Sodba Splošnega sodišča z dne 24. aprila 2024 – Hispavima/Komisija

(Zadeva T-514/14) (1)

(Državne pomoči - Državna pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim združenjem (GIZ) in njihovim vlagateljem - Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (davčni sistem poslovnega najema) - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo odrejeno njeno delno vračilo - Delno prenehanje predmeta spora - Delna ustavitev postopka - Nova pomoč - Varstvo legitimnih pričakovanj - Vračilo - Pogodbene klavzule, ki prejemnike ščitijo pred vračilom nezakonite državne pomoči, ki ni združljiva z notranjim trgom - Razdelitev pristojnosti med Komisijo in nacionalnimi organi)

(C/2024/3605)

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Hispavima, SL (Murcia, Španija) (zastopniki: A. Barba, M. López Ridruejo in A. Picón Franco, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Carpi Badía in P. Němečková, agenta, skupaj z M. Segura Catalán, odvetnico)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2014/200/EU z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema (UL 2014, L 114, str. 1).

Izrek

V delu, v katerem se tožba nanaša na člen 1 Sklepa Komisije 2014/200/EU z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema, kolikor so v tem sklepu gospodarska interesna združenja in njihovi vlagatelji opredeljeni kot edini prejemniki pomoči, na katero se nanaša navedeni sklep, ter člen 4(1) navedenega sklepa, kolikor je z njim naloženo, da mora Kraljevina Španija zahtevati vračilo celotnega zneska pomoči, na katero se nanaša navedeni sklep, od vlagateljev v gospodarska interesna združenja, ki so pomoč prejela, se postopek ustavi.

2.	V preostalem se tožba zavrne.

3.	Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 303, 8.9.2014.