ali lokalnih materialov ter surovin z veliko okoljsko trajnostnostjo in posledično z majhnim okoljskim odtisom;

Sprememba 414

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.8 – odstavek 2 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

zmanjšanje celotne količine uporabljenih surovin na najmanjšo možno;

(b)

zmanjšanje celotne količine uporabljenih surovin na najmanjšo možno in čim večja uporaba sekundarnih materialov, kjer je to ustrezno ;

Sprememba 415

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.8 – odstavek 2 – točka c a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ca)

zmanjšanje celotne količine nastalih odpadkov na najmanjšo možno;

Sprememba 416

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 1 – točka 1.8 – odstavek 2 – točka e a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ea)

preprosto razgradnjo, uporabo trajnostno pridobljenih, uporabljenih in recikliranih materialov.

Sprememba 417

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Bistvene značilnosti, ki jih je treba zajeti

DEL B: Bistvene okoljske značilnosti gradbenih proizvodov

Sprememba 418

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Usklajene tehnične specifikacije kar najbolj zajemajo naslednje bistvene značilnosti, povezane z oceno življenjskega cikla:

Usklajene tehnične specifikacije zajemajo naslednje bistvene značilnosti, povezane z oceno življenjskega cikla:

Sprememba 419

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

učinki podnebnih sprememb (obvezno);

(a)

skupni potencial globalnega segrevanja (obvezno);

Sprememba 420

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka a a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(aa)

potencial globalnega segrevanja – fosilna goriva (obvezno);

Sprememba 421

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka a b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ab)

potencial globalnega segrevanja – biogeni (obvezno);

Sprememba 422

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka a c (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ac)

potencial globalnega segrevanja – raba zemljišč in sprememba rabe zemljišč (obvezno);

Sprememba 423

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

tanjšanje ozonskega plašča;

(b)

potencial tanjšanja stratosferskega ozonskega plašča (obvezno);

Sprememba 424

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

potencial za zakisljevanje;

(c)

potencial za zakisljevanje, skupni presežek (obvezno);

Sprememba 425

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

evtrofikacija sladke vode;

(d)

potencial evtrofikacije, delež hranil, ki dosežejo končni del okolja „sladka voda“ (obvezno);

Sprememba 426

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka e

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(e)

evtrofikacija morske vode;

(e)

potencial evtrofikacije, delež hranil, ki dosežejo končni del okolja „morska voda“ (obvezno);

Sprememba 427

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka f

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(f)

kopenska evtrofikacija;

(f)

potencial za evtrofikacijo, skupni presežek (obvezno);

Sprememba 428

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka g

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(g)

fotokemični ozon;

(g)

potencial za nastanek troposferskega ozona (obvezno);

Sprememba 429

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka h

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(h)

izčrpavanje abiotskih virov – mineralov, kovin;

(h)

potencial izčrpavanja abiotskih virov – nefosilni viri

Sprememba 430

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka i

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

izčrpavanje abiotskih virov – fosilnih goriv;

(i)

potencial izčrpavanja abiotskih virov – fosilni viri (obvezno);

Sprememba 431

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 2 – točka j

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(j)

raba vode;

(j)

potencial pomanjkanja vode (za uporabnike), poraba vode, ponderirana s pomanjkanjem vode (obvezno);

Sprememba 432

Predlog uredbe

Priloga I – del A – točka 2 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

V harmoniziranih tehničnih specifikacijah je navedeno, da mora proizvajalec za bistveno značilnost učinkov podnebnih sprememb iz točke (a) obvezno navesti lastnosti izdelka , kot je določeno v členu 11(2) in členu 22(1).

V harmoniziranih tehničnih specifikacijah je navedeno, da mora proizvajalec za bistvene značilnosti iz prvega pododstavka, točke (a) do (j), obvezno navesti lastnosti proizvoda , kot je določeno v členu 11(2) in členu 22(1). Proizvajalec mora do ... [5 let po začetku veljavnosti te uredbe] obvezno navesti bistvene značilnosti iz točk (k) do (p).

Sprememba 433

Predlog uredbe

Priloga I – del B – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

DEL C: Zahteve za proizvode

DEL  B : Zahteve, ki zagotavljajo ustrezno delovanje in lastnosti izdelkov

DEL  C1 : Zahteve, ki zagotavljajo ustrezno delovanje in lastnosti proizvodov

Sprememba 434

Predlog uredbe

Priloga I – del C – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

DEL C: Inherentne zahteve za izdelke

DEL C 2 : Inherentne zahteve za proizvode

Sprememba 435

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 1 – točka 1.2 – odstavek 2 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

kadar se tveganju ni mogoče izogniti, se tveganja zmanjšajo, ublažijo in obravnavajo z opozorili na izdelku , njegovi embalaži in v navodilih za uporabo.

(c)

kadar se tveganju ni mogoče izogniti, se tveganja zmanjšajo, ublažijo in obravnavajo z opozorili na proizvodu , njegovi embalaži in v navodilih za uporabo , kadar taka opozorila niso zahtevana že z drugimi veljavnimi pravnimi akti Unije;

Sprememba 436

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – odstavek 2

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Okolje je povezano s pridobivanjem in proizvodnjo materialov, proizvodnjo izdelka, njegovim vzdrževanjem, možnostjo, da čim dlje ostane v krožnem gospodarstvu, in njegovo fazo ob koncu življenjske dobe.

Okolje je povezano s pridobivanjem in proizvodnjo materialov, proizvodnjo proizvoda, prevozom materialov in proizvodov, njihovim vzdrževanjem, možnostjo, da čim dlje ostane v krožnem gospodarstvu, in njihovo fazo ob koncu življenjske dobe.

Sprememba 437

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.1.

