Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gliwicach (Poljska) 26. januarja 2024 – BA in drugi

(Zadeva C-57/24, Ławida  (1) )

(C/2024/2923)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Okręgowy w Gliwicach

Stranke v postopku v glavni stvari

Pritožnica: BA, ki jo zastopa zakoniti zastopnik BR

Druge stranke: EQ in CJ ki ju zastopa zakoniti zastopnik XK, LF, AA ki ju zastopa zakoniti zastopnik TB

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba določbo člena 13 Uredbe (EU) št. 650/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb in sprejemanju ter izvrševanju javnih listin v dednih zadevah ter uvedbi evropskega potrdila o dedovanju (UL 2012, L 201, str. 107) (2) razlagati tako, da se ne uporablja za položaj, v katerem je poleg samega sprejema izjave o odpovedi dediščini za njeno veljavnost v skladu s pravom države članice običajnega prebivališča osebe, ki da izjavo, nujno tudi to, da jo odobri sodišče, denimo v primeru, če je taka izjava podana po izteku za to določenega roka?

---

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno in ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)   UL 2012, L 201, str. 107.