1.

Člen 2 Uredbe Sveta (EU) št. 1360/2013 z dne 2. decembra 2013 o določitvi zneskov za proizvodne dajatve v sektorju sladkorja za tržna leta 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 in 2005/2006, koeficienta za izračun dodatne dajatve za tržni leti 2001/2002 in 2004/2005 ter zneskov, ki jih morajo proizvajalci sladkorja plačati prodajalcem sladkorne pese zaradi razlike med najvišjo dajatvijo in dajatvijo, ki se zaračuna za tržna leta 2002/2003, 2003/2004 in 2005/2006

je treba razlagati tako, da

ne zahteva, da se rok za vložitev zahtevka na podlagi te uredbe za povračilo neupravičeno plačanih zneskov proizvodnih dajatev v sektorju sladkorja izteče najpozneje na dan, ko so bile te dajatve določene, to je 30. septembra 2014. Države članice morajo v svojem nacionalnem pravu določiti rok, ki se uporabi, ob upoštevanju načel enakovrednosti in učinkovitosti, pri čemer se enoletni rok sam po sebi ne zdi nerazumen, vendar pod pogojem, da začne teči najprej z začetkom veljavnosti Uredbe št. 1360/2013.

2.

Uredbo št. 1360/2013

je treba razlagati tako, da

nasprotuje nacionalnim pravilom, ki pristojnim nacionalnim organom omogočajo, da zahtevek na podlagi te uredbe za povračilo neupravičeno plačanih zneskov proizvodnih dajatev v sektorju sladkorja zavrnejo s sklicevanjem na pravnomočnost nacionalnih odločb, s katerimi je bil pred sprejetjem navedene uredbe znesek teh dajatev določen na podlagi več uredb Evropske komisije, ki jih je z retroaktivnim učinkom nadomestila ista uredba.