Izdelki so načrtovani, izdelani in pakirani tako, da so v skladu s stanjem tehnike obravnavani naslednji okoljski vidiki, ki so značilni za izdelek:

2.1.

proizvodi so načrtovani, izdelani in pakirani tako, da so obravnavani naslednji okoljski vidiki, ki so značilni za proizvod, kadar je to mogoče, ne da bi ogrozili varnost:

Sprememba 438

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

čim večja trajnost glede na pričakovano povprečno življenjsko dobo, pričakovano minimalno življenjsko dobo v najslabših, vendar še vedno realnih pogojih, in glede na zahteve glede minimalne življenjske dobe;

(a)

čim večja trajnost in zanesljivost proizvoda ali njegovih sestavnih delov, izražena z zajamčeno življenjsko dobo proizvoda, navedbo tehnične življenjske dobe proizvoda z informacijami o dejanski uporabi, odpornosti proti obremenitvam oziroma mehanizmih staranja, da se podaljša življenjska doba stavb in čas njihove uporabe glede na pričakovano povprečno življenjsko dobo, pričakovano minimalno življenjsko dobo v najslabših, vendar še vedno realnih pogojih, in glede na zahteve glede minimalne življenjske dobe. Emisije, ki nastanejo v sklopu podaljšanja življenjskega cikla, bi bilo treba oceniti in primerjati z emisijami v primeru rušenja in obnove iz revizij, opravljenih pred rušenjem;

Sprememba 439

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

čim večja vsebnost recikliranih materialov, kadar je to mogoče, brez izgube varnosti ali večjega negativnega vpliva na okolje;

(c)

čim večja vsebnost ponovno uporabljenih, recikliranih, obnovljivih in stranskih proizvodov materialov;

Sprememba 440

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

izbira varnih, okolju prijaznih snovi;

(d)

izbira varnih, trajnostnih že v zasnovi in okolju prijaznih snovi;

Sprememba 441

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka f

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(f)

učinkovita raba virov,

(f)

energijska učinkovitost in učinkovita raba virov, vključno s čim večjo uporabo materialov iz obnovljivih virov;

Sprememba 442

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka f a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(fa)

modularnost;

Sprememba 443

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka i

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

popravljivost v predvideni življenjski dobi;

(i)

preprosta popravljivost v predvideni življenjski dobi;

Sprememba 444

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka j

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(j)

možnost vzdrževanja in prenove med pričakovano življenjsko dobo;

(j)

enostavnost vzdrževanja in prenove med pričakovano življenjsko dobo;

Sprememba 445

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka l a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(la)

trajnostno pridobivanje materialov, kot je razvidno iz izjav o potrebni skrbnosti in potrdil o njihovem trajnostnem pridobivanju, kadar je to ustrezno;

Sprememba 446

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka l b (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(lb)

zmanjšanje razmerja med proizvodom in embalažo na najmanjše možno;

Sprememba 447

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka l c (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(lc)

sproščanje vonjav ali snovi, ki škodljivo vplivajo na zdravje ljudi, v zrak v zaprtih prostorih;

Sprememba 448

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka l d (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ld)

izpust mikroplastike;

Sprememba 449

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka l e (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(le)

količina nastalih odpadkov, zlasti nevarnih odpadkov in odpadkov, za katere ni bil opredeljen postopek recikliranja;

Sprememba 450

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.1 – točka l f (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(lf)

odsotnost odpadkov, ki bi jih lahko ponovno uporabili ali reciklirali, obdelali za končno odstranitev, vključno s sežiganjem z energetsko predelavo, ali odlagali na odlagališčih.

Sprememba 451

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.2 – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

V harmoniziranih tehničnih specifikacijah se po potrebi določijo te inherentne okoljske zahteve za izdelke, ki se lahko nanašajo na fazo vgradnje izdelka v gradbeni objekt, vendar so v bistvu od nje neodvisne.

V delegiranih aktih, sprejetih v skladu s členom 5(2), se po potrebi določijo te inherentne okoljske zahteve za družine ali kategorije proizvodov, ki se lahko nanašajo na fazo vgradnje proizvoda v gradbeni objekt, vendar so v bistvu od nje neodvisne.

Sprememba 452

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.2 – odstavek 2 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Harmonizirane tehnične specifikacije pri določanju inherentnih okoljskih zahtev za izdelke vključujejo vsaj naslednje elemente:

Delegirani akti pri določanju inherentnih okoljskih zahtev za proizvode vključujejo vsaj naslednje elemente:

Sprememba 453

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.2 – odstavek 2 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

če je mogoče, opredelitev najsodobnejšega stanja na področju obravnavanja okoljskih vidikov v zvezi z zadevno kategorijo izdelkov, vključno z minimalno vsebnostjo recikliranega materiala;

(a)

opredelitev okoljskih vidikov v zvezi z zadevno kategorijo proizvodov, ki zajemajo vsaj emisije toplogrednih plinov v celotnem življenjskem ciklu, učinkovitost rabe virov, vključno z minimalno vsebnostjo recikliranega materiala in možnostjo ponovne uporabe;

Sprememba 454

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.2 – odstavek 2 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

kadar se tveganju ni mogoče izogniti, se negativni učinki in tveganja zmanjšajo, ublažijo in obravnavajo z opozorili na izdelku , njegovi embalaži in v navodilih za uporabo.

(c)

kadar se tveganju ni mogoče izogniti, se negativni učinki in tveganja , ki izhajajo iz katere koli lastnosti proizvoda, zmanjšajo, ublažijo in obravnavajo z opozorili na proizvodu , njegovi embalaži in v navodilih za uporabo.

Sprememba 455

Predlog uredbe

Priloga I – del C – točka 2 – točka 2.2 – odstavek 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Harmonizirane tehnične specifikacije lahko pri določanju inherentnih okoljskih zahtev za izdelke te zahteve razlikujejo v skladu z razredi lastnosti.

V delegiranih aktih, sprejetih v skladu s členom 5(2), se po potrebi določijo obvezne mejne vrednosti in razredi lastnosti za posamezne družine in kategorije proizvodov v zvezi z inherentnimi okoljskimi zahtevami za proizvode iz odstavka 2.

Sprememba 456

Predlog uredbe

Priloga I – del D – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

DEL  D : Zahteve za navajanje informacij o  izdelku

DEL  C3 : Zahteve za navajanje informacij o  proizvodu

Sprememba 457

Predlog uredbe

Priloga I – del D – točka 1 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.

Izdelkom se priložijo naslednje informacije:

1.

Proizvodom se po potrebi priložijo naslednje informacije:

Sprememba 458

Predlog uredbe

Priloga I – del D – točka 1 – točka 1.3 – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.3.

