1.

Kraljevina Nizozemska ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 45 PDEU in člena 28 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 s tem, da je sprejela in ohranila v veljavi zahteve na področju prenosa pokojninskih sredstev iz člena 85(1)(b) in 87(2)(f) Pensioenwet (zakon o pokojninah) v povezavi s členom 19b(2) Wet op de loonbelasting 1964 (zakon iz leta 1964 o davkih na plače), v različici, ki se uporablja za ta spor, na podlagi katerih je prenos vrednosti pokojninskih sredstev na zavod za pokojninsko zavarovanje, ki se ne nahaja v Kraljevini Nizozemski, temveč v drugi državi članici, obdavčen le v primeru, da so možnosti odkupa teh pravic v obliki kapitala identične tistim, ki so določene z nizozemskim pravom, ali strožje od slednjih.

2.

Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov.