Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Omya CZ s.r.o./Generální ředitelství cel

(Zadeva C-133/23  (1) , Omya CZ)

(Predhodno odločanje - Obdavčitev energentov in električne energije - Direktiva 2003/96/ES - Člen 2(4)(b), peta alinea - Pojem „mineraloški postopki“ - Elektrika, ki se uporablja za pogon strojev za obdelavo apnenca iz peskokopov)

(C/2024/3430)

Jezik postopka: češčina

Predložitveno sodišče

Nejvyšší správní soud

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Omya CZ s.r.o.

Tožena stranka: Generální ředitelství cel

Izrek

Člen 2(4)(b), peta alinea, Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije

je treba razlagati tako, da

uporaba električne energije za pogon strojev, ki se uporabljajo za obdelavo apnenca, pridobljenega v kamnolomu, ki sestoji iz več faz njegovega mletja in drobljenja do pridobitve finega in grobega apnenčevega polnila, ni uporaba električne energije v mineraloških postopkih. Nasprotno pa je uporaba električne energije za pogon strojev, ki se uporabljajo za pridobivanje finega apnenčevega polnila z obdelano površino, uporaba električne energije v takih postopkih.

---

(1)   UL C 205, 12.6.2023.