Pravila za prevoz, namestitev, vzdrževanje, razgradnjo in rušenje:

1.3.

Pravila za prevoz, namestitev, vzdrževanje, razgradnjo , odstranitev in rušenje , kadar je to primerno :

Sprememba 459

Predlog uredbe

Priloga I – del D – točka 1 – točka 1.3 – točka a – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

varnost pri prevozu, namestitvi, vzdrževanju, razgradnji in rušenju:

(a)

varnost pri prevozu, namestitvi, odstranitvi, vzdrževanju, razgradnji in rušenju:

Sprememba 460

Predlog uredbe

Priloga I – del D – točka 1 – točka 1.3 – točka c – točka ii

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(ii)

vrsta in pogostost pregledov in vzdrževanja, ki so potrebni zaradi varnosti, ter po potrebi deli, ki so izpostavljeni obrabi, in merila za zamenjavo,

(ii)

vrsta in pogostost pregledov in vzdrževanja, ki so potrebni zaradi varnosti in vzdržljivosti, ter po potrebi deli, ki so izpostavljeni obrabi, in merila za zamenjavo,

Sprememba 461

Predlog uredbe

Priloga I – del D – točka 1 – točka 1.6 – odstavek 1 a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Kadar so na voljo, informacije o lastnostih proizvoda, izmerjene glede na inherentne okoljske zahteve za proizvode.

Sprememba 462

Predlog uredbe

Priloga II – točka 2 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

na registracije izdelkov proizvajalca v zbirkah podatkov EU in natančna lokacija v njih, kjer je izdelek mogoče najti, in na njegovo spletno mesto s predstavitvijo izdelka ;

(a)

na registracije proizvodov proizvajalca v zbirkah podatkov EU in na njegovo spletno mesto s predstavitvijo proizvoda ;

Sprememba 463

Predlog uredbe

Priloga II – točka 3 – točka h

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(h)

kontaktni podatki družbenih medijev;

(h)

kontaktni podatki družbenih medijev , če so na voljo ;

Sprememba 464

Predlog uredbe

Priloga II – točka 4 – točka h

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(h)

kontaktni podatki družbenih medijev;

(h)

kontaktni podatki družbenih medijev , če so na voljo ;

Sprememba 465

Predlog uredbe

Priloga II – točka 5 – točka h

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(h)

kontaktni podatki družbenih medijev.

(h)

kontaktni podatki družbenih medijev , če so na voljo .

Sprememba 466

Predlog uredbe

Priloga II – točka 6 – točka h

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(h)

kontaktni podatki družbenih medijev.

(h)

kontaktni podatki družbenih medijev , če so na voljo .

Sprememba 467

Predlog uredbe

Priloga II – točka 11 – točka a

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

seznam bistvenih značilnosti, kot so določene v harmonizirani tehnični specifikaciji ali evropskem ocenjevalnem dokumentu za zadevno kategorijo izdelkov , za katero so navedene lastnosti;

(a)

seznam bistvenih značilnosti, kot so določene v harmonizirani tehnični specifikaciji ali evropskem ocenjevalnem dokumentu za zadevno kategorijo proizvodov , za katero so navedene lastnosti; Če za posamezno bistveno značilnost lastnosti niso navedene, se ta značilnost vseeno lahko vključi na seznam, prostor, kjer bi bile lahko navedene lastnosti, pa ostane prazen.

Sprememba 468

Predlog uredbe

Priloga III – naslov

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Postopek za sprejetje evropskega ocenjevalnega dokumenta

Postopek v zvezi z evropsko tehnično oceno

Sprememba 469

Predlog uredbe

Priloga III – točka 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

Če zahtevek za evropsko tehnično oceno ni bil vložen, Komisija ob začetku priprave evropskega ocenjevalnega dokumenta organizaciji organov za tehnično ocenjevanje predloži tehnično dokumentacijo z opisom izdelka , njegovo uporabo in podrobnostmi o tovarniški kontroli proizvodnje, ki se bo začela uporabljati. Komisija po posvetovanju z organizacijo organov za tehnično ocenjevanje izbere organ za tehnično ocenjevanje, ki bo deloval kot pristojni organ za tehnično ocenjevanje.

(c)

Če zahtevek za evropsko tehnično oceno ni bil vložen, Komisija ob začetku priprave evropskega ocenjevalnega dokumenta organizaciji organov za tehnično ocenjevanje predloži tehnično dokumentacijo z opisom proizvoda , njegovo uporabo in podrobnostmi o tovarniški kontroli proizvodnje, ki se bo začela uporabljati. Organ za tehnično ocenjevanje , ki bo pristojen za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta, predlaga organizacija organov za tehnično ocenjevanje.

Sprememba 470

Predlog uredbe

Priloga III – točka 1 – točka c a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

(ca)

Če zahtevek za evropsko tehnično oceno ni bil vložen, lahko organizacija organov za tehnično ocenjevanje začne pripravljati evropski ocenjevalni dokument. V tem primeru delovni skupini, pristojni za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta, predloži tehnično dokumentacijo z opisom proizvoda, njegove uporabe in podrobnosti o tovarniški kontroli proizvodnje, ki se bo uporabljala. Organ za tehnično ocenjevanje, pristojen za predsedovanje delovni skupini za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta, predlaga organizacija organov za tehnično ocenjevanje.

Sprememba 471

Predlog uredbe

Priloga III – točka 3

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.

Delovni program

črtano

Organizacija organov za tehnično ocenjevanje po sklenitvi pogodbe s proizvajalcem ali skupino Komisijo obvesti o delovnem programu za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta in programu za njegovo izvedbo ter navede program ocenjevanja. O tem jo obvesti v treh mesecih po prejemu zahteve za evropsko tehnično oceno.

 

 

 

Sprememba 472

Predlog uredbe

Priloga III – točka 4

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

4.

Osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta

črtano

Organizacija organov za tehnično ocenjevanje z delovno skupino, ki jo usklajuje pristojni organ za tehnično ocenjevanje, dokončno oblikuje osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta in ga pošlje zadevnim stranem v šestih mesecih po datumu, ko Komisijo obvesti o delovnem programu v primerih, predvidenih v točkah 1(a) in 1(b), ali datumu, ko je Komisija odgovornemu organu za tehnično ocenjevanje sporočila svoje pripombe glede delovnega programa v primeru, predvidenem v točki 1(c).

