Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. januarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Craiova – Romunija) – kazenski postopek zoper NR

(Zadeva C-58/22 (1), Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova)

(Predhodno odločanje - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 50 - Načelo ne bis in idem - Kazenski pregon, uveden in rem - Sklep o ustavitvi postopka, ki ga je izdal državni tožilec - Dopustnost poznejšega kazenskega pregona, uvedenega in personam za ista dejanja - Pogoji, ki morajo biti izpolnjeni, da se lahko šteje, da je bila zoper neko osebo izrečena pravnomočna kazenska sodba - Zahteva po temeljiti preiskavi - Neizvedba zaslišanja morebitne priče - Neizvedba zaslišanja zadevne osebe kot „osumljenca“)

(C/2024/1820)

Jezik postopka: romunščina

Predložitveno sodišče

Curtea de Apel Craiova

Stranki v postopku v glavni stvari

NR

ob udeležbi: Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova

Izrek

Načelo ne bis in idem, določeno v členu 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah,

je treba razlagati tako, da

ni mogoče šteti, da je bila neka oseba na podlagi sklepa o ustavitvi postopka pravnomočno oproščena v smislu tega člena 50, če je državno tožilstvo ta sklep izdalo, ne da bi preučilo pravni položaj te osebe z vidika njene kazenske odgovornosti za ravnanja, s katerimi se izvrši preganjano kaznivo dejanje.

---

(1)   UL C 213, 30.5.2022.