Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. februarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Palma de Mallorca – Španija) – Eventmedia Soluciones SL/Air Europa Líneas Aéreas SAU

(Zadeva C-11/23  (1) , Eventmedia Soluciones)

(Predhodno odločanje - Zračni promet - Uredba (ES) št. 261/2004 - Člen 5(1) in (3) - Člen 7(1) - Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru odpovedi leta - Narava in podlaga pravice do odškodnine - Prenos terjatve potnikov do letalskega prevoznika na gospodarsko družbo - Pogodbena klavzula, ki tak prenos prepoveduje - Člen 15 - Izključitev odpovedi obveznostim)

(C/2024/2579)

Jezik postopka: španščina

Predložitveno sodišče

Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Palma de Mallorca

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Eventmedia Soluciones SL

Tožena stranka: Air Europa Líneas Aéreas SAU

Izrek

1.

Določbe člena 5(1)(c) in (3) ter člena 7(1) Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 je treba razlagati tako, da v primeru odpovedi leta pravica letalskih potnikov do odškodnine, določene v teh določbah, ki jo mora plačati dejanski letalski prevoznik, in s tem povezana obveznost slednjega do plačila te odškodnine, izhajata neposredno iz te uredbe.

2.

Člen 15 Uredbe št. 261/2004 je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da se v pogodbo o prevozu vključi pogoj o prepovedi prenosa pravic, ki jih ima letalski potnik v razmerju do dejanskega letalskega prevoznika v skladu z določbami te uredbe.

---

(1)   UL C 155, 2.5.2023.