 

 

 

Sprememba 473

Predlog uredbe

Priloga III – točka 5

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

5.

Sodelovanje Komisije

črtano

Predstavnik Komisije lahko kot opazovalec sodeluje pri vseh delih izvajanja delovnega programa. Komisija lahko od organizacije organov za tehnično ocenjevanje v kateri koli fazi zahteva, da opusti ali spremeni pripravo določenega evropskega ocenjevalnega dokumenta, vključno z njegovo združitvijo ali razdelitvijo.

 

 

 

Sprememba 474

Predlog uredbe

Priloga III – točka 6

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

6.

Posvetovanje z državami članicami

črtano

V primeru iz točke 1(c) Komisija obvesti države članice o pripravi evropskega ocenjevalnega dokumenta po zaključku delovnega programa zanj. Na zahtevo lahko države članice po potrebi sodelujejo pri njegovem izvajanju.

 

 

 

Sprememba 475

Predlog uredbe

Priloga III – točka 7

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

7.

Podaljšanje in zamude

črtano

Delovna skupina obvešča organizacijo organov za tehnično ocenjevanje in Komisijo o vseh zamudah rokov iz točk 1 do 4 te priloge.

 

Če je podaljšanje roka za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta mogoče upravičiti, zlasti tedaj, ko Komisija še ni sprejela odločitve o veljavnem sistemu ocenjevanja in preverjanja za izdelek ali kadar je treba razviti novo preskusno metodo, Komisija določi novi podaljšani rok.

 

 

 

Sprememba 476

Predlog uredbe

Priloga III – točka 8

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

8.

Spremembe in sprejetje evropskega ocenjevalnega dokumenta

črtano

8.1.

V primerih iz točk 1(a) in 1(b) pristojni organ za tehnično ocenjevanje pošlje osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta proizvajalcu oziroma skupini, ki se mora nanj odzvati v 15 delovnih dneh. Nato organizacija organov za tehnično ocenjevanje:

 

(a)

po potrebi obvesti proizvajalca ali skupino o načinu upoštevanja njegovih pripomb;

 

(b)

sprejme osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta;

 

(c)

pošlje izvod dokumenta Komisiji.

 

8.2.

V primeru, predvidenem v točki 1(c), pristojni organ za tehnično ocenjevanje:

 

(a)

sprejme osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta;

 

(b)

pošlje izvod dokumenta Komisiji.

 

Če Komisija v 30 delovnih dneh po prejemu osnutka evropskega ocenjevalnega dokumenta organizaciji organov za tehnično ocenjevanje sporoči svoje pripombe, organizacija organov za tehnično ocenjevanje po tem, ko se ji omogoči, da poda pripombe, ustrezno spremeni osnutek in v primerih iz točk 1(a) in 1(b) pošlje izvod sprejetega evropskega ocenjevalnega dokumenta proizvajalcu oziroma skupini, v vseh primerih pa Komisiji.

 

 

 

Sprememba 477

Predlog uredbe

Priloga III – točka 9

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

9.

Končni evropski ocenjevalni dokument, ki ga je treba objaviti

črtano

Organizacija organov za tehnično ocenjevanje sprejme končni evropski ocenjevalni dokument ter pošlje izvod končnega evropskega ocenjevalnega dokumenta, skupaj s prevodom njegovega naslova v vseh uradnih jezikih Unije Komisiji zaradi objave njegovega sklica v Uradnem listu Evropske unije. Organizacija organov za tehnično ocenjevanje objavi evropski ocenjevalni dokument.

 

 

 

Sprememba 478

Predlog uredbe

Priloga III a (novo)

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Priloga III a

 

Postopek za sprejetje evropskega ocenjevalnega dokumenta

 

1.

Delovni program

 

V primerih, predvidenih v Prilogi III, točki 1(a) in 1(b), organizacija organov za tehnično ocenjevanje, potem ko sklene sporazum s proizvajalcem ali skupino, Komisijo obvesti o delovnem programu za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta in programu za njegovo izvedbo ter navede program ocenjevanja. To sporoči v treh mesecih po tem, ko organ za tehnično ocenjevanje prejme zahtevo za evropsko tehnično oceno, s čimer se sproži postopek, določen v Prilogi III, točki 1(a) in 1(b).

 

Organizacija organov za tehnično ocenjevanje v primeru iz Priloge III, točka 1(c), Komisiji predloži delovni program za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta z enako vsebino in v enakem roku, kot je naveden v prejšnjem pododstavku. Komisija nato organizaciji organov za tehnično ocenjevanje v 30 delovnih dneh sporoči svoje ugotovitve o delovnem programu. Potem ko pristojni organ za tehnično ocenjevanje ali organizacija organov za tehnično ocenjevanje dobita priložnost, da podata pripombe, delovni program ustrezno spremenita.

 

V primerih, predvidenih v Prilogi III, točka 1(d), organizacija organov za tehnično ocenjevanje Komisijo obvesti o delovnem programu za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta in programu za njegovo izvedbo ter navede program ocenjevanja.

 

2.

Osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta

 

Organizacija organov za tehnično ocenjevanje z delovno skupino, ki jo usklajuje pristojni organ za tehnično ocenjevanje, dokončno oblikuje osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta in ga pošlje zadevnim stranem v šestih mesecih po datumu, ko Komisijo obvesti o delovnem programu v primerih, predvidenih v Prilogi III, točki 1(a) in 1(b), ali datumu, ko je Komisija odgovornemu organu za tehnično ocenjevanje sporočila svoje pripombe glede delovnega programa v primeru, predvidenem v Prilogi III, točka 1(c).

 

3.

Sodelovanje Komisije

 

Predstavnik Komisije lahko kot opazovalec sodeluje pri vseh delih izvajanja delovnega programa. Komisija lahko od organizacije organov za tehnično ocenjevanje v kateri koli fazi zahteva, naj spremeni pripravo določenega evropskega ocenjevalnega dokumenta, vključno z njegovo združitvijo ali razdelitvijo.

 

4.

