Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. decembra 2023 – EDP España SA (C-693/21 P), Naturgy Energy Group SA, nekdanja Gas Natural SDG SA (C-698/21 P)/Naturgy Energy Group SA, nekdanja Gas Natural SDG SA, Evropska komisija, Generaciones Eléctricas Andalucía SLU, nekdanja Viesgo Producción SL

(Združeni zadevi C-693/21 P in 698/21 P) (1)

(Pritožba - Državna pomoč - Okoljska spodbuda Kraljevine Španije za termoelektrarne na premog - Sklep o začetku formalnega postopka preiskave - Ničnostna tožba)

(C/2024/1067)

Jezik postopka: španščina

Stranke

C-693/21 P

Pritožnica: EDP España SA (zastopniki: sprva J. L. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo in V. Romero Algarra, abogados, nato pa A. Lamadrid de Pablo in V. Romero Algarra, abogados)

Druge stranke v postopku: Naturgy Energy Group SA, nekdanja Gas Natural SDG SA (zastopnika: J. Blanco Carol in F. E. González Díaz, abogados), Evropska komisija (zastopnice: C.-M. Carrega, P. Němečková in D. Recchia, agentke), Generaciones Eléctricas Andalucía SLU, nekdanja Viesgo Producción SL (zastopnika: L. de Pedro Martín in L. Ques Mena, abogados)

Intervenientka v podporo pritožnice: Endesa Generación SAU (zastopnika: M. B. Barrantes Díaz, abogada, in M. Petite, avocat)

C-698/21 P

Pritožnica: Naturgy Energy Group SA, nekdanja Gas Natural SDG SA (zastopnika: J. Blanco Carol in F. E. González Díaz, abogados)

Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopnice: C.-M. Carrega, P. Němečková in D. Recchia, agentke), EDP España SA (zastopniki: sprva J. L. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo in V. Romero Algarra, abogados, nato pa A. Lamadrid de Pablo in V. Romero Algarra, abogados), Generaciones Eléctricas Andalucía SLU, nekdanja Viesgo Producción SL (zastopnika: L. de Pedro Martín in L. Ques Mena, abogados)

Intervenientka v podporo pritožnice: Endesa Generación SAU (zastopnika: M. B. Barrantes Díaz, abogada, in M. Petite, avocat)

Izrek

1.	Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 8. septembra 2021, Naturgy Energy Group/Komisija (T-328/18, EU:T:2021:548), se razveljavi.

2.	Sklep Komisije C(2017) 7733 final z dne 27. novembra 2017 v zvezi z državno pomočjo SA.47912 (2017/NN) – Okoljska spodbuda za termoelektrarne na premog se razglasi za ničen.

Evropski komisiji se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške družbe Naturgy Energy Group SA v zvezi s postopkom na prvi stopnji v zadevi T-328/18, stroške v zvezi s pritožbenim postopkom v zadevah C-693/21 P in C-698/21 P ter stroške družbe EDP España SA v zvezi z njeno pritožbo v zadevi C-693/21 P.

4.	Družba Generaciones Eléctricas Andalucía SLU nosi svoje stroške.

5.	Družba Endesa Generación SAU nosi svoje stroške.

(1) UL C 73, 14.2.2022.