Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo - Španija) – GP, BG / Banco Santander SA

[Zadeva C-561/21 (1) , Banco Santander (začetek teka zastaralnega roka)]

(Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Direktiva 93/13/EGS - Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah - Hipotekarni kredit - Pogoj, ki določa plačilo stroškov, povezanih s pogodbo, v breme potrošnika - Pravnomočna sodna odločba, s katero je bila ugotovljena nepoštenost tega pogoja in s katero je bil ta pogoj razglašen za ničnega - Tožba za vračilo zneskov, plačanih na podlagi nepoštenega pogoja - Začetek teka zastaralnega roka za vložitev tožbe za vračilo)

(C/2024/3564)

Jezik postopka : španščina

Predložitveno sodišče

Tribunal Supremo

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: GP, BG

Tožena stranka: Banco Santander SA

Izrek

Člen 6(1) in člen 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah ter načelo pravne varnosti

je treba razlagati tako, da

ne nasprotujejo temu, da zastaralni rok za vložitev tožbe za vračilo stroškov, ki jih je potrošnik plačal na podlagi pogoja iz pogodbe, katerega nepoštenost je bila ugotovljena s pravnomočno sodno odločbo, izdano po plačilu teh stroškov, začne teči na datum, ko je ta odločba postala pravnomočna, s pridržkom možnosti za prodajalca ali ponudnika, da dokaže, da je ta potrošnik vedel oziroma bi lahko razumno vedel za nepoštenost zadevnega pogoja pred izdajo te odločbe.

Člen 6(1) in člen 7(1) Direktive 93/13

je treba razlagati tako, da

nasprotujeta temu, da zastaralni rok za vložitev tožbe za vračilo stroškov, ki jih je potrošnik plačal na podlagi pogoja iz pogodbe, sklenjene s prodajalcem ali ponudnikom, katerega nepoštenost je bila ugotovljena s pravnomočno sodno odločbo, izdano po plačilu teh stroškov, začne teči na datum pred dnevom, ko je nacionalno vrhovno sodišče v ločenih zadevah izdalo sodbe, s katerimi so bili za nepoštene razglašeni standardizirani pogoji, ki ustrezajo temu pogoju iz te pogodbe.

Člen 6(1) in člen 7(1) Direktive 93/13

je treba razlagati tako, da

nasprotujeta temu, da zastaralni rok za vložitev tožbe za vračilo stroškov, ki jih je potrošnik plačal na podlagi pogoja iz pogodbe, sklenjene s prodajalcem ali ponudnikom, katerega nepoštenost je bila ugotovljena s pravnomočno sodno odločbo, začne teči na dan, ko je Sodišče izdalo nekatere sodbe, s katerimi je bila načeloma potrjena skladnost zastaralnih rokov za vložitev tožb za vračilo, s pravom Unije, če sta s temi roki spoštovani načeli enakovrednosti in učinkovitosti.

(1) UL C 15, 16.1.2023.