Posvetovanje z državami članicami

 

V primeru iz Priloge III, točka 1(c), Komisija obvesti države članice o pripravi evropskega ocenjevalnega dokumenta po zaključku delovnega programa zanj. Na zahtevo lahko države članice po potrebi sodelujejo pri njegovem izvajanju.

 

Ugotovitve držav članic se sporočijo Komisiji, ta pa jih obravnava. Komisija v roku, ki ga ima na voljo za predložitev pripomb o delovnem programu, obvesti organizacijo organov za tehnično ocenjevanje o morebitnih spremembah delovnega programa, ki jih je zahtevala in se o njih dogovorila, preden se začne priprava evropskega ocenjevalnega dokumenta.

 

5.

Podaljšanje in zamude

 

Delovna skupina obvešča organizacijo organov za tehnično ocenjevanje in Komisijo o vseh zamudah rokov iz Priloge III, točka 2, ali točk 1 do 2 te priloge.

 

Če je podaljšanje roka za pripravo evropskega ocenjevalnega dokumenta mogoče upravičiti, zlasti tedaj, ko Komisija še ni sprejela odločitve o veljavnem sistemu ocenjevanja in preverjanja za izdelek ali kadar je treba razviti novo preskusno metodo, Komisija določi novi podaljšani rok.

 

6.

Spremembe in sprejetje evropskega ocenjevalnega dokumenta

 

6.1

V primerih iz Priloge III, točki 1(a) in 1(b) pristojni organ za tehnično ocenjevanje pošlje osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta proizvajalcu oziroma skupini, ki se mora nanj odzvati v 15 delovnih dneh. Nato organizacija organov za tehnično ocenjevanje:

 

(a)

po potrebi obvesti proizvajalca ali skupino o načinu upoštevanja njegovih pripomb;

 

(b)

sprejme osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta, ter

 

(c)

pošlje izvod dokumenta Komisiji.

 

6.2

V primerih iz Priloge III, točki 1(c) in 1(d), pristojni organ za tehnično ocenjevanje:

 

(a)

sprejme osnutek evropskega ocenjevalnega dokumenta, ter

 

(b)

pošlje izvod dokumenta Komisiji.

 

Če Komisija v 30 delovnih dneh po prejemu osnutka evropskega ocenjevalnega dokumenta organizaciji organov za tehnično ocenjevanje sporoči svoje pripombe, organizacija organov za tehnično ocenjevanje po tem, ko se ji omogoči, da poda pripombe, ustrezno spremeni osnutek in v primerih iz točk 1(a) in 1(b) pošlje izvod sprejetega evropskega ocenjevalnega dokumenta proizvajalcu oziroma skupini, v vseh primerih pa Komisiji.

 

Če v dveh mesecih ni prejeta nobena pripomba Komisije, se šteje, da ga je sprejela.

 

7.

Končni evropski ocenjevalni dokument, ki ga je treba objaviti

 

Organizacija organov za tehnično ocenjevanje sprejme končni evropski ocenjevalni dokument ter pošlje izvod končnega evropskega ocenjevalnega dokumenta, skupaj s prevodom njegovega naslova v vseh uradnih jezikih Unije Komisiji zaradi objave njegovega sklica v Uradnem listu Evropske unije. Komisija ga objavi v 90 dneh. Organizacija organov za tehnično ocenjevanje objavi evropski ocenjevalni dokument.

 

Za objavo sklica na spremembo evropskega ocenjevalnega dokumenta v Uradnem listu Evropske unije, ki nadomesti predhodno navedeno različico evropskega ocenjevalnega dokumenta, organizacija organov za tehnično ocenjevanje Komisiji predlaga obdobje sočasne veljavnosti. Priglasitve priglašenih organov na podlagi evropskega ocenjevalnega dokumenta, ki so v Uradnem listu Evropske unije navedeni kot nadomeščeni, ne potečejo, ampak ostanejo v veljavi v skladu s pogoji iz členov 58 in 59.

Sprememba 479

Predlog uredbe

Priloga IV – preglednica 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Preglednica 1 – Področja proizvodov


PODROČNA KODA

PODROČJE PROIZVODOV

1

MONTAŽNI NAVADNI/LAHKI/PROIZVODI IZ AVTOKLAVIRANEGA CELIČNEGA BETONA

2

VRATA, OKNA, NAOKNICE, VHODNA VRATA IN USTREZNO STAVBNO OKOVJE

3

MEMBRANE, VKLJUČNO S TISTIMI, KI SE NANAŠAJO V TEKOČEM STANJU, IN SKLOPI (ZA NEPROPUSTNOST VODE IN/ALI PARE)

4

TOPLOTNOIZOLACIJSKI PROIZVOD

SESTAVLJENI SKLOPI/SISTEMI ZA IZOLACIJO

5

KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠČA

ZATIČI ZA STIKE NOSILNIH KONSTRUKCIJ

6

DIMNIKI, ZRAČNIKI IN POSEBNI PROIZVODI

7

MAVČNI PROIZVODI

8

GEOTEKSTILIJA, GEOMEMBRANE IN SORODNI PROIZVODI

9

OBEŠENA FASADA/OBLOGE/STRUKTURNA TESNJENA ZASTEKLITEV

10

FIKSNE PROTIPOŽARNE NAPRAVE (PROIZVODI ZA POŽARNI ALARM/ODKRIVANJE POŽARA, FIKSNE PROTIPOŽARNE NAPRAVE, SISTEMI ZA NADZOR NAD POŽAROM IN DIMOM, PROIZVODI ZA PREPREČEVANJE EKSPLOZIJ)

11

LESENI NOSILNI IN VEZNI KONSTRUKCIJSKI PROIZVODI/ELEMENTI

12

LESENE PLOŠČE IN ELEMENTI

13

CEMENT, GRADBENO APNO IN DRUGA HIDRAVLIČNA VEZIVA

14

JEKLO ZA ARMIRANJE IN PREDNAPENJANJE BETONA (IN POMOŽNI PROIZVODI)

