Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. februarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „ABC Projektai“ UAB, nekdanja „Bruc Bond“ UAB/Lietuvos bankas

(Zadeva C-661/22 (1), ABC Projektai)

(Predhodno odločanje - Plačilne storitve na notranjem trgu - Direktiva (EU) 2015/2366 - Člen 4, točki 3 in 5 - Plačilna storitev ali transakcija - Direktiva 2009/110/ES - Člen 2, točka 2 - Izdajanje elektronskega denarja - Hramba sredstev strank s strani plačilne institucije brez konkretnega plačilnega naloga - Opredelitev)

(C/2024/2394)

Jezik postopka: litovščina

Predložitveno sodišče

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: „ABC Projektai“ UAB, nekdanja „Bruc Bond“ UAB

Tožena stranka: Lietuvos bankas

Izrek

Člen 4, točka 3, Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES in člen 2, točka 2, Direktive 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES

je treba razlagati tako, da

je dejavnost plačilne institucije, pri kateri gre za prejemanje sredstev od uporabnika plačilne storitve, ne da bi bil poleg teh sredstev takoj odrejen plačilni nalog, tako da navedena sredstva ostanejo na voljo na plačilnem računu v smislu člena 4, točka 12, Direktive 2015/2366, ki ga vodi ta institucija, plačilna storitev, ki jo opravlja ta plačilna institucija, v smislu člena 4, točka 3, Direktive 2015/2366, in ne transakcija izdaje elektronskega denarja v smislu člena 2, točka 2, Direktive 2009/110.

---

(1)   UL C 482, 19.12.2022.