SKLOPI PROIZVODOV ZA NAKNADNO NAPENJANJE

15

ZIDARSKI IN SORODNI PROIZVODI

ZIDARSKI PROIZVODI, MALTA, POMOŽNI PROIZVODI

16

PROIZVODI ZA PROJEKTIRANJE KANALIZACIJSKIH SISTEMOV

17

TALNE OBLOGE

18

KONSTRUKCIJSKI KOVINSKI ELEMENTI IN POMOŽNI PROIZVODI

19

NOTRANJE IN ZUNANJE STENSKE IN STROPNE OBLOGE SKLOPI ZA PREDELNE STENE

20

STREŠNE KRITINE, SVETLOBNIKI, STREŠNA OKNA IN POMOŽNI PROIZVODI,

SKLOPI ZA STREHE

21

PROIZVODI ZA GRADNJO CEST

22

AGREGATI

23

GRADBENA LEPILA

24

PROIZVODI V ZVEZI Z BETONOM, MALTO IN INJEKCIJSKO MASO

25

NAPRAVE ZA OGREVANJE PROSTOROV

26

CEVI, REZERVOARJI IN POMOŽNI PROIZVODI, KI NISO V STIKU Z VODO, NAMENJENO ZA PREHRANO LJUDI

27

PROIZVODI IZ RAVNEGA STEKLA, PROFILIRANEGA STEKLA IN STEKLENIH ZIDAKOV

28

ELEKTRIČNI, KRMILNI IN KOMUNIKACIJSKI KABLI

29

TESNILA ZA STIKE

30

PRITRDILNI MATERIALI

31

SKLOPI PROIZVODOV ZA MONTAŽNE HIŠE, ENOTE, MONTAŽNI ELEMENTI

32

PROIZVODI ZA GAŠENJE IN DUŠENJE POŽARA TER PROTIPOŽARNO ZAŠČITO,

ZAŠČITNO SREDSTVO PROTI GORENJU

33

GRADBENI PROIZVODI, KI NISO VKLJUČENI V NAVEDENA PODROČJA PROIZVODOV


Sprememba

Preglednica 1 – Področja proizvodov


PODROČNA KODA

PODROČJE PROIZVODOV

1

MONTAŽNI NAVADNI/LAHKI/PROIZVODI IZ AVTOKLAVIRANEGA CELIČNEGA BETONA

2

VRATA, OKNA, NAOKNICE, VHODNA VRATA IN USTREZNO STAVBNO OKOVJE

3

MEMBRANE, VKLJUČNO S TISTIMI, KI SE NANAŠAJO V TEKOČEM STANJU, IN SKLOPI (ZA NEPROPUSTNOST VODE IN/ALI PARE)

4

TOPLOTNOIZOLACIJSKI PROIZVOD

SESTAVLJENI SKLOPI/SISTEMI ZA IZOLACIJO

5

KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠČA

ZATIČI ZA STIKE NOSILNIH KONSTRUKCIJ

6

DIMNIKI, ZRAČNIKI IN POSEBNI PROIZVODI

7

MAVČNI PROIZVODI

8

GEOTEKSTILIJA, GEOMEMBRANE IN SORODNI PROIZVODI

9

OBEŠENA FASADA/OBLOGE/STRUKTURNA TESNJENA ZASTEKLITEV

10

FIKSNE PROTIPOŽARNE NAPRAVE (PROIZVODI ZA POŽARNI ALARM/ODKRIVANJE POŽARA, FIKSNE PROTIPOŽARNE NAPRAVE, SISTEMI ZA NADZOR NAD POŽAROM IN DIMOM, PROIZVODI ZA PREPREČEVANJE EKSPLOZIJ)

11

LESENI NOSILNI IN VEZNI KONSTRUKCIJSKI PROIZVODI/ELEMENTI

12

LESENE PLOŠČE IN ELEMENTI

13

CEMENT, GRADBENO APNO IN DRUGA HIDRAVLIČNA VEZIVA

14

JEKLO ZA ARMIRANJE IN PREDNAPENJANJE BETONA (IN POMOŽNI PROIZVODI)

SKLOPI PROIZVODOV ZA NAKNADNO NAPENJANJE

15

ZIDARSKI IN SORODNI PROIZVODI

ZIDARSKI PROIZVODI, MALTA, POMOŽNI PROIZVODI

16

PROIZVODI ZA PROJEKTIRANJE KANALIZACIJSKIH SISTEMOV

17

TALNE OBLOGE

18

KONSTRUKCIJSKI KOVINSKI ELEMENTI IN POMOŽNI PROIZVODI

19

NOTRANJE IN ZUNANJE STENSKE IN STROPNE OBLOGE SKLOPI ZA PREDELNE STENE

20

STREŠNE KRITINE, SVETLOBNIKI, STREŠNA OKNA IN POMOŽNI PROIZVODI,

SKLOPI ZA STREHE

21

PROIZVODI ZA GRADNJO CEST

22

AGREGATI

23

GRADBENA LEPILA

24

PROIZVODI V ZVEZI Z BETONOM, MALTO IN INJEKCIJSKO MASO

25

NAPRAVE ZA OGREVANJE PROSTOROV

26

CEVI, REZERVOARJI IN POMOŽNI PROIZVODI, KI NISO V STIKU Z VODO, NAMENJENO ZA PREHRANO LJUDI

27

PROIZVODI IZ RAVNEGA STEKLA, PROFILIRANEGA STEKLA IN STEKLENIH ZIDAKOV

28

ELEKTRIČNI, KRMILNI IN KOMUNIKACIJSKI KABLI

29

TESNILA ZA STIKE

30

PRITRDILNI MATERIALI

31

SKLOPI PROIZVODOV ZA MONTAŽNE HIŠE, ENOTE, MONTAŽNI ELEMENTI

32

PROIZVODI ZA GAŠENJE IN DUŠENJE POŽARA TER PROTIPOŽARNO ZAŠČITO,

ZAŠČITNO SREDSTVO PROTI GORENJU

32a

PRITRJENE LESTVE

33

GRADBENI PROIZVODI, KI NISO VKLJUČENI V NAVEDENA PODROČJA PROIZVODOV

Sprememba 480

Predlog uredbe

Priloga V – odstavek 1

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

Proizvajalec pravilno določi tip izdelka v skladu s členom 3, točka 31, in ustrezno kategorijo izdelka na podlagi veljavne harmonizirane tehnične specifikacije. Kadar je v ocenjevanje in preverjanje vključen priglašeni organ, ta preveri te ugotovitve , vključno s preverjanjem, ali niso enake vrste blaga deklarirane kot različni tipi .

Proizvajalec pravilno določi tip proizvoda v skladu s členom 3, točka 31, in ustrezno kategorijo proizvoda na podlagi veljavne harmonizirane tehnične specifikacije. Kadar je v ocenjevanje in preverjanje vključen priglašeni organ, ta preveri te ugotovitve.

Sprememba 481

Predlog uredbe

Priloga V – točka 1 – točka b – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

priglašeni organ izda potrdilo o  lastnostih in skladnosti na podlagi:

(b)

priglašeni organ izda potrdilo o  nespremenljivosti lastnosti in skladnosti na podlagi:

Sprememba 482

Predlog uredbe

Priloga V – točka 1 – točka b – točka ii

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(ii)

ocene učinkovitosti izdelka na podlagi preskušanja tipa (vključno z vzorčenjem elementov, ki naj bi bili reprezentativni za tip), izračuna tipa ali vrednosti iz preglednice in v vseh teh primerih pregleda dokumentacije izdelka ,

(ii)

ocene učinkovitosti proizvoda na podlagi preskušanja tipa (vključno z vzorčenjem elementov, ki naj bi bili reprezentativni za tip), izračuna tipa ali vrednosti iz preglednice ali dokumentacije, ki opisuje proizvod in v vseh teh primerih pregleda dokumentacije proizvoda ,

Sprememba 483

Predlog uredbe

Priloga V – točka 1 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

priglašeni organ zagotavlja stalen nadzor, ocenjevanje in vrednotenje tovarniške kontrole proizvodnje. Ob tej priložnosti preveri 50 naključnih točk iz odstavkov (a)(ii) do (iv) in prekliče potrdilo, če med temi 50 točkami in drugimi preverjanji, ki jih je treba opraviti v skladu s tem odstavkom, odkrije več kot dve neskladnosti ali eno posebej hudo neskladnost.

(c)

priglašeni organ zagotavlja stalen nadzor, ocenjevanje in vrednotenje tovarniške kontrole proizvodnje.

Sprememba 484

Predlog uredbe

Priloga V – točka 2 – točka b – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

priglašeni organ izda potrdilo o  lastnostih in skladnosti na podlagi:

(b)

priglašeni organ izda potrdilo o  nespremenljivosti lastnosti in skladnosti na podlagi:

Sprememba 485

Predlog uredbe

Priloga V – točka 2 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

priglašeni organ zagotavlja stalen nadzor, ocenjevanje in vrednotenje tovarniške kontrole proizvodnje. Ob tej priložnosti preveri 40 naključnih točk iz točk (a)(ii) do (iv) in prekliče poročilo ali potrdilo, če med temi 40 točkami in drugimi preverjanji, ki jih je treba opraviti v skladu s tem odstavkom, odkrije več kot dve neskladnosti ali eno posebej hudo neskladnost.

(c)

priglašeni organ zagotavlja stalen nadzor, ocenjevanje in vrednotenje tovarniške kontrole proizvodnje.

Sprememba 486

Predlog uredbe

Priloga V – točka 3 – točka c

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

priglašeni organ zagotavlja stalen nadzor, ocenjevanje in vrednotenje tovarniške kontrole proizvodnje. Ob tej priložnosti preveri 30 naključnih točk iz odstavkov (a)(iii) do (v) in prekliče potrdilo, če med temi 30 točkami in drugimi preverjanji, ki jih je treba opraviti v skladu s tem odstavkom, odkrije več kot dve neskladnosti ali eno posebej hudo neskladnost.

(c)

priglašeni organ zagotavlja stalen nadzor, ocenjevanje in vrednotenje tovarniške kontrole proizvodnje.

Sprememba 487

Predlog uredbe

Priloga V – točka 5 – točka a – točka i

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

oceno učinkovitosti izdelka na podlagi preskušanja (vključno z vzorčenjem elementov, ki naj bi bili reprezentativni za tip), izračuna tipa, vrednosti iz preglednice ali pregleda dokumentacije navedenega izdelka,

črtano

Sprememba 488

Predlog uredbe

Priloga V – točka 5 – točka b – točka i

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

potrditve pravilne določitve tipa izdelka in kategorije izdelka ter potrditve pravilne ocene lastnosti izdelka na podlagi preskušanja tipa (na podlagi vzorčenja, ki ga izvede proizvajalec), izračuna tipa ali vrednosti iz preglednice in v vseh teh primerih pregleda dokumentacije izdelka ,

(i)

ocene lastnosti na podlagi preskušanja , ki ga opravi priglašeni preskuševalni laboratorij (na podlagi vzorčenja, ki ga izvede proizvajalec), izračuna , vrednosti iz preglednice ali opisne dokumentacije gradbenega proizvoda ,

Sprememba 489

Predlog uredbe

Priloga V – točka 5 – točka b – točka ii

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(ii)

preverjanja 20 naključnih točk iz odstavkov (a)(iii) in  (iv), pri čemer zavrne izdajo potrdila, če med temi 20 točkami in drugimi preverjanji, ki jih je treba opraviti v skladu s tem odstavkom, odkrije več kot dve neskladnosti ali eno posebej hudo neskladnost .

(ii)

potrditve pravilne določitve tipa proizvoda in kategorije proizvoda .

Sprememba 490

Predlog uredbe

Priloga V – točka 7 – točka a – uvodni del

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(a)

inšpekcijski pregled proizvodnega obrata zajema celoten tehnični del obrata, vsaj v zvezi z  naslednjimi elementi , ki zagotavljajo neprekinjen in urejen proizvodni proces:

(a)

v primeru sistemov 1+, 1 in 2+ inšpekcijski pregled proizvodnega obrata zajema celoten tehnični del obrata, vsaj v zvezi z  naslednjim elementom , kar zagotavlja neprekinjen in urejen proizvodni proces:

Sprememba 491

Predlog uredbe

Priloga V – točka 7 – točka a – točka i

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

ustrezno usposobljenostjo osebja ,

(i)

tovarniška kontrola proizvodnje, ki določa ukrepe in pogostnost, predvidene za zagotavljanje nespremenljivosti lastnosti, vključno s kritičnimi parametri lastnosti ,

Sprememba 492

Predlog uredbe

Priloga V – točka 7 – točka a – točka ii

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(ii)

ustreznostjo tehnične opreme,

črtano

Sprememba 493

Predlog uredbe

Priloga V – točka 7 – točka a – točka iii

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(iii)

ustreznostjo prostorov in drugih pogojev, ki vplivajo na proizvodnjo,

črtano

Sprememba 494

Predlog uredbe

Priloga V – točka 7 – točka b

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(b)

tovarniška kontrola proizvodnje zajema postopek od prejema surovin in sestavnih delov do odpreme izdelka po začetku proizvodnje (pristop „od vrat do vrat“). V  okviru te kontrole se oceni, ali je ta postopek zasnovan in optimiziran z namenom, da so izdelki skladni s tipom izdelka in zato dosegajo lastnosti, navedene v izjavi o lastnostih, ter so skladni z zahtevami iz te uredbe ali na podlagi te uredbe;

(b)

tovarniška kontrola proizvodnje zajema postopek od prejema surovin in sestavnih delov do odpreme proizvoda po začetku proizvodnje (pristop „od vrat do vrat“) in vključuje najmanj kritične parametre zmogljivosti . V  primeru sistemov 1+, 1 in 2+ priglašeni organ oceni, ali je ta postopek zasnovan in optimiziran z namenom, da so proizvodi skladni s tipom proizvoda in zato dosegajo lastnosti, navedene v izjavi o lastnostih, ter so skladni z zahtevami iz te uredbe ali na podlagi te uredbe;

Sprememba 495

Predlog uredbe

Priloga V – točka 7 – točka d

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(d)

preverjanje izdelkov zajema do 50 % izdelkov , ki najverjetneje vsebujejo pomanjkljivosti , do 50 % pa naključno izbranih izdelkov;

(d)

V primeru sistema 3+ preverjanje sestoji iz vseh izračunov in vhodnih podatkov. V zvezi s tem priglašeni organ preveri, ali se upoštevajo veljavna pravila o modeliranju in izračunu, določena v ustrezni harmonizirani tehnični specifikaciji ali metodologiji , ki jo zagotovi Komisija, in ali model izračuna in vhodni podatki odražajo proizvodni proces. Če se uporablja preverjeno informacijsko orodje ali orodje, ki ga zagotovi Komisija , se preverjanje osredotoča na pravilno uporabo orodja. Kadar se uporabljajo sekundarni podatki, priglašeni organ preveri, ali so uporabljeni pravilni podatkovni nizi, predpisani z veljavnimi pravili za izračun za posamezen izdelek iz veljavne harmonizirane tehnične specifikacije ali metodologije, ki jo je zagotovila Komisija. Kadar se uporabljajo podatki za posamezno podjetje, se preveri zanesljivost teh podatkov. V ta namen priglašeni organ lahko izvede revizijo proizvodnega obrata, na katerega se podatki nanašajo in pregleda dokumentacijo, da preveri zanesljivost podatkov.

Sprememba 496

Predlog uredbe

Priloga V – točka 7 – točka f

 

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(f)

če je bila presežena zgoraj navedena stopnja napak ali če je bila odkrita huda napaka ali namen goljufije , priglašeni organ zavrne izdajo potrdila za najmanj eno leto ali prekliče potrdilo in dovoli izdajo novega šele po enem letu;

(f)

v primeru sistemov 1+, 1, 2+ in 3, za katere obstajajo dokazi, da proizvajalec svoje naloge ni opravil pravilno ali da lastnosti proizvoda niso skladne z navedenimi lastnostmi , priglašeni organ zavrne izdajo potrdila za najmanj eno leto ali prekliče potrdilo in dovoli izdajo novega šele po odpravi pomanjkljivosti.


(1)  Zadeva je bila v skladu s četrtim pododstavkom člena 59(4) Poslovnika vrnjena pristojnemu odboru v medinstitucionalna pogajanja (A9-0207/2023).

(40)   Predlog priporočila Sveta o zagotavljanju pravičnega prehoda na podnebno nevtralnost (COM(2021)0801, 2021/0421 (NLE)).

(41)   UL L 123, 12.5.2016, str. 1.

(41)   UL L 123, 12.5.2016, str. 1.

(42)  Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13).

(42)  Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13).

(44)   44 Uredba (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o nadzoru trga in skladnosti proizvodov ter spremembi Direktive 2004/42/ES in uredb (ES) št. 765/2008 in (EU) št. 305/2011 (UL L 169, 25.6.2019, str. 1).

(45)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).

(45)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).

(46)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 157/2014 z dne 30. oktobra 2013 o pogojih za objavo izjave o lastnostih gradbenih proizvodov na spletnem mestu (UL L 52, 21.2.2014, str. 1).

(46)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 157/2014 z dne 30. oktobra 2013 o pogojih za objavo izjave o lastnostih gradbenih proizvodov na spletnem mestu (UL L 52, 21.2.2014, str. 1).

(47)   Prihodnja uredba Evropskega parlamenta in Sveta o trgih kriptosredstev in spremembi Direktive (EU) 2019/1937, glej COM(2020)0593.

(48)   Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1–88).

(49)  Uredba (EU) 2018/1724 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 o vzpostavitvi enotnega digitalnega portala za zagotavljanje dostopa do informacij, do postopkov ter do storitev za pomoč in reševanje težav ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 (UL L 295, 21.11.2018, str. 1).

(49)  Uredba (EU) 2018/1724 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 o vzpostavitvi enotnega digitalnega portala za zagotavljanje dostopa do informacij, do postopkov ter do storitev za pomoč in reševanje težav ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 (UL L 295, 21.11.2018, str. 1).

(50)  Uredba (EU) 2019/515 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o vzajemnem priznavanju blaga, ki se zakonito trži v drugi državi članici, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 764/2008; UL L 91, 29.3.2019, str. 1–18.

(50)  Uredba (EU) 2019/515 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o vzajemnem priznavanju blaga, ki se zakonito trži v drugi državi članici, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 764/2008; UL L 91, 29.3.2019, str. 1–18.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4018/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)